- Počet strán: 248
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788056640203
- Jazyk: slovenský
- Dátum vydania: 7. júna 2024
- Vydavateľstvo : Lindeni
- Preklad: Miroslav Bellay
Na Zemi sme na chvíľku nádherní
Ocean Vuong
- Počet strán: 248
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788056640203
- Jazyk: slovenský
- Dátum vydania: 7. júna 2024
- Vydavateľstvo : Lindeni
- Preklad: Miroslav Bellay
Brilantný, srdcervúci, nežný, originálny – Vuongov debut je rozsiahly a zdrvujúci portrét rodiny a zároveň dokladom oslobodzujúcej sily rozprávania. Rozprávač, ktorého všetci volajú Psíček, sa v svojich takmer tridsiatich rokoch rozhodne napísať list matke, v ktorom odkrýva rodinnú históriu. Dovoľuje jej nazrieť do okamihov svojho života, ktoré nikdy nepoznala. Prináša svedectvo o vzťahu medzi slobodnou matkou a jej synom, ako aj surový pohľad na otázky rasy, spoločenskej vrstvy, sexuality a maskulinity.
212 280 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 39€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (1)
5Recenzia
Na to, odkiaľ pochádzaš, nikdy nezabudneš. To, čo cítiš, sa nedá poprieť. Ak tvrdíš opak, len klameš sám seba a chceš sa prispôsobiť spoločnosti. No ľudia ťa majú akceptovať takého, aký si. Lebo všetko, čo si prežil a prežívaš ťa vyformovalo do osoby, akú vidíme dnes. Nedokážeš byť niekým iným, aj keď sa veľmi snažíš. No nemali by sa radšej ostatní pokúsiť pochopiť teba? Ak sa prispôsobíš očakávaniam, už to nebudeš ty.
Rozprávač je vietnamským imigrantom v Amerike, ktorá je plná možnosti, ale tiež predsudkov. Je ťažké vyrastať v takomto prostredí a zmietať sa medzi dvomi odlišnými kultúrami.
Syn sa pokúša objasniť svojej matke, čo cíti. Matka je poznačená minulosťou a predurčená na trápenie, ktoré sa ťahá generáciami. Rozprávač odkrýva rodinnú históriu a zisťuje, že jej správanie má dôvod. Pukalo mi srdce, keď som videla toľko nahromadených pocitov, ktoré sa nedokázali pretaviť do reči. Ten chlad a odstup ma ničil. Súcitila som s hlavným hrdinom, ktorý bol emocionálny za oboch. Skoro stále som plakala. Knihu som chcela čo najrýchlejšie dočítať, lebo som vedela, že ma môže strhnúť dole.
Rozprávač sa hľadá. Hľadá svoje miesto na zemi v dave ľudí, ktorý má na všetko názor a pri matke, ktorá nie je zlá, ale nechápe, že na svete existujú rôzne osoby a nič už nie také, aké poznala. Ona vidí len svoj uhol pohľadu. Jej presvedčenie je veľmi silné. No čo keď jej syn túži po inej láske, ktorú ona nechápe? Táto novinka sa zabára hlboko pod kožu a necháva v čitateľovi prázdnotu, ktorou však autor povedal mnoho. Vrelo odporúčam.