Berenson Alex

S hrdinou napínavého špionážního románu, agentem Johnem Wellsem, který jako jediný Američan pronikl do sítě Al-Kajdy, se mohli čtenáři seznámit již v úspěšné knize Věrný špion (The Silent Man), vydané v Nakladatelství Olympia v roce 2006. Po úspěšném splnění mise se Wells vrátil do New Yorku, jeho rány se zahojily, ale psychicky na tom není dobře. Je neklidný, necítí se ve své kůži, nedbá na svou bezpečnost. Když CIA zjistí narůstající aktivity Talibanu, podporovaného neznámou mocností, dá se snadno přesvědčit, aby se vrátil do Afghánistánu a pokusil se zjistit co nejvíce informací. To, co objeví, je však daleko od toho, co očekával. Svět se řítí do katastrofy a zdá se, že Wells nedokáže udělat nic pro to, aby tomu zabránil... Alex Berenson patří mezi nejlepší autory špionážních románů současnosti a jeho knihy nabízejí vzrušující čtenářský zážitek. Z angl. orig. The Ghost War přel. Edda Němcová.

Agent CIA John Wels se cestou do práce v Langely dostane do dopravní zácpy způsobené havárií na mostě. Ještě více je znepokojen, když zahlédne motocykl, který se řítí přímo na něj. Po několika minutách chaotické střelby střelby je na místě několik mrtvých a těžce zraněných. Wells tuší, kdo útok zosnoval. Snaží se protivníky pronásledovat po Rusku i po celé Evropě a přitom odhalí víc, než očekával. Do pohybu se dává plán islámských teroristů. A ten kdyby vyšel, mělo by to nedozírné důsledky.

John Wells goes undercover in Saudi Arabia in a cutting-edge novel of modern suspense from the #1 New York Times-bestselling author. John Wells may have left the CIA, but it hasn't left him. A mysterious call brings a surprise meeting with the aged monarch of Saudi Arabia, King Abdullah. "My kingdom is on a precipice," he tells Wells. "Powerful factions are plotting against me, and my own family is in danger. I don't know who I can trust, but I'm told I can trust you." Reluctantly, and with the secret blessing of the CIA, Wells goes undercover, but the more he learns, the more complicated things become, and soon he, too, is unsure whom to trust, in Saudi Arabia or Washington. One thing, however, is clear: If the conspirators prevail, it will mean more than the fall of a monarch-it may be the beginning of the final conflagration between America and Islam.

Reportér The New York Times Alex Berenson nabízí poutavý a mrazivě věrohodný románový thriller z období po 11. září. Jediný Američan, který kdy infiltroval al-Kajdu, John Wells, byl tajným agentem tak dlouho, že si CIA už není jistá, zda je dosud loajální – nebo vůbec naživu. Nyní se Wells vrací domů na příkaz Omara Chadrího, organizátora řídícího útoky al-Kajdy proti Spojeným státům. A ani Chadrí, ani Jennifer Exleyová, Wellsova nadřízená v Langley, nevědí, co od něj mohou očekávat. Během let prožitých téměř v horách se z Wellse stal muslim a on začal pochybovat o americkém programu. Je individualista, a CIA mu není s to důvěřovat. Ale zatímco se Chadrí blíží k rozpoutání nejničivějšího útoku v dějinách, Wells a Exleyová vědí, že ho musejí zastavit, ať už se schválením CIA nebo bez něj.

This is NYT bestselling author Alex Berenson's seventh gripping spy novel featuring ex-CIA agent John Wells. For countless Somali asylum seekers, the Dadaab refugee camps have provided crucial shelter from war and drought. Yet they have never been safe. When four American camp volunteers leave for a well-earned rest, bandits hijack their car, and they awake hooded and bound. Hostages. Ex-CIA agent John Wells is persuaded to Kenya to find them. But Wells is no expert on kidnappings or East Africa. The clock is ticking, and the White House is edging closer to an invasion of Somalia. If the hostages aren't found, they'll be killed and America could end up in a war it never should have started...Everything rests on Wells. But is this mission too much, even for him?

Do jednoho istanbulského hotelu dorazí varování, že íránské síly mají v úmyslu zabít tamního rezidenta CIA. K vyšetřování je přizván bývalý agent CIA John Wells, než však ve vyšetřování výrazněji pokročí, ukáže se, že tip byl pravdivý. Což znamená, že následující varování ze stejného zdroje bude bráno skutečně velice vážně. A varování to není ledajaké – na loď plující z Dubaje do Spojených států se měla podle něj dostat zásilka s radioaktivním materiálem. Jak riziko vzrůstá a vláda mobilizuje své síly, je Wells vyslán na privátní misi s cílem vypátrat pravdu. Jde po stopě od Guatemaly přes Thajsko a Hong Kong až po Istanbul a využívá přitom veškeré své znalosti i schopnost nenápadně se pohybovat v arabském světě. Bude to ale stačit k odvrácení války, nad jejíž propastí se Spojené státy ocitly?

Do jednoho istanbulského hotelu dorazí varování, že íránské síly mají v úmyslu zabít tamního rezidenta CIA. K vyšetřování je přizván bývalý agent CIA John Wells, než však ve vyšetřování výrazněji pokročí, ukáže se, že tip byl pravdivý. Což znamená, že následující varování ze stejného zdroje bude bráno skutečně velice vážně. A varování to není ledajaké – na loď plující z Dubaje do Spojených států se měla podle něj dostat zásilka s radioaktivním materiálem. Jak riziko vzrůstá a vláda mobilizuje své síly, je Wells vyslán na privátní misi s cílem vypátrat pravdu. Jde po stopě od Guatemaly přes Thajsko a Hong Kong až po Istanbul a využívá přitom veškeré své znalosti i schopnost nenápadně se pohybovat v arabském světě. Bude to ale stačit k odvrácení války, nad jejíž propastí se Spojené státy ocitly?