Marjane Satrapi

Wise, often funny, sometimes heartbreaking, "Persepolis: The Story of a Childhood" tells the story of Marjane Satrapi's life in Tehran from the ages of six to fourteen, years that saw the overthrow of the Shah's regime, the triumph of the Islamic Revolution and the devastating effects of war with Iraq. The intelligent and outspoken child of radical Marxists, and the great-grandaughter of Iran's last emperor, Satrapi bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country. Persepolis paints an unforgettable portrait of daily life in Iran and of the bewildering contradictions between home life and public life. Amidst the tragedy, Marjane's child's eye view adds immediacy and humour, and her story of a childhood at once outrageous and ordinary, beset by the unthinkable and yet buffered by an extraordinary and loving family, is immensely moving. It is also very beautiful; Satrapi's drawings have the power of the very best woodcuts. Persepolis ends on a cliffhanger in 1984, just as fourteen-year-old Marjane is leaving behind her home in Tehran, escaping fundamentalism and the war with Iraq to begin a new life in the West. In Persepolis 2: The Story of a Return we follow our young, intrepid heroine through the next eight years of her life: an eye-opening and sometimes lonely four years of high school in Vienna, followed by a supremely educational and heartwrenching four years back home in Iran. Just as funny and heartbreaking as its predecessor - with perhaps an even greater sense of the ridiculous inspired by life in a fundamentalist state - Persepolis 2 is also as clear-eyed and searing in its condemnation of fundamentalism and its cost to the human spirit. In its depiction of the universal trials of adolescent life and growing into adulthood - here compounded by being an outsider both abroad and at home, and by living in a state where you have no right to show your hair, wear make-up, run in public, date, or question authority - it's raw, honest, and incredibly illuminating.

Matildina země je jedna z nejkrásnějších na světě. Jednoho dne ale přijde zemětřesení a nic není jako dřív. Až na Matildu. Král ji proto pověří nebezpečným úkolem: má se vydat do nitra země za drakem Ajdarem, který zemětřesení způsobil, a zjistit, co ho rozzlobilo. Statečná holčička putuje do podzemí a podaří se jí vyřešit nejen problém draka Ajdara, ale i spousty dalších, zvláštních bytostí.

Persepolis je první íránský komiks všech dob… i když napsaný a nakreslený v Paříži. Zároveň je to další příspěvek do pokladnice v poslední době stále oblíbenějšího komiksu autobiografického: po Thompsonově opusu Pod dekou a po Padoucnici Davida B. sepsala, či vlastně sekreslila vlastní život i Marjane Satrapiová. Ten její je ale mnohem exotičtější: popisuje dětství a dospívání v Íránu za dob islámské revoluce a za války s Irákem. A protože je to příběh paličaté, silné osobnosti, která si vždycky vede svoje, ale která žije v tuhém ideologickém režimu nesnášejícím odlišný názor, je to samozřejmě i příběh o rebelanství a o svobodě. Český čtenář, který je dost stár, aby zažil předlistopadový režim, tu proto přes exotický námět najde dost věcí, které důvěrně zná.

Jeden z nejuznávanějších a nejúspěšnějších grafických románů poslední doby, kterého se po celém světě prodalo už téměř půl milionu výtisků a podle kterého se vznikl celovečerní kreslený film. Ve Francii žijící, ale v Íránu narozená autorka nás v první části provedla svým dětstvím stráveným v Teheránu za doby islámské revoluce a války s Irákem. Ve druhém dílu líčí svůj pobyt na francouzském gymnáziu ve Vídni, následný návrat do vlasti, poslední pokus sžít se s režimem, který nemůže mít pro samostatné osobnosti jejího typu, navíc ženského pohlaví, pražádné pochopení, a svůj definitivní odchod do Francie. Zatímco hlavním tématem první části byl život v totalitním režimu, ve druhé je jím tedy to, jak se člověk v takovém režimu vychovaný vyrovnává s náhle nabytou svobodou: tedy další téma, které mnozí Češi důvěrně znají.

Aneb posledních sedm dnů Násira Alího. Proslulý hráč na tar, což je íránský strunný nástroj, přijde o svůj nesmírně cenný historický nástroj, když mu jej manželka rozbije v hádce. Násir Alí nemůže sehnat náhradu, se kterou by byl spokojen, a když zjistí, že jeho radost z hudby i ze života zmizela, ulehne a rozhodne se zemřít. V sedmi dnech, po které čeká na smrt, s ním projdeme jeho životem i dobou a nakonec také pochopíme, že to, co mu vzalo životní sílu, nebyl jen rozbitý hudební nástroj.

