Zsuzsanna Borka

Olvasnak még tündérmesét a gyerekek? Bízom benne, hogy igen. Hiszem, hogy a klasszikus meseirodalom bűverejű, világszép meséi soha mennek ki a divatból. Jöhet bármilyen elektromos játék, film, Internet, az olvasás élményét nem pótolhatja semmi. Nem is volt annál jobb érzés gyerekkorunkban, mint amikor suli után kezünkbe kaphattuk kedvenc könyvünket, és egy sarokba húzódva belemerülhettünk a csodák világába. Ilyenkor az olvasó szerzőtárssá válik, s belső képalkotása révén saját maga pergeti a mese filmjét. Ezért marad fenn a könyv, míg világ a világ! A tündérmesék szép nővére a mitológia. Imádom a régi görög irodalom mondaköreit, az istenek és istennők szövevényes, bonyolult kapcsolatait erényeikkel és „emberi” gyarlóságaikkal együtt. Az Olümposzi kalanddal az volt a célom, hogy közelebb hozzam a gyerekekhez, és megismertessem velük az ógörög mitológia legfontosabb szereplőit. Az általam legjobban szeretett kedvenc Grimm meséket és mitológiai történeteket öltöztettem versekbe, bízva abban, hogy az elbeszélő költemény rímes zenéje kedveltté teszi a gyerekek körében és szívesen olvassák majd.

"A vers megragadja és rögzíti a tünékeny pillanatot, olvasása közben újra és újra megszületik a varázs. A szavak mágikus ereje balzsamos vigasz az élet útvesztőiben. Gyógyír! Szeretem a szonett szigorúan zárt formáját, a népdalok ihlette versek balladai tömörségét, melyekről lehullanak a felesleges kifejezések, és ott áll magában a valóság "égi mása". Lenyűgöz a természet folytonos változása és örök változatlansága. Talán ezért szól annyi versem az évszakokról. A magyar nyelv szépsége, zeneisége szárnyakat ad és felrepít. Régóta írok verseket, meséket, elbeszélő költeményeket, novellákat. Most ezekből nyújtok át egy válogatást." (a Szerző)