Margit Csernók

"Az én életemben ugyan mi volt emberarcú? Az, amikor három ÁVO-s azon az éjszakán ránk tört, megbilincselte a férjemet és elvitte? Vagy az, ha a rendőrparancsnok tönkre teszi a bíró családját, akkor ezért őt előléptetik? Emberarcú az, amikor elszakítanak két kicsi gyereket az édesanyjától, vagy az édesanyját a gyerekeitől? Ép eszű ember még az állattal is többet törődik, mint ezek törődtek velem... Mindössze 25 éves voltam akkor!..." "Ez a könyv nem attól megrázó, hogy lapjain az elmúlt évszázad világháborúi elevenednek meg, itt másfajta gyötrelmekről van szó. Arról, ahogyan egy esztelen és embertelen rendszer teljes súlyával ránehezedik ártatlan emberek, asszonyok, anyák mindennapjaira. Arról, hogy bélyeget üt egyszerű életekre, amitől azután nem tudnak szabadulni, viselik a bélyeget utódaik is. Ebből a tömör, egyszerű szavakból szőtt életrajzból, egyetlen asszony sorsába pillantva, életért való küzdelmeiben kicsit magunk is elmerülve, magyar asszonyok millióinak, anyák százezreinek sorsáról és küzdelmeiről kapunk képet. Innen látunk a magyar történelem egy gyötrelmes szakaszára. És jó, ha néha innen is látjuk, nemcsak amolyan madártávlatból, tudós szakírók nézőpontjából. Ez a közelkép mintha megbízhatóbb lenne..." (Bíró Zoltán)