Milada Krbcová

Druhý díl je pro mírně až středně pokročilé. Zachovává strukturu lekcí i členění do tří bloků po pěti lekcích zakončených Repasem. Změnou je prezentace textové části, jejíž hlavní texty jsou vždy autentické, adaptované jen ve zcela nezbytné míře. Součástí každé lekce je i dialog na určité téma s cílem naučit žáky reagovat v nových situacích. Učebnice zohledňuje i nejvýraznější latinskoamerické varianty španělštiny. Cvičení jsou rozdělena do dvou bloků s důrazem na porozumění textům, procvičování nové slovní zásoby a procvičování nových gramatických a lexikálních jevů. Na konci učebnice je klíč ke cvičením. Texty lekcí a vybraná cvičení jsou nahrány na 2 audiokazetách (kultivovaní evropští-španělští a latinsko-američtí mluvčí). Metodická příručka obsahuje podrobnější informace o reáliích psané španělsky, doplňkové texty, materiál pro situační rozhovory na daná témata, kompletní text nahrávek a odkazy na internetové stránky.

První díl je pro začátečníky. Jeho zvládnutí umožní studentům obstát v běžných situacích denního života ve španělsky mluvícím prostředí. Nové vydání učebnice obsahuje vložené CD s nahrávkami textů a frazeologie a také přehled gramatiky. Učebnice má 15 lekcí, každá se zabývá jedním ze základních konverzačních témat. Hlavní text lekce je dialogického charakteru, doplněný o barevné ilustrace a jednoduché autentické dokumenty. Za texty následuje slovní zásoba lekce a frazeologie. Na mluvnický výklad navazují tři bloky cvičení, která ověřují porozumění textům, fonetická cvičení a procvičují nové gramatické jevy. Repaso 1, 2 a 3 opakuje probranou látku.

Příručka obsahuje 155 cvičení a je určena především pokročilým uživatelům španělštiny, kteří už soustavnou znalost španělské gramatiky mají a chtějí si zejména procvičit praktické použití obtížnějších gramatických jevů. Proto je doplněna klíćem, seznamem užívaných gramatických termínů a rejstříkem. Jednotlivá cvičení vycházejí ze současného španělského úzu především v prestižní publicistice, jazykovou revizi provedli odborně vzdělaní rodilí mluvćí, lektoři španělštiny na českých školách.