Arthur Hailey

Svět peněz, bohatství, ale i úpadku. Slavný autor s dokonalou znalostí prostředí a vypravěčskou suverenitou, jak je jeho zvykem, líčí jeden dramatický rok v životě velké americké banky a ukazuje, jak riskantní toto podnikání je a jak síla peněz přitahuje rafinované kariéristy i obyčejné zločince. Při pohledu zvenčí působí První americká obchodní banka jako chrám spolehlivosti. Je to podnik, jemuž lidé svěřují své peníze s důvěrou, možná právě takový podnik, u kterého máte účet i vy. Ale pod lákavou fasádou se ukrývá korupce, přetvářka, neschopnost a chamtivost, jež ohrožují vklad ze všech nejcennější – důvěru klientů.

Slávny román sa odohráva v hoteli St. Gregory, v temperamentnom a živom meste New Orleans, a prináša strhujúci obraz piatich rušných dní zamestnancov a hostí typického amerického hotela.

Malcolm Ainslee, seržant miamské policie a bývalý kněz, řeší případy dvojnásobných bestiálních vražd. Oběti – vždy starší manželé – jsou svázáni obličeji k sobě, v ústech roubík, těla ohavně pobodána. Po dramatickém pátrání je zločinec dopaden a odsouzen k smrti na elektrickém křesle. Už není proč lhát, když se Malcolmovi v posledních chvílích před smrtí zpovídá: Ano, zabíjel a teď zemře. Ale jednu z vražd nespáchal on! – Případ se znovu otevírá a Malcolma čeká nejtěžší případ jeho života, který se hluboce dotkne jeho soukromí. Poslední Haileyho román je strhující detektivka, která udrží v napětí od začátku až do konce všechny milovníky tohoto žánru. Jako ve všech svých bestsellerech autor vychází z precizních znalostí autentického prostředí, v němž se pohybují jeho hrdinové. Po Letišti, Konečné diagnóze nebo Hotelu je tu další mistrovské vyprávění jednoho z nejúspěšnějších spisovatelů světa.

Co se může skrývat za zdmi luxusního hotelu? Na první pohled nic zajímavého, ale po chvíli bude čtenář překvapen, jaká velká i malá dramata se zde odehrávají… Proč je najednou vévodkyně tak nezvykle nervózní a hysterická? Kam se poděl hlavní hotelový detektiv? Přijíždí majitel celosvětové sítě americky vedených hotelů jen na přátelskou návštěvu, nebo něco chystá? Prožijte pět dní ve vyhlášeném hotelu v New Orleans očima hostů, vedení hotelu i konkurence.

Let Boeingu 707 do Říma se v mžiku změní v drama – jeden z pasažérů odpálí na palubě letounu bombu. Jako ve všech Haileyho románech pronikne čtenář v průběhu napínavého děje do zákulisí prostředí mezinárodního letiště, ochromeného sněhovou bouří, ohrožovaného protesty obyvatel městečka, bouřících se proti nadměrnému hluku. Seznámí se se svérázným kapitánem letu Vernonem, krásnou letuškou Gwen i s podnikavou stařenkou paní Quonsettovou, která dokáže cestovat mezi světadíly jako černý pasažér.

Vrcholný Haileyův román Večerní zprávy se odehrává v centru televizního kolosu americké zpravodajské stanice CBA, aktivovaného do maximálních obrátek tragickou událostí: únosem rodiny renomovaného televizního moderátora Crawforda Sloana levičáckou teroristickou organizací do Latinské Ameriky. Kdo bude v pátrání po únoscích úspěšnější – americká FBI, nebo skupina profesionálních televizních novinářů CBA a jejich přátel rozesetých po celém světě, vedená charismatickým reportérem Harry Partridgem? Dramatické události ústící do řady tragédií i napínavé kriminální zápletky se střídají s pohledy do provozu televizní společnosti i do zákulisí vysoké finanční hry jejích majitelů mezinárodního rozsahu a s nekalým pozadím. S důkladností sobě vlastní odhaluje A. Hailey tajemství vzniku televizních zpráv i prostředí druhé strany dramatického příběhu – při sběru materiálu pro tento román strávil mj. ve svých 67 letech několik měsíců mezi levicovými povstalci v peruánské džungli.

