Edward Albee

Obě dramata uvedená v tomto svazku, Hra o manželství (Marriage Play, 1987) a Koza aneb Kdo je Sylvie? (The Goat or Who is Sylvia?, 2000), za kterou autor doslal cenu Tony, mají společné téma manželské krize. V nekonvenční až šokující bilanci partnerského soužití odkrývají Albeeho hrdinové v sobě hlubiny, o kterých neměli dříve tušení. Přestože dramatik balancuje místy na hraně černé komedie, vypráví smutné příběhy o lidské osamělosti a potřebě obyčejné lásky ve stále nenormálnějším světě.

Edwards Albee's Pulitzer Prize-winning play A Delicate Balance reveals the emotional savagery of suburbia and the psychological terror of empty lives. First produced in 1966, this dark drawing room comedy may be Albee's masterpiece, as powerful in its 1996 revival as it was thirty years before. Its characters maintain a delicate balance between self-destruction and survival when a bitter 36-year-old daughter returns home to the family nest after the collapse of her fourth marriage. The much wed Julia shatters the uneasy peace of her long-married parents, Agnes and Tobias, and their permanent guest — acerbic, unpredictable, and witty alcoholic sister-in-law Claire. When two lifelong friends gate-crash this impromptu reunion, the masks of civility drop and raw feelings emerge. Filled with shades of meaning, subtleties, and whole paragraphs of brilliant dialogue, A Delicate Balance has become classic theater, a timeless mirror of the worst, and sometimes the best, aspects of modern life.

Quién teme a Virginia Woolf? (Who's Afraid of Virginia Woolf?? en su título original) es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo estadounidense Edward Albee estrenada en 1962. Martha y George son un matrimonio maduro, que llevan juntos 20 anos. Ella es hija de un rector universitario. Es una mujer fuerte que aun conserva su belleza, pero con reacciones en ocasiones violentas. Él es algo mas joven, igualmente apuesto, y dotado de una inteligencia inquietante. El matrimonio invita a una velada en casa a un joven profesor de la Universidad y su esposa. Ante la mirada de sus invitados Martha y George caen en un huracán de rinas, reproches mutuos y odios ocultos. Tras la marcha de Nick y Honey, los anfitriones vuelven a enfrentarse con su soledad.

La obra recrea las relaciones personales entre tres mujeres, referidas como A, B y C. La primera es una anciana que ronda los 90 anos, acaudalada, despótica y con síntomas leves de enfermedad de Alzheimer. La segunda, en la cincuentena, en su cuidadora, cínica y despegada. C tiene 26 anos y representa a una firma de abogados que hace presencia por los recurrentes impagos, por negligencia, de A. La obra se abre con los tres personajes principales juntos en el dormitorio de A, quien se dedica a narrar historias sobre juventud. B le sigue la corriente y C intenta introducir en la conversación el asunto legal que le ha llevado a la casa, aunque sin demasiada fortuna. C llama la atención sobre algunas contradicciones en el relato de A, pero B, aconstumbrada, le aclara que es producto de la mente, ya algo confusa de la anciana. El Acto I finaliza cuando A sufre un ataque cardiovascular. En el Acto II A es representado por un maniquí que yace sobre la cama. A, B, y C ya no son las identidades separadas del primer acto, sino la representación de A en diferentes momentos de su vida (las edades correspondientes a las A, B, y C del primer acto). La mayor parte del acto escenifica una interactuación entre las tres edades del personaje. En un momento determinado, el hijo de la mujer viene a sentarse junto al maniquí. La obra termina con un debate entre A , B y C sobre el momento más feliz de su vida. A tiene la última palabra y sentencia que el momento más feliz es cuando todo está ya hecho y podemos finalmente deternernos.