J. Carriere

Filmová novinka režiséra Miloša Formana, ktorá mala nedávno celosvetovú premiéru, sa dočkala aj literárneho spracovania. Na historikcom pozadí sa odohráva aj ľudská tragédia: krásnu a mladú Ines, ktorá bola Goyovou múzou zavrela inkvizícia. Rodina a Goya podnikajú kroky na jej oslobodenie. A Goya netuší, že sa s Ines stretnú až za dlhých pätnásť rokov. On sa stane medzitým hluchým starcom a Ines zlomenou chorou ženou, ktorá po uliciach Madridu hľadá svoje dieťa. Slovenský preklad Anna Šikulová

Ve své vzpomínkové knize i Léta utopie /i se Jean-Claude Carriere vrací do bouřlivého roku 1968, kdy poprvé navštívil New York, seznámil se s Milošem Formanem a Ivanem Passerem a rovněž s kulturou hippies, bažících po volné lásce a drogách. Poté se s Milošem Formanem plaví do Francie, aby měli klid na psaní scénáře k Taking Off. Ani tam však nenacházejí klid, protože v Paříži začíná studentská revoluce a ulice jsou plné plné barikád a revoltující mládeže. Na festivalu v Cannes vládne chaos, neboť filmaři se přidávají ke studentům a celý festival se ocitá v troskách. Forman tedy navrhuje cestu do Prahy, která se jeví, proti New Yorku a Paříži, jako klidné město. V Praze však vrcholí snahy Pražského jara i s hořkým koncem vpádu bratrských vojsk. A tak by se kniha také klidně mohla jmenovat Jak jsme chtěli napsat film o i runaway kids /i , ale svět byl v takovém zmatku, že jsme sami neměli kam utéct .

Dvorní malíř Goya je pro své umění portrétovat velmi vyhledáván ve vysoké španělské společnosti. Mladý inkvizitor Lorenzo v jeho dílně zahlédne portrét dcery bohatého obchodníka. Dívčina nevšední krása ho upoutá natolik, že se jí snaží zachránit, kdy ž je inkvizicí obviněna z kacířství...

"The book is like the spoon: once invented, it cannot be bettered". (Umberto Eco). These days it is impossible to get away from discussions of whether the book will survive the digital revolution. Blogs, tweets and newspaper articles on the subject appear daily, many of them repetitive, most of them admitting ignorance of the future. Amidst the twittering, the thoughts of Jean-Claude Carriere and Umberto Eco come as a breath of fresh air. This thought-provoking book takes the form of a conversation in which Carriere and Eco discuss everything from how to define the first book to what is happening to knowledge now that infinite amounts of information are available at the click of a mouse. En route there are delightful digressions into personal anecdote. We find out about Eco's first computer and the book Carriere is most sad to have sold. And while, as Carriere says, the one certain thing about the future is that it is unpredictable, it is clear from this conversation that, in some form or other, the book will survive.