Svůj nejčtenější román Účinný lék napsal Hailey po těžkém onemocnění. Zaujalo ho zákonitě prostředí skrývající pod svým zdánlivě nudným povrchem dramata, která nepoučený laik nemá šanci objevit. Farmaceutickými firmami jako na běžícím páse produkované stále nové a nové léky totiž přinášejí pacientům nejen pomoc a mnohdy záchranu, ale také nebezpečí poškození i smrti. Kde je hranice mezi lékařskou a vědeckou etikou a přirozeným předpokladem obchodního zisku? Celie Jordanová se z postu řadové reprezentantky farmaceutické firmy vypracovala až na její prezidentku. Její manžel, internista Andrew Jordan, se jí snaží být jako lékař poradcem i korektorem pochybených rozhodnutí při zavádění nových léků do prodeje. Jejich vzájemně se prolínající profesní kariéry i společně prožitá léta šťastného manželství provázejí čtenáře dějem plným napínavých zápletek, ilustrujícím nesnadnou, odpovědnou a mnohdy i riskantními rozhodnutími naplněnou cestu účinného léku ke svým pacientům.

Román Konečná diagnóza, vydaný v roce 1959, se stal prvním skutečným Haileyho bestsellerem. Autor svůj román umístil na oddělení, po jehož vyslovení většině z nás naskočí husí kůže – na patologii. V dramaticky se rozvíjejících a vzájemně se prolínajících příbězích jednotlivých hrdinů plasticky ukazuje klíčový význam tohoto oddělení – nikoli jen jako místa, kde se pitvají nebožtíci, ale především jako pracoviště, jehož hlavním úkolem je stanovit diagnózu pacientů a určit tak i jejich úspěšnou léčbu. Každý omyl může vyústit v tragédii končící mnohdy smrtí… Hlavním hrdinou je starý doktor Joseph Pearson, primář patologie v nemocnici Three Counties, jenž svému oddělení, kterému vládne pevnou rukou, zasvětil celý svůj profesní a po úmrtí manželky i osobní život. Jak se vyrovnává starý rutinér s novými metodami medicíny, jak se mu daří sledovat a aplikovat nové profesní trendy – to jsou klíčové otazníky, které zasahují i do osudů jeho nejbližších spolupracovníků – mladého sekundáře Mika Seddonse a jeho snoubenky „žákyňky“ Vivian Loburtonové či laboratorního technika Johna Alexandera, jeho manželky a jejich dosud nenarozeného dítěte… Jak dopadne od počátku tušený střet dosluhujícího primáře s mladým ambiciózním doktorem Colemanem? Vždyť nakonec snaha všech pracovníků patologického oddělení je určena jedním cílem – stanovit správnou konečnou diagnózu.

Politika vlád, parlamentů, diplomatů v době vrcholící studené války. Co více je potřeba na dramatický dějový konflikt. Ačkoliv autor upozorňuje, že všechno v knize je fikce, přesto to rozhodující má oporu v realitě. Že politika je ctihodná, ale i špinavá, že je výsledkem mnoha protichůdných zájmů, ale její prostředky jsou v čase a prostoru univerzální. Jenom proto se nám může zdát, že to co se v knize odehrává před řadou let ve vzdálené zemi nápadně připomíná běh událostí v naší těsné blízkosti.

Mimořádně zdařilé rozhlasové zpracování napínavého dramatu odehrávajícího se na palubě letadla na trase Winnipeg – Vancouver.

