Mesto v oblakoch
Anthony Doerr
V Krajine vtákov sa prepletajú osudy čudesnej skupiny rojkov a outsiderov z minulosti, súčasnosti i budúcnosti, ktorí prekonávajú nepriazeň osudu a odovzdávajú svoje príbehy nasledujúcim generáciám.
1453
Byzantský Konštantínopol obliehajú moslimovia. Osirelá dievčina Anna a zverbovaný mladý pohonič Omar z útočiacej armády robia všetko, aby sa zachránili.
2020
V americkom Idahu sa chudobný chlapec s hlavou plnou ideálov o spravodlivejšom a zelenšom svete násilne vzoprie spoločnosti a nastraží v knižnici bombu. Nečakane sa však ocitne zoči-voči dobrosrdečnému starcovi, ktorý posledné roky života trávi prekladom strateného a znovuobjaveného starovekého diela.
Budúcnosť
Mladé dievča Konštancia je spoločne s malou posádkou medzihviezdnej lode poslednou nádejou na prežitie ľudstva, no cestovanie vesmírom ju zavedie k prastarému príbehu o naivnom pastierikovi, ktorý sa vydal do krajiny dostatku a hojnosti.
Osudy oddelené priestorom i časom tak nečakane spojí fantastické rozprávanie o strastiplnom putovaní do vysnívaného mesta v oblakoch, kde nikto netrpí núdzou, príbeh o nezlomnej vôli, ktorý sám je predobrazom všetkých nasledujúcich príbehov. Anthony Doerr podobne ako v predchádzajúcom diele Svetlo, ktoré nevidíme rozpráva o nádeji a hlbokom medziľudskom pute.
Z anglického originálu Cloud Cuckoo Land (Scribner, USA 2021) preložil Matúš Kyčina.
Zoči-voči neodvratnému koncu prežijú iba naše životné príbehy.
V Krajine vtákov sa prepletajú osudy čudesnej skupiny rojkov a outsiderov z minulosti, súčasnosti i budúcnosti, ktorí prekonávajú nepriazeň osudu a odovzdávajú svoje príbehy nasledujúcim generáciám.
1453
Byzantský Konštantínopol obliehajú moslimovia. Osirelá dievčina Anna a zverbovaný mladý pohonič Omar z útočiacej armády robia všetko, aby sa zachránili.
2020
V americkom Idahu sa chudobný chlapec s hlavou plnou ideálov o spravodlivejšom a zelenšom svete násilne vzoprie spoločnosti a nastraží v knižnici bombu. Nečakane sa však ocitne zoči-voči dobrosrdečnému starcovi, ktorý posledné roky života trávi prekladom strateného a znovuobjaveného starovekého diela.
Budúcnosť
Mladé dievča Konštancia je spoločne s malou posádkou medzihviezdnej lode poslednou nádejou na prežitie ľudstva, no cestovanie vesmírom ju zavedie k prastarému príbehu o naivnom pastierikovi, ktorý sa vydal do krajiny dostatku a hojnosti.
Osudy oddelené priestorom i časom tak nečakane spojí fantastické rozprávanie o strastiplnom putovaní do vysnívaného mesta v oblakoch, kde nikto netrpí núdzou, príbeh o nezlomnej vôli, ktorý sám je predobrazom všetkých nasledujúcich príbehov. Anthony Doerr podobne ako v predchádzajúcom diele Svetlo, ktoré nevidíme rozpráva o nádeji a hlbokom medziľudskom pute.
Z anglického originálu Cloud Cuckoo Land (Scribner, USA 2021) preložil Matúš Kyčina.
212 280 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 39€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (3)
4,4Recenzia
Nebudem klamať na kúpu tejto knihy ma zlákala nádherná obálka a úžasná oriezka. A až potom som sa začala zaujímať o čom tento príbeh vlastne je. Ako povedal samotný autor: Je to pocta všetkým knihám. A ja súhlasím. V knihe je veľa náznakov, myšlienok, odkazov na pominuteľnosť kníh. Je to kniha o sile ľudského ducha, o túžbe, o nevzdaní sa.
Minulosť: Anna a Omeir, prítomnosť: Zenón a Seymour, budúcnosť: Konštancia a Sibyla.
Narodenie, život, smrť.
Tri príbehy popretkávané spoločnou niťou, ktorou je rozprávanie o bláznovi Aithónovi, ktorá sa rozhodol nájsť čarovné mesto v oblakoch, kde na korytnačkách rastú medovníky, v potoku tečie varené víno a sú tam penisy ako stromy (áno naozaj to tam je).A tak ako sú postupne odhaľované jednotlivé zvitky tohto príbehu, sa postupne odvíjajú aj príbehy našich dvojíc.
