Guy Delisle

Guy Delisle vypráví s humorem a sarkastickou nadsázkou o každodennosti komunistické Koreje. Vtipně podané pocity nudy, nepatřičnosti, pracovní beznaděje a ztížené možnosti komunikace, která by beztak i bez jazykové bariéry byla nutně absurdní, ale také snaha dozvědět se víc, prozkoumat zakázaný svět a překročit hranice jsou nosnými tématy jeho díla o práci na animovaném filmu v zahraničí. Odhaluje opravdový život v metropoli země ovládané stínem Velkého a postavou Milovaného vůdce, tedy ztělesněními unikátního komunistického teroru.

Šen-čen aneb Cestovní deník z Číny je obrazem ztvárněné vyprávění kanadského animátora Guye Delisla o každodenním životě v Číně, kam se dostal coby superviser produkce evropského animovaného filmu, jehož současné místo vzniku je právě v Říši středu. V této „cestovní prvotině“ autor s humorem a velkou nadsázkou líčí Čínu pod drobnohledem oka cizince. Sarkasmus a ironie jsou všudy přítomné, ať už vám vypravěč líčí návštěvu u zubaře nebo na veřejných záchodcích.

To, co ho zavedlo za dveře totality, nejsou jeho vlastní pracovní povinnosti. Guy Delisle se tentokrát vydal ve stopách své ženy na misi Lékařů bez hranic. V Barmě tak kreslí deník čerstvého otce na mateřské, s humorem a nadsázkou opět odhaluje pokro ucený život v zajetí idejí - pro tentokrát vojenské chunty. Vyzbrojen kočárkem s malým Louisem se pokouší přiblížit k Aun Schan Su Ťij, která bydlí o pár ulic dál, ale také proniknout do klubu australských diplomatů, protože ti mají luxusní bazén. A učí místní nadšence základům animace. To vše tradičně černo-bíle s vtipnými dialogy, místy jen komentáři, v nejabsurdnějším pouze v obrazech. Pokud máte rádi cestopisy, osobní názory, sarkasmus, ironii, smysl pro detail, úsměvné příhody běžného život a, tak nezbývá než komiksy Guye Delisleho doporučit.

Famously referred to as part of the 'Axis-of-Evil', North Korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today. A series of manmade and natural catastrophes have also left it one of the poorest. When the fortress-like country recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist Guy Delisle found himself in its capital Pyongyang on a work visa for a French film animation company, becoming one of the few Westerners to witness current conditions in the surreal showcase city. Armed with a smuggled radio and a copy of 1984, Delisle could only explore Pyongyang and its countryside while chaperoned by his translator and a guide. But among the statues, portraits and propaganda of leaders Kim Il-Sung and his son Kim Jong-Il - the world's only Communist dynasty - Delisle was able to observe more than was intended of the culture and lives of the few North Koreans he encountered. His astute and wry musings on life in the austere and grim regime form the basis of this remarkable graphic novel. Pyongyang is an informative, personal and accessible look at an enigmatic country.

Guy Delisle vypráví s humorem a sarkastickou nadsázkou o každodennosti komunistické Koreje. Vtipně podané pocity nudy, nepatřičnosti, pracovní beznaděje a ztížené možnosti komunikace, která by beztak i bez jazykové bariéry byla nutně absurdní, ale také snaha dozvědět se víc, prozkoumat zakázaný svět a překročit hranice jsou nosnými tématy jeho díla o práci na animovaném filmu v zahraničí. Odhaluje opravdový život v metropoli země ovládané stínem Velkého a postavou Milovaného vůdce, tedy ztělesněními unikátního komunistického teroru.

Šen-čen aneb Cestovní deník z Číny je obrazem ztvárněné vyprávění kanadského animátora Guye Delisla o každodenním životě v Číně, kam se dostal coby superviser produkce evropského animovaného filmu, jehož současné místo vzniku je právě v Říši středu. V této „cestovní prvotině“ autor s humorem a velkou nadsázkou líčí Čínu pod drobnohledem oka cizince. Sarkasmus a ironie jsou všudy přítomné, ať už vám vypravěč líčí návštěvu u zubaře nebo na veřejných záchodcích.