- Počet strán: 240
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788097398101
- Jazyk: slovenský
- ISBN: 978-80-973981-0-1
- Dátum vydania: 29. novembra 2021
- Vydavateľstvo : Slová
- Séria: Macko Uško knihy
- Preklad: Mária Lachkovičová
Macko Uško
Czeslaw Janczarski
Klenot z truhlice poľskej literatúry pre deti, ktorý dnes po viac ako päťdesiatich rokoch opäť ožíva v knižnej podobe aj na Slovensku. Ide o úplne nový preklad z pera prekladateľky Márie Lachkovičovej, ktorá má v krvi lásku k detským knihám a k materinskému jazyku.
Kniha o Mackovi Uškovi je hodnotná zbierka príbehov pre najmenších čitateľov či poslucháčov, ktoré chytia za srdce. Obsahuje pôvodné (a pôvabné) ilustrácie od držiteľa ceny Hansa Christiana Andersena, takzvanej malej Nobelovej ceny.
Úsmevné príbehy nesú v sebe vždy hlboký odkaz. Sú to krátke rozprávky s pointou. V tom tiež spočíva autorovo majstrovstvo - vtesnať do kratučkého príbehu, s rozsahom takým akurát, aby udržal pozornosť malého dieťaťa, vtip, pointu, ponaučenie, a zároveň veľa nehy, ktorú Macko v čitateľoch vzbudzuje. Jazyk príbehov je jednoduchý a zrozumiteľný aj pre tých najmenších.
Autor sa prostredníctvom Uška nenúteným spôsobom snaží deti vychovávať, vštepovať im lásku k zvieratám, k prírode, úctu k svojim blízkym aj neznámym, pokoru pred zázrakmi života. Nenadarmo bol učiteľom, hoci sa od študentských čias uplatňoval ako spisovateľ, najmä básnik, čo je v príbehoch tiež citeľné.
Preklad súborného diela všetkých príbehov o Mackovi Uškovi (dva zväzky) približuje pôvodného knižného hrdinu aj súčasnému slovenskému publiku.
Knihy o Uškovi v slovenskom preklade zo 70. rokov minulého storočia sú už dlhé roky nedostupné, ojedinele sa nachádzajú v knižniciach, a zároveň predstavujú len časť príbehov o medvedíkovi s ovisnutým uškom, s neúplnou zbierkou originálnych ilustrácií.
Celé generácie vyrástli na príbehoch o láskavom medvedíkovi z večerníčka, stal sa priateľom, starším bratom detí, ktorý ovláda zásady slušného správania, vysvetlí, ako funguje svet. Neochvejne poukazuje na dôležitosť priateľstva, čestnosti a zdvorilosti, dobrých mravov vôbec. Je pomyselným sprievodcom dieťaťa vo svete, v ktorom sa ešte len učí žiť.
Spomínané generácie detí, ktoré už dávno vyrástli z rozprávok na dobrú noc, dnes s láskou privádzajú k nim svoje ratolesti, a tak sa Macko stáva súčasťou spoločných zážitkov detí a rodičov.
Príbehy o Mackovi Uškovi sú na jednej strane nostalgické, no na strane druhej nadčasové a svojím morálnym rozmerom, dovolíme si tvrdiť, majú potenciál stať sa nesmrteľnými. Veríme, že takéto dielo je neodmysliteľnou súčasťou každej detskej knižnice.
"Veríme, že prinesie radosť vašim deťom či vnúčatám, a zároveň prebudí k životu vaše spomienky na detstvo. Veď spoločne strávené chvíle pri knihe patria k tým najvzácnejším."
Zopár detailov o knihe
Prvý z dvoch zväzkov kompletného súboru príbehov o Mackovi Uškovi. Každý zo zväzkov je v rozsahu približne 240 strán. Koncepčne pozostávajú z jednotlivých kníh, ktoré vyšli v priebehu dekády 1960 - 1970 v poľskom vydavateľstve Nasza Księgarnia (pôvodne vychádzali príbehy časopisecky, od r. 1957).
V zbierke sa nachádzajú tri knihy s originálnymi obálkami, tirážami, všetkými ilustráciami. Prvý zväzok pozostáva z troch titulov (Príhody a potulky Macka Uška, Noví priatelia Macka Uška, Macko Uško a jeho družina), v pokračovaní sa nachádzajú ďalšie dva (Rozprávky Macka Uška, Čarovné koliesko Macka Uška).
V knihách sú použité výlučne pôvodné ilustrácie, vrátane obálky, pôvodom siahajú do rokov 60. a 70. minulého storočia. Zároveň ide o kompletnú zbierku ilustrácií ku knihám o Mackovi Uškovi, niektoré z nich neboli doposiaľ zverejnené.
Kniha je vytlačená na papieri Lux Cream, ktorého prírodný krémový odtieň neunaví vaše oči. Jeho vysoká nepriehľadnosť a nízka hmotnosť finálneho produktu ho predurčujú na tlač hodnotných knižných publikácií. Navyše, krémový odtieň vzbudzuje dojem starých kníh s dušou. Obálka je potiahnutá zamatovou fóliou.
