
Více než devadesát parafrází lyrické poezie největšího čínského básníka Li Poa, který žil v letech 701 až 762 našeho letopočtu .
Uvedené básně inspirované čínskou poezií jsou, jak se zdá, také jejím nepřímo vysloveným básnickým krédem. Nejen tyto, ale všechny její verše jsou totiž působivými emotivními obrazy, vyjadřujícími citění člověka v nejrůznějších vážných i...
Autorka byla nejenom významnou překladatelskou z ruského jazyka, ale také neméně významnou básnířkou. Výborem z básní bychom rádi tuto část její tvůrčí činnosti přiblížili těm, kteří se s její tvorbou ještě neseznámili, a potěšili ty, ketrým je...
Autorka překladů Shakespearových Sonetů a básní Paula Verlaina přichází se svojí sbírkou básní, které jsou v této publikaci současně přeloženy Jaroslavem Krolupperem i do esperanra.