Zorica Dubovská
autor
Bajky a pověsti Indonésie
Název by mohl navodit dojem, že je knížka určena malým dětem. Avšak toto je kniha o pradávné indonéské lidové slovesnosti, která byla odjakživa v podání pawangů - lidových vypravěčů - plná národních hrdinů, ale i hrůzostrašných strašidel a lidskou řečí hovořících zvířat, pohybujících se mezi domorodci v krásné přírodě rovníkových ostrovů, ve stínech pralesů i ve zrádných bažinách, kde žijí hadi, krokodýli, obři, upíři, hejkalové, tygři, duchové dobří i zlí. Někdy jsou to vyprávění krutá, řídící se prastarými tvrdými mravními zákony v boji o přežití, této dodnes ne zcela prozkoumané, nádherné země tisíce ostrovů. Bajky a pověsti vybrala, uspořádala a přeložila na základě mnohaletého studia naše významná odbornice na tuto oblast Zorica Dubovská.
Veselé a strašidelné povídky z Jávy
Po Bajkách a pověstech Indonésie, které vydalo nakladatelství Dar Ibn Rushd v roce 2017, si autorka, naše přední odbornice na indonéštinu a indonéskou kulturu vybrala literaturu Jávy. Javánci jsou dominující skupinou mezi sto čtyřiceti indonéskými etniky.Díky malému, ale pečlivě připravenému výběru povídek moderních javánských autorů nahlédneme prostřednictvím jejich tvorby do duchovního a společenského života Jávy. Některé příběhy jsou opravdu veselé, jiné strašidelné, až hraničící s hororem, ale v každém případě jsou o obyčejných Javáncích, o jejich životě a problémech, nám tolik vzdálených a někdy i těžko pochopitelných.
Dějiny Indonésie
Historie Indonésie, která je pro nás zejména dějinami zámořských objevů portugalských a nizozemských plavců, kteří souostroví navštěvovali nejprve proto, aby zbohatli, později aby získali i jiné než materiální statky. Když vznikla Nizozemská východní Indie staly se indonéské dějiny i dějinami imperialistického a akulturačního hnutí, které se dnes mnohým jeví jako setkání tradice s moderností, anebo jako politický a duchovní vývoj směřující ke střetu civilizací.
Teprve když si připomeneme historické paralely, skutečnost, že Borobudur vznikal v době, kdy evropští panovníci teprve zakládali své kolonizační kláštery a po lesích pronásledovali své nekřesťanské bližní, aby je naučili modlit se a pracovat, uvědomíme si, že indonéské dějiny jsou nejen významnou součástí dějin světa a že svět zůstal poznání a porozumění indonéských dějin dlužen nejen mnohé, ale i mnoho.
Vypredané
16,74 €
17,62 €