Tahle knížka, to je vlastně záznam důvěrných rozhovorů íránských žen z příbuzenstva a známosti autorky, které upřímně i vtipně probírají intimní, rodinné i širší záležitosti. Název odkazuje žertovným tónem na jistou praktiku: ženy v Íránu si někdy před svatbou, aby jejich ženich neměl pocit, že byl ukrácen na svých patriarchálních právech a ošizen na zboží, nechávají chirurgicky sešít porušenou panenskou blánu. Velmi komorní a působivé dílko, ve kterém autorka znovu prokázala, že je mistryní psychologické drobnokresby a vykreslování povah.

In November 1955, Nasser Ali Khan, one of Iran's most celebrated tar players, is in search of a new instrument. His beloved tar has been broken. But no matter what tar he tries, none of them sound right. Brokenhearted, Nasser Ali Khan decides that li fe is no longer worth living. He takes to his bed, renouncing the world and all of its pleasures. This is the story of the eight days he spends preparing to surrender his soul. As the days pass and Nasser Ali Khan grows weaker, those who love him - h is wife, his children, his siblings - gather round, incredulous, to try to comfort him. Every visitor stirs up a memory, and in the course of this week, Nasser Ali Khan revisits his entire life, a life defined by three relationships in particular. He remembers his late mother, who sacrificed everything for his revolutionary brother, but who also, in the last week of her life, found solace only in smoking and listening to him play his tar; his angry wife, who can't forgive him his melancholy and irresponsibility; and Irane, his first love, whose father forbade her to marry a poor musician and inflicted the wound that fuelled his music. The pieces of Nasser Ali Khan's story slowly fall into place, and as they do, we begin to understand him. B y the time the eighth day dawns, having witnessed Nasser Ali Khan communing with Sufi mystics, Sophia Loren, the spirit of his late mother, his own demons and, bravely, with Azrael, the angel of death - we feel privileged to have known him. Brilliant ly weaving together the past, present and future to explore the successes and joys, failures and disappointments of Nasser Ali Khan's life and through his story, the meaning of any of our lives - Marjane Satrapi has also once again presented us with a complex and deeply human portrait of the men and women of her country, and of pre-revolution Iran itself. She delivers this tremendous story about life and death, and the fear and courage both require, with her trademark humour and insight. "Chicke n With Plums" is Marjane Satrapi's finest achievement to date.

From the author of the acclaimed comic-strip autobiography Persepolis comes this comic book for grown-ups, a gloriously entertaining and revealing look into the sex lives of Iranian women. Embroideries gathers together many of the women in Marjane Sa trapi's life - her beloved grandmother, her mother, an eccentric aunt, their friends and neighbours - for an afternoon of tea-drinking and talking. And as is only to be expected when a group of women reunite around cups of tea, the subjects turn to l ove, sex and the vagaries of men - in this case, Iranian men. As the afternoon progresses, these colourful women share their secrets about, among other things: how to fake your virginity, how to escape the husband your family has chosen for you, how to enjoy the miracles of plastic surgery and how to take advantage of being someone's mistress. By turns revealing and hilarious, these are stories about the lengths to which some women will go to find a man, to keep a man, or just to keep up appeara nces. We also witness tearful confessions and heavy-hearted tales of regret and betrayal, of unhappy marriages and of young women forced or choosing to marry for all the wrong reasons. And though love is mostly to blame, there's no missing the messag e that much of their suffering is due to a culture that prizes men above women and makes a woman's worth dependent on her virginity. Full of surprises, this introduction to the private lives of some very interesting ordinary women also demonstrates b rilliantly how much women the world over have in common.

Souborné vydání nejuznávanějšího a nejúspěšnějšího grafického románu Persepolis, který je první íránský komiks všech dob… i když napsaný a nakreslený v Paříži. Marjane Satrapiová sepsala, či vlastně sekreslila vlastní život. Ten její je ale mnohem exotičtější: popisuje dětství a dospívání v Íránu za dob islámské revoluce a za války s Irákem. A protože je to příběh paličaté, silné osobnosti, která si vždycky vede svoje, ale která žije v tuhém ideologickém režimu nesnášejícím odlišný názor, je to samozřejmě i příběh o rebelanství a o svobodě.

Prvé slovenské súborné vydanie autobiografického komiksu, v ktorom sa s autorkou prenesiete do jej detstva a dospievania v Iráne, do obdobia islamskej revolúcie aj vojny s Irakom, až do jej odchodu na francúzske gymnázium vo Viedni a pokus o návrat do vlasti. Mnohí príbeh poznajú najmä vďaka rovnomennému filmu, ktorý okrem Oscara za najlepší animovaný film a Zlatej palmy z Cannes pozbieral ocenenia po celom svete. Marjane Satrapi, inteligentné a bezprostredné dieťa radikálnych marxistov a pravnučka posledného iránskeho šáha, vydáva svedectvo o detstve jedinečne spätom s históriou jej krajiny. Napriek mnohým útrapám dodáva jej detský pohľad na svet príbehu ľahkosť a humor.