David Bordwell

Překlad devátého vydání legendární knihy amerických autorů Davida Bordwella a Kristin Thompsonové. Kniha poprvé vyšla v roce 1979 a od té doby se stala základní učebnicí pro obory filmových studií po celém světě. Vedle zájemců o filmová studia dokáže oslovit i širokou čtenářskou obec svým jasným, přehledným a systematickým výkladem fenoménu filmu. Kniha je doplněna ohromným množstvím obrazového materiálu, na němž je probíraná látka názorně předvedena. Čtenáři se nabízí jedinečná možnost porozumět základním tvůrčím filmovým kategoriím, jako jsou kamera, střih, zvuk apod., rozkrýt způsoby vyprávění příběhů, pochopit způsob fungování filmových žánrů atd. Kniha vychází v celobarevném provedení s přiloženým výukovým CD-ROMem.

Druhé revidované vydání úspěšného projektu Nakladatelství Akademie múzických umění v Praze a Nakladatelství Lidové noviny. Editorem publikace je Václav Kofroň. Kniha je jednou z nejpřekládanějších souhrnných prací věnovaných historii světové kinemat ografie od počátků až do dnešních dnů. Její autoři patří k nejvýznamnějším žijícím filmovým historikům. Většina z více než deseti jejich velkých publikací byla přeložena do mnoha světových jazyků a patří k pilířům filmového vzdělání po celém světě. N arozdíl od několika lexikonů a encyklopedií, které v češtině existují, jde o vyvážené syntetické dílo, které vyniká čtivým jazykem a unikátní výkladovou praxí využívající stovek fotografií z filmů nikoli jenom k ilustračním účelům, ale k velmi názorn ému proniknutí do podstaty stylů, skladebných principů či dalších reálií filmové praxe dané doby. Kniha se v souladu s tzv. novou filmovou historií nezaměřuje pouze na umělecký film, ale vykládá kinematografii jako celek, jehož ústředním bodem je fil mové dílo. Vznik i přijetí tohoto díla však podmiňuje celá řada kulturních, technologických i společensko-politických faktorů, které autoři ve svém díle zohledňují. Četba či jenom opakované nahlížení do této knihy nabízí v každém ohledu velmi kontext uální poznání světové kinematografie jako součásti lidské kultury, z níž vyrůstá.

Bordwell és Thomson műve hosszú évtizedek adósságát pótolja. Olyan átfogó filmtörténetet tart kezében az olvasó, amely felöleli öt kontinens közel száz évnyi filmtermését. llyen átfogó munka, amely különösen az oktatásban való használhatóságot tartja szem előtt, felhasználva a legfrissebb történeti kutatások eredményeit, didaktikailag jól áttekinthető módon rendszerezi anyagát, figyelembe veszi mind a gyártástörténeti, mind a stílustörténeti és a kultúrtörténeti szempontokat is, a szakirodalomban páratlan. A kötetet különösen haszonnal forgathatják középiskolák és egyetemek filmtörténeti kurzusaihoz, de világos és könnyen követhető nyelvezete a laikus érdeklődők számára is élvezetes olvasmányt ígér.