Charlotte Bronteová

Už půldruhého století fascinuje Jana Eyrová čtenářky i čtenáře a znalci si dodnes lámou hlavu, proč je tohle dílo tak oblíbené. Jak už to bývá u knih, které zůstávají stále živé, musí příběh obsahovat něco víc, než jen nečekané zvraty romantických epizod a dramatické prvky gotického románu. Čas odvál upjatost viktoriánské epochy a utišil skandálnost chování a názorů nevázané hrdinky, na jejíž obranu spisovatelka napsala: Nepleťme si konvenci s morálkou! Královna Viktorie byla ostatně knihou přímo nadšena. Tajemství velké a široce oblíbené literatury se nedá definovat, ale něco nám generace nadšených čtenářů přece jen prozradí. Uvědomujeme si, že čteme smyšlený příběh, přitom ale cítíme, že hlas vypravěčky je podivuhodně skutečný, emoce jsou opravdové a události výbušné. Proto zápas nezdolné a statečné hrdinky s její nelidskou opatrovnicí, krutými podmínkami v internátní škole a s tuhým sociálním řádem působí tak mocně. Prozrazuje autorčinu vlastní zkušenost, prožitek šikanované dívky po ztrátě rodičů. A nemějme autorce za zlé, že v jejím velkém epickém příběhu láska překoná krutá protivenství, nepřízeň osudu i tíhu strašného tajemství. Myslíte si snad, pane Rochestere, že když jsem chudá, nenápadná a bezvýznamná, že nemám duši ani srdce?

Velmi zajímavé jsou však také juvenilie, které literární vědec Richard Jenkyns označil za "divoké" a připomínající skeče Monty Pythona. Věříme, že už to je dostatečnou pozvánkou k jejich četbě - a navíc většina z nich je v této knize vydána česky vůbec poprvé. Kromě delšího náčrtu románu Catharine, neboli Altánek, Vás potěší čtrnáct textů, které i na velmi krátké ploše nezapřou autorčino mistrovství a její pověstnou ironii. Také juvenilie Charlotte Brontëové se až dosud nedočkaly českého vydání - a vzhledem ke kráse pohádkového příběhu Hledání štěstí, jejž napsala v pouhých třinácti letech, je to opravdu s podivem. Uvádíme také tři dojemné texty, věnované památce jejích sester Emily a Anne a pseudonymům Currer, Ellis a Acton Bell, pod nimiž tato sesterská trojice vydala svá první díla. Z anglických originálů přeložili Kristýna Julinová (Jane Austenová) a Josef "Pepson" Snětivý (Charlotte Brontëová).

Děj románu významné anglické spisovatelky je zasazen do kopcovité yorkshirské krajiny se slatinami a vřesovišti a odehrává se v době viktoriánské. Vypráví teskný příběh lásky ušlechtilé, přímé a ač v mládí odstrkované, přece jen sebevědomé a statečné dívky, jež odchází od zámožného a milujícího muže, když zjišťuje, že jejímu sňatku s ním stojí v cestě závažná morální překážka...

Jane Eyre is an orphan, and all alone in the world. But she is no ordinary young woman; despite her lonely and unhappy childhood, she is determined to succeed at a time when women had little freedom. When she meets the enigmatic Mr Rochester, however, her independent spirit is put to the test. Will Jane ever find the happiness she desires so much?

Román Jane Eyrová, který patří ke klasickým dílům anglické literatury, je do značné míry autobiografický. Objevují se zde zkušenosti autorky z neveselého dětství i popis postavení ženy v tehdejší Anglii.

Audiokniha Jana Eyrová, jejíž autorkou je Charlotte Brontëová - romantický příběh velké osudové lásky Jany Eyrové a pana Rochestera

Unpublished at the time of her death, The Professor is the first novel written by Charlotte Bronte¨, and the seed of her later books, Jane Eyre and Villette. The narrator of the tale, William Crimsworth, tells a story of courage and ambition among jealousy and envy: orphaned from a young age, William rejects life in the clergy, and then as a tradesman, to the chagrin of his cruel uncles and elder brother.

Nejznámější dílo Charlotty Brontëové, román o statečné mladé ženě, které bylo tolik nepřáno osudem a která se přesto dočkala svého štěstí, patří mezi vrcholy anglické literatury. Audiokniha nabízí zkrácenou verzi románu načtenou rodilou mluvčí, která je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny.

Jane Eyre accepts a position as governess at Thornfield Hall and meets Mr. Rochester, the moody and cynical master of the manor. Growing up an unwanted orphan, Jane has known very little love in her life, but in spite of this, she has always been thoughtful and kind. Jane’s and Rochester’s apparent differences attract them to each other, but little does Jane know that something far more damaging than social statuses will keep them apart.

Audiokniha Jana Eyrová, kterou napsala Charlotte Brontëová. Audioverze klasického díla anglické literatury první poloviny 19. století. Nahrávka Českého rozhlasu z roku 1997.

One of the greatest love stories ever written, Jane Eyre is the tale of a young woman entangled with the powerful Mr Rochester.

One of the greatest love stories ever written, Jane Eyre is the tale of a young woman entangled with the powerful Mr Rochester.