Henri Charriere

Francouz Henri Charrie`re strávil dvanáct let v trestanecké kolonii na Ďábelských ostrovech ve Francouzské Guayaně. Dvacet let po svém úspěšném útěku sedl a napsal o svém životě knihu. O obvinění z vraždy, kterou nespáchal, o odsouzení k doživotí, o deportaci do tropického pekla, kde se ocitl roku 1931, o dvou letech strávených na samotce, o příteli roztrhaném žraloky při pokusu o útěk, o sedmi dalších nezdařených pokusech i o tom posledním, úspěšném, kterým se ve 40. letech dopravil do úkrytu ve Venezuele.

Henri Charriere was a Frenchman who was convicted in 1931 of a murder he did not commit. Sentenced to life imprisonment, he spent 12 years in the penal colony of French Guiana. After eight unsuccessful attempts to escape, he finally got away to Venezuela. More than 20 years later, when he was 60, Charriere wrote this story. Told in a spontaneous, straightforward style, PAPILLON became an international best seller and was made into a popular motion picture.

A classic memoir of prison breaks and adventure -- a bestselling phenomenon of the 1960s Condemned for a murder he had not committed, Henri Charriere (nicknamed Papillon) was sent to the penal colony of French Guiana. Forty-two days after his arrival he made his first break, travelling a thousand gruelling miles in an open boat. Recaptured, he went into solitary confinement and was sent eventually to Devil's Island, a hell-hole of disease and brutality. No one had ever escaped from this notorious prison -- no one until Papillon took to the shark-infested sea supported only by a makeshift coconut-sack raft. In thirteen years he made nine daring escapes, living through many fantastic adventures while on the run -- including a sojourn with South American Indians whose women Papillon found welcomely free of European restraints! Papillon is filled with tension, adventure and high excitement. It is also one of the most vivid stories of human endurance ever written. Henri Charriere died in 1973 at the age of 66.

Kniha bývalého galejníka z Francúzskej Guyany Henriho Charriera sa rozchytala vo Francúzsku týždeň po vyjdení v máji 1969, zakrátko sa ocitla na prvom mieste v rebríčku bestsellerov a v priebehu necelého roka vyšla v deviatich vydaniach. Tohto parížskeho dobrodruha, v podsvetí prezývaného Motýľ, roku 1931 ako dvadsaťpäťročného odsúdili na doživotie za vraždu, ktorú nespáchal. Celých trinásť rokov prežil v pekle galejí. Jediné, čo mu pomohlo udržať sa pri živote, bola nesmierna túžba dostať sa na slobodu, pričom ho neodradilo nič, ani neľudské tresty, ktoré nasledovali po každom nevydarenom úteku z ostrovov, ani strašná smrť priateľa, ani dva roky samotky. Podarilo sa mu to až roku 1944. Nový domov našiel vo Venezuele, kde sa ako počestný občan znovu zaradil do občianskej spoločnosti. Po vyše dvadsiatich rokoch sa Charriere rozhodol zvečniť svoje neuveriteľné osudy a zobraziť hrôzy trestaneckých táborov. Vzniklo originálne dielo, ktoré zaujme stále nové generácie čitateľov nielen rozprávačským majstrovstvom, ale aj darom autora vniesť do autentických príbehov umeleckú presvedčivosť. Z francúzskeho originálu Henri Charriere: Papillon (Robert Laffont, Paríž 1969) preložila Ružena Žiaranová-Dvořáková.

Limitovaná edice legendárního románu vychází k pražskému knižnímu veletrhu Svět knihy ve dvou variantách obálek od význačných českých výtvarníků - Michaela Rittsteina a Karla Jerie - je na vás, jakou si zvolíte.

