Tereza Bruthansová

Libuše Niklová patří mez ikony českého designu, její hračky a nafukovací objekty formovaly dětství několika generací dětí i dospělých a právem se řadí mezi jeden ze základních fenoménů vývoje moderního umění a designu v naší poválečné historii. Jde o klasický paradox, zná je skoro každý a málo kdo je spojuje s osobností Libuše Niklové. Autorka Tereza Bruthansová monografii koncipovala jako poutavý přehled díla designérky rozdělený chronologicky a tematicky do třech hlavních kapitol: Gumáčci (1954-1964) , pojednávající o malých gumových figurkách vyráběných v Gumotexu Břeclav, Harmoniky a verneovky (1963-1967) , mapující unikátní sérii hraček s měchovým trupem a kolekci dopravních prostředků inspirovaných příběhy Julese Vernea, a Nafukovadla (1963-1981) , představující nafukovací hračky, míče a vodní čluny, kola a lehátka. Součástí knihy je též kapitola o nejbližších spolupracovnících Niklové a především podrobný soupis jejího díla.

První monografie jedné z nejvýznamnějších českých designérek Libuše Niklové (1934–1981) mapuje prostřednictvím téměř pěti set barevných fotografií a archivních reprodukcí pestrý svět jejích inovativních plastových hraček, jež originálním výtvarným řešením – jdoucím ruku v ruce s důvtipnými vynálezy – zaujímají výjimečné místo nejen v domácím, ale také ve světovém kontextu. Některé už dnes patří mezi ikony českého designu. Tato kniha v mnohých probudí nejednu vzpomínku na dětství, může vzbudit sběratelskou vášeň, pro jiné se stane bezednou inspirací. Pro všechny pak bude překvapením, kolik jim důvěrně známých hraček nese podpis právě Libuše Niklové. The first monograph of one of the most important Czech designers, Libuše Niklová (1934–1981), explores the rich and diverse world of her innovative plastic toys, featuring nearly five hundred color photographs and archival reproductions. Her original and artisticallyconceived toys, together with her ingenious technical invention, occupy a unique position, not only locally, but in the global context as well. Some of them are now included among the icons of Czech design. For many of us, this book will awaken childhood memories; it can stimulate a passion for collecting. For others, it will provide endless inspiration. But most of all, everyone will be surprised by the number of widely popular toys actually designed by Libuše Niklová.