Hubert Haensel

Opět „přítomnost“, rok 1327 NGL. Pozemšťanskou loď GOLDEN GOOSE zahnala radiační bouře daleko do prostoru nikoho. Loď je poškozená a nekonečnou dobu už zoufale hledá vhodnou soustavu, kde by bylo možné přistát a provést nezbytné opravy. Posádka pomalu, ale jistě podléhá psychickým problémům. Náhle lokalizátory zaznamenají kulovitou haluťanskou loď. Loď ale neodpovídá na dotaz po identifikaci a připravuje palebné systémy. Perry Rhodan a několik členů posádky PALENQUE jsou stále nezvěstní. A v arzenálu Paggosh se začínají probouzet Bestie...