Na tejto knihe sa mi veľmi páčilo, ako autor na pozadí jemnulinko rieši aj aktuálne spoločenské otázky. Príbeh má v sebe mnoho filozofických odkazov, ktoré stoja za zváženie. Každá z dejových liniek je špecifická, má svoje čaro a svoje silné a slabé stránky. Mojou najobľúbenejšou časťou boli tie s Konštanciou, jej uvedomenie si vlastnej existencie a smrteľnosti bol pre mňa jedným z vrcholom knihy. Ale...
Tu sa dostávam k tomu, prečo nemôžem dať viac plný počet hviezd. Príbeh je pekný, je cítiť autorov špecifický rukopis, lenže nijako som nebola vtiahnutá do deja. Pripadala som si ako nezaujatý pozorovateľ (neviem ako to vyjadriť), ako keby sledujem nejaký pokus, jednoducho som necítila ten príbeh spolu s postavami.
Od druhej polovice kniha naberie tempo. A posledných cca 200 strán je skvelých. Ale
skoro som to tesne predtým zaklapla, keďže som došla k časti, kde v Konštanciinej linke bol vyspoilerovaný celý záver. Ja nemám problém so spoilerami, niekedy ich dokonca pred dočítaním vyhľadávam, ale tu mi to vyslovene vadilo.
Záver je krásny, všetko do seba zapadne, žasnete nad spôsobom akým autor dokázal jednotlivé linky prepojiť a na konci zistíte, že vám tie postavy budú chýbať. Len škoda, že tomu tak nebolo väčšinu knihy a chýba tam tá štipka niečoho navyše, čo by robila z tohto príbehu nezabudnuteľný.
Recenzia
Tuto knihu som zacal citat po recenziach a nelutujem..bola to zatial najlepsia knizka..zaciatok bol trochu slabsi co moze cloveka odradit ale cim dalej clovek cita tym viac sa dostava do deja a zacina sa vzivat do postav,ktore spisovatel dokazal tak uzasne opisat aj ked sa casto menia a aj cely dej ich pribehov..no koniec knihy to dal vsetko dokopy..bolo uzasne prezivat si tie pribehy a hlavne pustnika o ktorom bola starodavna bajka pisana..urcite si ju po case znova precitam.
Recenzia
Minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Vzájomne ich prepletie jeden magický príbeh. Piati ľudia. S napätím budete sledovať, čo sa udeje. Autor napísal niečo, čo sa vám hneď zaryje pod kožu a knihu zhltnete. Najprv sa vám jeho skoky môžu zdať chaotické, pretože budete mať dojem, že dej priveľmi skomplikoval, no keď si na to zvyknete, poviete si, že ste nič lepšie nečítali. Až do...
Vôbec som nepredpokladala, že sa mi bude príbeh až tak páčiť. Bol to raj pre čitateľa. Striedanie rôznych žánrov (od drámy, historického románu, magického realizmu až po sci-fi) je neskutočne náročné aj pre toho, kto tento mix číta, no Anthony to zvládol so všetkou cťou. Nestrácal sa a nedovolil, aby sme sa strácali my. Doteraz neviem, ako to dokázal.
...ak sa príbehy hovoria poriadne, tak dokým trvajú, nie si väzňom času ani priestoru.
(str. --)
Na začiatku mi prekážal preklad. Napríklad „zatrepal bačkorami“ a „hodne“ som nemohla zniesť. Postupom času som sa však nedala vyrušovať, lebo príbeh ma tak pohltil, že som sa nad tým už nezamýšľala a vychutnávala som si samotný dej, ktorý bol čarovný. Nádherné myšlienky a silné momenty vás nenechajú chladnými. Autor nás chcel varovať pred hrozbami, ktoré nastali a ktoré ešte môžu nastať. Bolo to mrazivé, ale zároveň plné citu.
Ten, čo obsiahol všetku múdrosť sveta, spozná len jedno – a to, že nič nevie.
(str. --)
Samotný záver ma veľmi sklamal, a preto uberám jednu hviezdičku. Nedokážem pochopiť, že spisovateľ bol taký precízny, nezabudol na súvislosti ani malé detaily, a potom to pochoval koncom, ktorý neobjasnil. Asi sme si to mali domyslieť sami. Avšak jeho fantázia bola taká výnimočná, že všetky pokusy o pochopenie záveru by boli chabé. Mám vlastné domnienky, no to nestačí. Vytvoril také zložité dielo, priam majstrovské, ale napokon to úplne zničil poslednými stranami.