Abe Kóbó

Prózy Kóbó Abeho patří ve světě k nejznámějším dílům z japonské literární produkce druhé poloviny 20. století. Tématem většiny jeho děl je vnitřní svět člověka, u něhož střet s realitou vyvolává pocity zmatku, nejistoty a stresu. Cítí se v ní ohrožen a osamocen a touží z ní unikout. Abeho dílo přitahuje čtenáře originální syntézou skutečnosti a fantastických prvků, satiry a psychologického románu s téměř detektivním napětím, sci-fi a absurdního dramatu, stejně jako inteligentním, místy provokativním humorem. Pro řadu Abeho próz je charakteristická bezejmennost postav. Také zde nám nijak nepojmenovaný vypravěč v první osobě předkládá poznámky v černém, šedém a bílém zápisníku určené jeho ženě. Román Tvář toho druhého je dramatickým příběhem vědce, jemuž výbuch v laboratoři znetvořil tvář. Přes úsilí lékařů zůstává zohyzděn, takže se mezi lidmi zprvu pohybuje jen s obvazem. Neschopen kontaktu s okolím, stává se anonymní, záhadnou bytostí bez tváře. Chce tomu čelit, a proto si vPrózy Kó

Az ismert japán író két kitűnő regényét veheti most a kezébe az olvasó. A homok asszonya a világ számos országában nagy sikert aratott, és tette Abe Kóbót világhírűvé. Legtöbb művéhez hasonlóan ebben a regényében is filozofál és abszurd helyzeteket teremt: hőseit kiragadja mindennapi életük keretei közül, s azt vizsgálja, milyen hatással vannak rájuk a váratlan körülmények, hogyan reagálnak a sors viszontagságaira. Ebben a könyvben található másik regénye, A dobozember, melynek mottója akár ez az újsághír is lehetne: "Egy halott az aluljáróban. Százezer ember észre sem vette." Kóbó e könyvében arról a világról tudósít, amelyben élünk, s ahol még ilyen képtelen eset is előfordulhat.

In this unnerving fable from one of Japan's greatest novelists, a recluse known as 'Mole' retreats to a vast underground bunker, only to find that strange guests, booby traps and a giant toilet may prove even greater obstacles than nuclear disaster. 'As is true of Poe and Kafka, Abe creates an unexpected impulsion. One continues reading, on and on' New Yorker 'Abe's depiction of the deadly game of survival is hilarious but at the same time leaves us with a chilling sense of apprehension about the brave new world that awaits us' Los Angeles Times

In this unnerving fable from one of Japan's greatest novelists, a recluse known as 'Mole' retreats to a vast underground bunker, only to find that strange guests, booby traps and a giant toilet may prove even greater obstacles than nuclear disaster. Translated by Juliet Winters Carpenter