Všechny úspěšné knihy Arthura Haileyho mají společný jmenovatel - dokonale vykreslují prostředí, do něhož jsou situovány strhující dramatické příběhy. Román s příznačným názvem Kola přibližuje chod mamutího koncernu v Detroitu, který nejen vyrábí automobily, ale s využitím avantgardní techniky a stále se proměňující marketingové strategie vyvíjí nové, dokonalejší typy vozů. Hailey mistrovsky zachycuje osudy vedoucích pracovníků i obyčejných dělníků, aby ukázal, jak hluboce podnik ovlivňuje život v Detroitu i intimní prostor svých zaměstnanců a naproti tomu jak schopnosti jednotlivých pracovníků, jejich city i povahové vlastnosti zásadním způsobem formují chod automobilové společnosti.

Arthur Hailey, jeden z nejpopulárnějších autorů 60.–90. let (tehdy vyšly ve velkých nákladech romány Letiště, Hotel, Penězoměnci, Účinný lék, Konečná diagnóza, Večerní zprávy, Kola), v příběhu V nejvyšších sférách zachycuje prostředí vysoce postavených politiků, vlád, parlamentů a diplomatů v období vrcholící studené války a zdůrazňuje, že všechno v knize je fikce. Přesto čtenář ani na chvíli nezapochybuje, že dramatické události a konflikty mají svůj základ v realitě. Ba dokonce, že některé politické špinavosti i činy velkého morálního kreditu sice v čase i prostoru vzdálené jsou dodnes v mnohém aktuální a připomínají děje nám blízké. Hailey je znám tím, že vždy píše pouze o prostředí, s nímž se dokonale sžil. Kdo by tedy nechtěl poznat protichůdné zájmy v politice a prostředky, jež byly kdysi za studené války populární a nejsou ve svých důsledcích v praxi zapomenuty ani dnes?

Další z takzvaných profesních románů slavného spisovatele zachycuje problémy arogantní a mocné elektrárenské a plynárenské společnosti v Kalifornii. Výjimečná vlna veder klade mimořádné nároky na spotřebu energií a vedoucí pracovníci závodu se snaží vyhnout nežádoucím výpadkům. Avšak proti rozšiřování starých a budování nových elektráren protestují ekologové a také teroristé a extrémisté, kteří kromě zařízení elektrárny ničí i lidské životy. Aktuální problém i budoucí perspektiva rostoucí spotřeby energií se zdá neřešitelná... Strhující příběh románu zůstává dodnes důrazným varováním před nekontrolovaným drancováním energetických zásob země.

Malcom Ainslee, seržant miamské policie a bývalý kněz, řeší případy dvojnásobných bestiálních vražd. Oběti – vždy starší manželé – jsou svázáni obličejem k sobě, v ústech roubík, těla ohavně pobodána. Po dramatickém pátrání je zločinec dopaden a odsouzen k smrti na elektrickém křesle. Už není proč lhát, když se Malcomovi v posledních chvílích před smrtí zpovídá: Ano, zabíjel a teď zemře. Ale jednu z vražd nespáchal on! – Vyšetřování se znovu otevírá a detektiva čeká nejtěžší případ jeho života, neboť se hluboce dotkne jeho soukromí.

Představitel takzvaného profesního románu Arthur Hailey se proslavil po celém světě, jeho knihy byly přeloženy do čtyřiceti jazyků a prodalo se jich celkem 170 milionů. Jedno z nejpopulárnějších děl legendárního spisovatele, v němž kromě strhujícího napětí hrajou významnou roli i autorovy detailní znalosti popisovaného prostředí, nezklame čtenáře ani několik desítek let po svém prvním vydání. Ocitáme se ve víru divoké sněhové bouře, která fatálně komplikuje provoz na velkém mezinárodním letišti. Do hry vstupuje zablokovaná startovací dráha, jedno z letadel má možná bombu na palubě a šéf letiště Mel Bakersfield prožívá nejhorší okamžiky svého života… Přeložil Petr Pulman.