Ede Tarbay

Tarbay Ede nagy műgonddal válogatott a gyermekekhez szóló verseiből és fordításaiból. Kötetében olvashatunk tündérekről és kedves, mókás mesefigurákról, az esztendő jeles napjairól, és népszerű versei, valamint új ciklusának darabjai, a Bodza-versek is felcsillannak.

Kunkorit, a legkisebb, legkunkoribb farkú vadmalacot, testvérei haszontalanságra biztatják, s ő mit sem törődve Titinke nagyanyó intelmeivel, elszökik sárkányt eregetni. A csínytevés azonban következményekkel jár, s Kunkori félelmét legyőzve indul útnakk az elhullajtott sárkányfarkincák nyomában, hogy kalandok során át visszaszerezze a rettegett kandúrvarázslótól, Bogumiltól, kedves papírsárkányát, s a nagyanyó csipketerítőjét. A történet folytatásában a büntetésből egérré varázsolt Bogumil megtapasztalja az egerek sanyarú sorsát, s már-már jó útra térne, amikor mégis enged a csábításnak és mohóságában fondorlattal nemcsak varázslókövét, de a vaddisznók tündérének varázskönyvét és az igazság csorba varázsüvegét is megszerzi. Kunkori, az igazság erejében bízva, bátran szembeszáll Bogumillal, aki végül emlékirataiban okulásul szándékozik megírni a hatalmától elvakult varázsló tanulságos történetét. Tarbay Ede számtalan feldolgozást bábjátékot, tv-játékot megért népszerű meseregényének hőseit Borbás Zoltán illusztrációi elevenítik meg.

Az angol gyermekek egyik kedvenc karácsonyi énekét, a Twelve Days of Christmas-t Tarbay Ede ihletett fordításában leporelló formájában tárjuk a legkisebbek elé. Szimonidesz Kovács Hajnalka varázslatos illusztrációin elevenednek meg a kedves vers szereplői.