- Počet strán: 240
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788097398101
- Jazyk: Slovak
- ISBN: 978-80-973981-0-1
- Dátum vydania: 29. novembra 2021
- Vydavateľstvo : Slová
- Séria: Macko Uško knihy
- Preklad: Mária Lachkovičová
Hrdina z večerníčka s vôňou knihy
Klenot z truhlice poľskej literatúry pre deti, ktorý dnes po viac ako päťdesiatich rokoch opäť ožíva v knižnej podobe aj na Slovensku. Ide o úplne nový preklad z pera prekladateľky Márie Lachkovičovej, ktorá má v krvi lásku k detským knihám a k materinskému jazyku.
Kniha o Mackovi Uškovi je hodnotná zbierka príbehov pre najmenších čitateľov či poslucháčov, ktoré chytia za srdce. Obsahuje pôvodné (a pôvabné) ilustrácie od držiteľa ceny Hansa Christiana Andersena, takzvanej malej Nobelovej ceny.
Úsmevné príbehy nesú v sebe vždy hlboký odkaz. Sú to krátke rozprávky s pointou. V tom tiež spočíva autorovo majstrovstvo - vtesnať do kratučkého príbehu, s rozsahom takým akurát, aby udržal pozornosť malého dieťaťa, vtip, pointu, ponaučenie, a zároveň veľa nehy, ktorú Macko v čitateľoch vzbudzuje. Jazyk príbehov je jednoduchý a zrozumiteľný aj pre tých najmenších.
Autor sa prostredníctvom Uška nenúteným spôsobom snaží deti vychovávať, vštepovať im lásku k zvieratám, k prírode, úctu k svojim blízkym aj neznámym, pokoru pred zázrakmi života. Nenadarmo bol učiteľom, hoci sa od študentských čias uplatňoval ako spisovateľ, najmä básnik, čo je v príbehoch tiež citeľné.
Preklad súborného diela všetkých príbehov o Mackovi Uškovi (dva zväzky) približuje pôvodného knižného hrdinu aj súčasnému slovenskému publiku.
Knihy o Uškovi v slovenskom preklade zo 70. rokov minulého storočia sú už dlhé roky nedostupné, ojedinele sa nachádzajú v knižniciach, a zároveň predstavujú len časť príbehov o medvedíkovi s ovisnutým uškom, s neúplnou zbierkou originálnych ilustrácií.
Celé generácie vyrástli na príbehoch o láskavom medvedíkovi z večerníčka, stal sa priateľom, starším bratom detí, ktorý ovláda zásady slušného správania, vysvetlí, ako funguje svet. Neochvejne poukazuje na dôležitosť priateľstva, čestnosti a zdvorilosti, dobrých mravov vôbec. Je pomyselným sprievodcom dieťaťa vo svete, v ktorom sa ešte len učí žiť.
Spomínané generácie detí, ktoré už dávno vyrástli z rozprávok na dobrú noc, dnes s láskou privádzajú k nim svoje ratolesti, a tak sa Macko stáva súčasťou spoločných zážitkov detí a rodičov.
Príbehy o Mackovi Uškovi sú na jednej strane nostalgické, no na strane druhej nadčasové a svojím morálnym rozmerom, dovolíme si tvrdiť, majú potenciál stať sa nesmrteľnými. Veríme, že takéto dielo je neodmysliteľnou súčasťou každej detskej knižnice.
"Veríme, že prinesie radosť vašim deťom či vnúčatám, a zároveň prebudí k životu vaše spomienky na detstvo. Veď spoločne strávené chvíle pri knihe patria k tým najvzácnejším."
Zopár detailov o knihe
Prvý z dvoch zväzkov kompletného súboru príbehov o Mackovi Uškovi. Každý zo zväzkov je v rozsahu približne 240 strán. Koncepčne pozostávajú z jednotlivých kníh, ktoré vyšli v priebehu dekády 1960 - 1970 v poľskom vydavateľstve Nasza Księgarnia (pôvodne vychádzali príbehy časopisecky, od r. 1957).
V zbierke sa nachádzajú tri knihy s originálnymi obálkami, tirážami, všetkými ilustráciami. Prvý zväzok pozostáva z troch titulov (Príhody a potulky Macka Uška, Noví priatelia Macka Uška, Macko Uško a jeho družina), v pokračovaní sa nachádzajú ďalšie dva (Rozprávky Macka Uška, Čarovné koliesko Macka Uška).
V knihách sú použité výlučne pôvodné ilustrácie, vrátane obálky, pôvodom siahajú do rokov 60. a 70. minulého storočia. Zároveň ide o kompletnú zbierku ilustrácií ku knihám o Mackovi Uškovi, niektoré z nich neboli doposiaľ zverejnené.
