Jana Cviková

Aspekty práv a zodpovednosti Prvý zväzok série Aspekty je venovaný mimoriadne aktuálnej a politicky výbušnej téme: reprodukčným právam občianok a občanov na Slovensku. Reprodukčné práva sa týkajú zásadných práv a slobôd a súvisia s ľudskými a občianskymi právami, politikou, filozofiou, etikou, výchovou, psychológiou, vedeckým pokrokom, spoločenskými konvenciami, kultúrnymi zvyklosťami, mocenskou štruktúrou spoločnosti, kvalitou života... a ešte s mnohým iným. Tento výber dokumentov, štúdií, výskumov a beletrie vychádza z postoja otvorenosti, postoja, ktorý zastáva politické hľadisko možnosti voľby pre ženu.

Aspekty násilia páchaného na ženách Druhý zväzok série Aspekty je logickým pokračovaním aktivít feministického vzdelávacieho a publikačného projektu Aspekt. Piata žena vychádza ako súčasť kampane piata žena. Obsahuje informačný a argumentačný materiál, faktografické údaje o rozšírenosti násilia na ženách, mýty a stereotypy, ktoré zahmlievajú podstatu tohto druhu násilia a znemožňujú, aby sa tie, čo toto násilie prežívajú, domohli svojich občianskych a ľudských práv. Publikácia Piata žena aj kampaň piata žena chcú predovšetkým násilie páchané na ženách jasne pomenovať a ukázať, že toto násilie nie je problémom jednotlivých žien, ale štruktúrnym javom, ktorý spoločnosť nemôže ďalej tolerovať.

„Čo je lesba? Lesba je vášeň všetkých žien, dovedená do explózie,“ vyhlásili Radikálne lesby v roku 1970 v New Yorku. Lesby sú dnes - v Európskej únii každopádne! - dobré občianky štátov, úspešné pracovníčky, solventné konzumentky, nedeľné návštevníčky kostola, milovníčky detí, sociálne dobre prispôsobené, verné vo svojich vzťahoch, monogamné a vydajachtivé...? Publikácia prináša kľúčové texty, zhrnutia, marginálie, kritické i vizionárske úvahy o lesbickej túžbe v kultúre, o pozíciách vzbury v mene lesbického odporu proti systémom násilia. Zoskupenie príspevkov sleduje ťažiská - lesbické komunity a politický aktivizmus, produkcia teórie a literatúra, písanie, fikcia, ktoré sú formálne zoradené do štyroch častí: n, a, ba, by. Štúdie významných mysliteliek a aktivistiek v publikácii rôznorodo pomenúvajú aspekty lesbickej existencie i queerskych identít. Aké sú spôsoby identifikácie vo vnútri komunít a ako sa ich príslušníčky prezentujú navonok (Iniciatíva Inakosť, Annamarie Jagose)? Ako s týmito obrazmi narábajú médiá (Viera Wallace-Lorencová, Diane Hamer)? Úvahy o historických premenách sexuálnych identít (Esther Newton) a právnom postihovaní diskriminácie na základe sexuálnej orientácie (Paula Jójárt, Marianna Šípošová) sú doplnené úryvkami próz známych autoriek (Gertrude Stein, Audre Lorde) a slovnou kolážou slangových výrazov pre lesby a ženy (Christina Della Giustina, Sabina Baumann).

V poradí dvanásty zborník radu Aspekty vznikol v spolupráci s Nadáciou Friedricha Eberta a s jej expertkou na rodovú problematiku Barbarou Stiegler, ktorú už poznáme zo slovenského prekladu štúdie o gender mainstreamingu čiže uplatňovaní rodového hľadiska. V publikáci o spravodlivosti v rodových vzťahoch uverejňujeme štyri štúdie Barbary Stiegler k rôznym aspektom rodovej politiky a jej stratégií; hneď prvá štúdia je venovaná stratégii gender budgeting čiže rodové rozpočtovanie, ktorá je využitím princípu uplatňovania rodového hľadiska na finančnú a rozpočtovú politiku. Analýzy Barbary Stiegler, ktoré sa o. i. zaoberajú aj problematikou rodovej deľby platenej a neplatenej práce, dopĺňa štúdia rakúskej ekonómky Gabriele Michalitsch, ktorá prináša pohľad na aktuálnu finančnú a hospodársku krízu z perspektívy feministickej ekonómie.

