LINGEA rusko-slovenský slovensko-ruský šikovný slovník

---

Dostáva sa vám do rúk úplne nový slovník určený najmä začínajúcim a stredne pokročilým žiakom a študentom, ktorí ho ocenia nielen v škole, ale aj pri domácej príprave alebo na jazykovom kurze.

Heslá, významy a preklady sú starostlivo vybrané tak, aby tu študenti našli bežne používané slová a slovné zvraty zo spisovného aj hovorového jazyka.

Pri tvorbe tohto titulu sme vychádzali z niekoľkých ruských výkladových slovníkov, najmä zo slovníka S. I. Ožegova a Nového slovníka ruského jazyka T. F. Jefremovej, ako aj z vlastného aktuálneho slovníka slovenčiny.

Dôraz sa kladie na prehľadnosť, zrozumiteľnosť a užitočné doplňujúce informácie potrebné pri štúdiu jazyka. Nechýbajú ani praktické príklady prevzaté z bežného jazyka, ktoré vám uľahčia zapamätanie si slovnej zásoby a aktívnu komunikáciu.

Na docielenie maximálnej jednoznačnosti významov a výstižnosti prekladov sú všetky heslá a ustálené slovné spojenia doplnené predložkovými väzbami a spresňujúcimi zátvorkami. Tieto doplnkové informácie vám pomôžu rýchlo a jednoducho nájsť správny význam a vybrať najvhodnejší preklad. Predložkové väzby a príklady vám naznačia, ako slovo alebo slovné spojenie správne použiť vo vete.

Podrobný prehľad ruskej gramatiky spolu s ilustračnými príkladmi vám umožnia rýchle si osvojiť základy jazyka a zásady jeho používania.

Užitočnou pomôckou pre študentov budú nepochybne praktické poznámky o použití ruských slov.

Určite oceníte aj konverzačnú prílohu s množstvom tém vhodných na prípravu na hodiny či maturitu. Pomôže vám tiež pri osvojovaní slovnej zásoby a pri aktívnom prekladaní. Množstvo tém môžete využiť aj v bežnej konverzácii a komunikácii s cudzincami - napr. Pozdravy a oslovenia, Zoznámenie, Pozvanie a návšteva, Čas, Telefonovanie, Rodina, Bývanie, Zdravie atď.

menej