Francouz Henri Charriere strávil dvanáct let v trestanecké kolonii na Ďábelských ostrovech ve Francouzské Guayaně. Dvacet let po svém úspěšném útěku sedl a napsal o svém životě knihu. O obvinění z vraždy, kterou nespáchal, o odsouzení k doživotí, o deport

Kniha bývalého galejníka z Francúzskej Guyany Henriho Charri?ra sa rozchytala vo Francúzsku týždeň po vyjdení v máji 1969, zakrátko sa ocitla na prvom mieste v rebríčku bestsellerov a v priebehu necelého roka vyšla v deviatich vydaniach. Tohto parížskeho dobrodruha, v podsvetí prezývaného Motýľ, roku 1931 ako dvadsaťpäťročného odsúdili na doživotie za vraždu, ktorú nespáchal. Celých trinásť rokov prežil v pekle galejí. Jediné, čo mu pomohlo udržať sa pri živote, bola nesmierna túžba dostať sa na slobodu, pričom ho neodradilo nič, ani neľudské tresty, ktoré nasledovali po každom nevydarenom úteku z ostrovov, ani strašná smrť priateľa, ani dva roky samotky. Podarilo sa mu to až roku 1944. Nový domov našiel vo Venezuele, kde sa ako počestný občan znovu zaradil do občianskej spoločnosti. Po vyše dvadsiatich rokoch sa Charri?re rozhodol zvečniť svoje neuveriteľné osudy a zobraziť hrôzy trestaneckých táborov. Vzniklo originálne dielo, ktoré zaujme stále nové generácie čitateľov nielen rozprávačským majstrovstvom, ale aj darom autora vniesť do autentických príbehov umeleckú presvedčivosť.

1969 májusában jelent meg először Charriére regénye Franciaországban, s 1970 májusáig egymillió példányban fogyott el. Minden idők egyik legnagyobb francia könyvsikere, mindenhol, ahol csak megjelent, kirobbanó sikert ért el.. A szerzőt, az 1973. júliusában elhunyt Henri Charriére-t (alvilági becenevén: Pillangót) 1931-ben egy selyemfiú meggyilkolásával vádolták, és a hamis tanúk segítségével életfogytiglani kényszermunkára ítélték. Pillangó sohasem tudott beletörődni az ítéletbe. Tudta, hogy ki a tettes, és hosszú büntetése alatt megfogadta, sőt eszelősen ragaszkodott elképzeléséhez, hogy megszökik a fegyenctelepről, és bosszút áll az ügyészen, az esküdteken, a hamis tanúkon, mindazokon, akik az "enyészet útjára" küldték. Elkezdődött tehát Pillangó elképesztő szökés- és kalandsorozata, s ezeket örökítette meg később Charriére a Dumas és Victor Hugo fantáziáját is túlszárnyaló, izgalmas, fordulatos könyvében. Ismerd meg a helyet, ami pokollá tette az életét, és elképesztő sorsát, kalandjait, ahogyan megszabadult belőle.

Condemned for a murder he had not committed, Henri Charriere (nicknamed Papillon) was sent to the penal colony of French Guiana. Forty-two days after his arrival he made his first break, travelling a thousand gruelling miles in an open boat. Recaptured, he suffered a solitary confinement and was sent eventually to Devil's Island, a hell-hole of disease and brutality. No one had ever escaped from this notorious prison - no one until Papillon took to the shark-infested sea supported only by a makeshift coconut-sack raft. In thirteen years he made nine daring escapes, living through many fantastic adventures while on the run - including a sojourn with South American Indians whose women Papillon found welcomely free of European restraints... Papillon is filled with tension, adventure and high excitement. It is also one of the most vivid stories of human endurance ever written. Henri Charriere died in 1973 at the age of 66. Author Biography: Patrick O'Brian was one of our greatest contemporary novelists. He is the author of the acclaimed Aubrey-Maturin tales and the biographer of Joseph Banks and Picasso. He lived for many years in south west France and he died in Dublin in January 2000.

Francouz Henri Charriere strávil dvanáct let v trestanecké kolonii na Ďábelských ostrovech ve Francouzské Guayaně. Dvacet let po svém úspěšném útěku sedl a napsal o svém životě knihu. O obvinění z vraždy, kterou nespáchal, o odsouzení k doživotí, o deport