Kniha je vytlačená na papieri Lux Cream, ktorého prírodný krémový odtieň neunaví vaše oči. Jeho vysoká nepriehľadnosť a nízka hmotnosť finálneho produktu ho predurčujú na tlač hodnotných knižných publikácií. Navyše, krémový odtieň vzbudzuje dojem starých kníh s dušou. Obálka je potiahnutá zamatovou fóliou.
202 470 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (28)
4,8Recenzia
Výborná
Recenzia
veľmi dobrá kniha pre najmenšie deti.
Recenzia
Super
Recenzia
Spríjemnite si čas v postieľke pred spinkaním roztomilými, vtipnými a láskavými dobrodružstvami s Macinkom.
Ďalšia roztomilá nestarnúca klasika sa dočkala nového vydania s pôvodnými ilustráciami. Priznám sa, trošku som sa obávala, či deti zaujme, ale vzhľadom na to, že naše deti umenie a jeho rôzne formy milujú, zamilovali si samozrejme aj Macka Uška. Kupovala som ho ešte v lete, aby sa mi ušli aj plyšáčikovia a potešili deti pod stromčekom. Rozprávočky z večerníčka milujú a keď ho zbadali v plyšovej verzii v Panta Rhei, už aj boli na liste pre Ježiška.
Rozprávočky sú úžasné. Niektoré sú kratučké, niektoré na pokračovanie. Sú poučné, aj vtipné. Macinkovi v obchode s hračkami z veľkého súženia, že si ho žiadne dieťatko nevyberá, ovisne jedno uško. Vyberie sa teda z obchodu von, a tam stretne dve deti - Zuzku a Jožka, ktoré si ho zoberú domov, a tak začínajú dobrodružstvá Macka Uška. Ten má veľmi priateľskú a láskavú povahu, no mnohé veci ešte nepozná, a tak sa ich trpezlivo a s láskou učí, hoci niekedy sa aj hnevá...
Prežíva rovnakej emócie ako všetci, preto ho deti milujú a rýchlo sa si túto postavičku zamilujú.
Mne sa veľmi páči, že v úvode je niekoľko strán venovaných histórii vzniku tejto ikony a s množstvom informácií a detailov, o ktorých som vôbec netušila.
Veľká vďaka @slova.press a @pantarheisk , že ste sa podujali na túto cestu reedícií nadčasových krásnych príbehov a verím, že nový Macko Uško si nájde miesto v mnohých detských srdiečkach.
Recenzia
Pekné pribehy, čítame s deťmi pred spaním
Recenzia
Kniha je dobre výpovedná, lebo nám ozrejmila ako prišiel "Uško" na literárny svet. Deťom oživuje to čo videli na obrazovkách
Recenzia
Krásna kniha, nádherné ilustrácie, má dušu tá kniha.
Recenzia
Ilustrácie nie sú pekné. Obdarovanému dieťaťu sa nepáči.
Recenzia
Krasne prevedenie
Recenzia
Pekná knižka a pekné rozprávočky
Recenzia
Knižka sa páči obom deťom (2 a 5). Dodanie rýchle.
Recenzia
Super
Recenzia
nádherná detská knižka, veľmi sa mi pásči
Recenzia
Nádherné spracovanie, pripomenulo to mojim deťom detstvo :)
Recenzia
Nádherná knižka...vrátila som sa do detských čias. A majú ju len vo vašom obchode Panta Rhei
Recenzia
Knižka, je úžasná. Veľmi pekné ilustrácie .
Recenzia
Výborne vydanie
Recenzia
Mile pribehy pre maličkychlm , aj ked niektore slovička musim občas nahradit modernejšimi
Recenzia
Kniha je pekná ale dosť nasadená cena
Recenzia
Knižka potešila môjho vnúčika, takže prídem určite zas
Recenzia
Veľmi dobrá voľba s pútavými príbehmi Macka Uška.
Recenzia
Túto knihu sme dali s deťmi jedným razom a párkrát dookola. My dospelí sme si zaspomínali na krásne detské večery,keď zaznela zvučka od Miška Dočolomanského a s otvorenými ústami sme sedeli pred obrazovkou ????
Recenzia
Citame si z knihy kazdy vecer pred spanim. Je to u nas velky hit.
Recenzia
Krasna kniha
Recenzia
Krásna knužka❤
Recenzia
Spokojná
Recenzia
pre všetkých milovníkov originálneho Macka Uška, či už malých alebo veľkých. Knihu som kúpila synovi k 4tym narodeninám aj s plyšovým medvedíkom a bol neskutočne šťastný, príbehy sú vhodné na krátke čítanie večer pred spaním, macko je krásne spracovaný, každý večer si s nami rozprávku číta a potom ide so synom spinkať :) skvelý darček, oceňujem, že cena pri nákupe cez eshop bola cca o 5 eur nižšia ako v kamennej predajni.
Recenzia
Krásna kniha.
O autorovi Czeslaw Janczarski
Odporúčania
