Kníhkupectvo PANTA RHEI na skvalitnenie služieb používa cookies podľa pravidiel, ktoré sú Vám k dispozícii v Obchodných podmienkach. Ďalším používaním stránky s uvedenými pravidlami súhlasíte.

Stočes Ferdinand: Písně a verše staré Číny
Počet strán: 322
Väzba: tvrdá
EAN: 9788020410658
Jazyk: český
ISBN: 80-204-1065-1
Dátum vydania: 4. júna 2005
Vydavateľstvo: Mladá fronta
Písně a verše staré Číny http://www.pantarhei.sk/media/catalog/product/cache/1/image/250x361/040ec09b1e35df139433887a97daa66f/p/i/pisne-a-verse-stare-ciny.jpg ISBN:80-204-1065-1
0 5 0 0

Písně a verše staré Číny

Dostupnosť:
Vypredané
Naša cena: 11,00 
Bežná cena: 11,70 €
Zľava 6%

Titul je vypredaný a nemáme ani informáciu o dotlači. Pre informáciu o dotlači sledujte prosím našu stránku.

Pri nákupe nad 25 € máte poštovné zadarmo.

O knihe: Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy s pomocí třetího "pomocného" jazyka (např. francouzštiny či ruštiny), jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny. Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek - každá báseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována.

V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této "historii takřka detektivní" se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil.

Odporúčame tieto knihy

Pridaj svoj názor
Anonym
Anonym
Pridaj svoje hodnotenie