Život a písanie Ireny Brežnej poznačila skúsenosť emigrácie z Československa do Švajčiarska v roku 1968. Tento zlomový zážitok tvorí skryté aj očividné podložie jej reportáží, esejí a próz. Román s dvojznačným názvom Nevďačná cudzinka predstavuje vyvrcholenie literárne originálnej, humornej a zároveň premýšľavej práce s osobným a kolektívnym smútkom. Kniha bola preložená do viacerých jazykov a získala Literárnu cenu Švajčiarskej konfederácie. Prostredníctvom dvoch spomienkových vrstiev prepojených rozprávačkou v prvej osobe, ktorá reflektuje jednak vlastné zážitky z udomácňovania v novej krajine, jednak v role tlmočníčky sprostredkováva pohnuté osudy súčasných migrantov, sa zúfalstvo zo straty pôvodnej vlasti mení na radosť zo získavania nových, hybridných identít v cudzote najrôznejšieho druhu.

KU_konceptualizacii_rodu_v_mysleni_o_literature.jpgMonografia Jany Cvikovej vydaná v spolupráci s Ústavom svetovej literatúry SAV načrtáva v širšom kontexte feministických teórií a hnutí rôzne hľadiská využívania analytickej kategórie rodu v literárnej vede. Kriticky približuje rozmanité podoby feministickej literárnej vedy ako radikálneho obratu vo výskume literatúry, pričom sa dotýka aj situácie na Slovensku a v Českej republike po roku 1989. Možnosti interdisciplinárneho uplatnenia kategórie rodu v literárnej historiografii sonduje prostredníctvom konkrétnych analýz.

V poradí dvanásty zborník radu Aspekty vznikol v spolupráci s Nadáciou Friedricha Eberta a s jej expertkou na rodovú problematiku Barbarou Stiegler, ktorú už poznáme zo slovenského prekladu štúdie o gender mainstreamingu čiže uplatňovaní rodového hľadiska. V publikáci o spravodlivosti v rodových vzťahoch uverejňujeme štyri štúdie Barbary Stiegler k rôznym aspektom rodovej politiky a jej stratégií; hneď prvá štúdia je venovaná stratégii gender budgeting čiže rodové rozpočtovanie, ktorá je využitím princípu uplatňovania rodového hľadiska na finančnú a rozpočtovú politiku. Analýzy Barbary Stiegler, ktoré sa o. i. zaoberajú aj problematikou rodovej deľby platenej a neplatenej práce, dopĺňa štúdia rakúskej ekonómky Gabriele Michalitsch, ktorá prináša pohľad na aktuálnu finančnú a hospodársku krízu z perspektívy feministickej ekonómie.

Aspekty práv a zodpovednosti Prvý zväzok série Aspekty je venovaný mimoriadne aktuálnej a politicky výbušnej téme: reprodukčným právam občianok a občanov na Slovensku. Reprodukčné práva sa týkajú zásadných práv a slobôd a súvisia s ľudskými a občianskymi právami, politikou, filozofiou, etikou, výchovou, psychológiou, vedeckým pokrokom, spoločenskými konvenciami, kultúrnymi zvyklosťami, mocenskou štruktúrou spoločnosti, kvalitou života... a ešte s mnohým iným. Tento výber dokumentov, štúdií, výskumov a beletrie vychádza z postoja otvorenosti, postoja, ktorý zastáva politické hľadisko možnosti voľby pre ženu.

V poradí dvanásty zborník radu Aspekty vznikol v spolupráci s Nadáciou Friedricha Eberta a s jej expertkou na rodovú problematiku Barbarou Stiegler, ktorú už poznáme zo slovenského prekladu štúdie o gender mainstreamingu čiže uplatňovaní rodového hľadiska. V publikáci o spravodlivosti v rodových vzťahoch uverejňujeme štyri štúdie Barbary Stiegler k rôznym aspektom rodovej politiky a jej stratégií; hneď prvá štúdia je venovaná stratégii gender budgeting čiže rodové rozpočtovanie, ktorá je využitím princípu uplatňovania rodového hľadiska na finančnú a rozpočtovú politiku. Analýzy Barbary Stiegler, ktoré sa o. i. zaoberajú aj problematikou rodovej deľby platenej a neplatenej práce, dopĺňa štúdia rakúskej ekonómky Gabriele Michalitsch, ktorá prináša pohľad na aktuálnu finančnú a hospodársku krízu z perspektívy feministickej ekonómie.