Neil McIntosh

Arthur C. Clarke je bezesporu nejznámější a nejčtenější autorem SF na světě. Jeho spisovatelská kariéra, trvající už více než šedesát let, prakticky nemá obdoby. Sbírka Směr času představuje asi čtvrtinu celé jeho povídkové tvorby, tedy více méně tu část, která u nás dosud nebyla knižně publikována. Nejstarší z nich, 'Cestujte po drátě!' vyšla poprvé v roce 1937, poslední, 'Žádná škoda sousedů,' v roce 1999.

Stefan Kumansky ze zmrzlých plání Kislevu zoufale pátrá po svém bývalém kamarádovi Alexeji. Na své cestě k hlavnímu městu Aldorfu narazí na opevněnou komunitu vedoucí krvavou válku proti silám Chaosu. Stefan, kterému imponuje jejich přísná vojenská disciplína i neotřesitelná morální síla, se rád postaví na jejich stranu. Pak ale přivedou Alexeje jako zajatce a bývalá bašta vzdoru se najednou ocitne ve zmatku, uprostřed zla, které se šíří jako nákaza zemí. Další příběh ze světa Warhammeru, pokračování knihy Hvězda Erengradu..

Cesta Stefana Kumanského spěje ke svému konci v hlavním městě Říše, Altdorfu. Bouře Chaosu, dosud největší invazní vlna bohů zla a jejich uctívačů, zaplavuje postupně zemi a hrozí smést veškerou lidskou civilizaci. V porovnání s ní se zdají být všechny jeho předchozí bitvy ničím. Tajná společnost Strážců plamene odkryla plán přívrženců Chaosu zaútočit na samotné srdce Říše. Aby Stefan získal klíčovou informaci o nadcházejícím útoku, musí osvobodit z rukou autorit jednoho z nepřátel. V čele narychlo sebrané skupinky dobrodruhů sestoupí do temnoty. Ale je vězeň tím, čím se zdá? Chaos dokáže pokřivit a změnit vše, čeho se dotkne a je docela možné, že Stefanovi zbývá jen jediná příležitost zastavit hordy zla.