Ivan Fekete

Pre zdravé včely a včelstvá Včelárom sťažujú prácu nielen obávané choroby a ich spúšťače, akými sú napr. klieštiky Varroa, mor včelieho plodu alebo vijačky. Aj nové druhy patogénov, klimatické zmeny, prostriedky na ochranu rastlín a falšovanie vosku sú príčinou oslabovania včiel a celých včelstiev. Z nemeckého originálu Handbuch Bienenkrankheiten vorbeugen, erkennen, behandeln preložil Ivan Fekete.

Králiky sa už dávno nepovažujú len za živé plyšové hračky pre deti, ale obľúbili si ich aj dospelí. Keď si tieto roztomilé ušaté stvorenia k vám s dôverou pričuchnú a nechajú sa poškrabkať, otvoria srdce každého človeka. Spravíte všetko, aby sa váš malý kamarát cítil čo najlepšie. V tejto knihe nájdete užitočné odporúčania, ako na to. Veterinárna lekárka Anne Warrlich je poprednou odborníčkou na králiky. Poradí vám, ako si vybrať vhodného králika, ako má vyzerať chov, prirodzená starostlivosť, výbehy a optimálna strava s dôrazom na zdravé zložky a vyvážený príjem živín. Dozviete sa, ako rozpoznať zdravotné problémy králikov, na čo dbať pri prevencii, diagnostike a liečbe, čo je neoceniteľné pre všetkých, ktorí chcú udržať svoje zvieratá zdravé a aktívne. Dostanete množstvo osvedčených tipov na rôzne aktivity s králikmi i na to, ako porozumieť ich správaniu a reči tela. Králiky sú spoločenské, zvedavé a prítulné zvieratá, ktoré potrebujú priestor, lásku a pozornosť. Naučte sa, ako im poskytnúť tú najlepšiu starostlivosť. Kniha predstavuje 40 plemien králikov a prináša všetko, čo potrebujete vedieť o ich chove a spokojnom živote s nimi. Z nemeckého originálu Handbuch Kaninchen (Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart, Nemecko, 2020) preložil Ivan Fekete.

Cvičte preventívne, zmierňujte bolesť, vyhýbajte sa operáciám Mávate často bolesti nôh? Rozhodujúcu úlohu pri poruchách chodidiel zohráva napätie svalov, šliach, väzov a fascií. Vďaka autorovým odborným poznatkom sa dozviete, ako cvičiť tak, aby ste si zlepšili pružnosť klenby chodidla a stability nôh. Spoznáte užitočné tipy na nákup obuvi, vložiek a bandáží. Noha je zrkadlom koordinácie celého tela. Má približne 50 000 nervových zakončení a umožňuje nám vnímať chlad, teplo, tlak a bolesť. Preto je mimoriadne dôležité sledovať, či sa v ňom nedeje niečo nesprávne. Nájdete tu: •ukážky cvikov s masážnou loptičkou; •názorné ilustrácie a fotografie; •návody, ako podporiť elasticitu klenby chodidla a pružnú stabilitu nôh; •tipy, ako si môžete sami liečiť najčastejšie bolesti v oblasti prednej časti nôh pomocou kineziotejpingu. Venujte svojim nohám každodennú starostlivosť, dbajte na nosenie správnej obuvi a nezabúdajte ani na primeranú fyzickú aktivitu. Z nemeckého originálu Erste Hilfe für die Füße: Präventiv üben, Schmerzen lindern, Operationen vermeiden – Effektive Übungen für zu Hause (Thomas Rogall, 2023) preložil Ivan Fekete.

Chcete sa pridať k zanietenej spoločnosti hubárov, ale máte strach pri správnom určovaní druhov húb? Táto kniha pomôže každému začínajúcemu hubárovi na ceste za jeho prvým zberom! Na začiatok zistíte, ako sa správať v lese, aby ste sa vyhli nepríjemnému stretu s divou zverou či problémom s kliešťami. Autori vám odpovedia na najčastejšie otázky, ktoré by vás mohli trápiť a zoznámia vás s najznámejšími jedovatými hubami, ktoré musíte poznať. Ako by mal vyzerať klobúčik, hlúbik či dužina jedlej huby? Na akých miestach tieto huby rastú, kedy ich zbierať a ako ich správne pripraviť? Pomocou tejto knihy sa ľahko naučíte rozoznávať 10 najčastejších druhov húb, a to aj medzi podobnými, no v mnohých prípadoch nejedlými či jedovatými druhmi. Z nemeckého originálu 10 Pilze: Die sicherste Arten finden und bestimmen vydaného vo vydavateľstve Eugen Ulmer, Stuttgart v roku 2022, preložil Ivan Fekete. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a.s. – PRÍRODA v roku 2024.

Christine Fuchsová vás vo svojej knihe Bylinky, kadidlá a vydymovanie zavedie do zmyslového sveta kadidiel. Tradícia, ktorá už takmer upadla do zabudnutia, v súčasnosti opäť zažíva svoju renesanciu – v oázach oddychu a zdravia, v kanceláriách, ale aj doma. V minulosti ju však poznali a obľubovali všetky vyspelé kultúry. Rituály s kadidlami a aromatickými esenciami sa bežne praktikovali pri špeciálnych príležitostiach. Tento bohato ilustrovaný sprievodca ponúka komplexné znalosti nielen pre začiatočníkov – od rôznych druhov kadidiel až po špecifické príslušenstvo –, ale aj pre pokročilejších milovníkov vôní a relaxu, ktorých navedie množstvom praktických rád. Naučíte sa, ako sa správne zbiera kadidlovník a ako si môžete vyrobiť vlastné zmesi. Kniha vám tiež v štyridsiatich portrétoch rastlín predstaví tie najlepšie a najobľúbenejšie domáce a exotické kadidlové látky, ako aj ich praktické použitie a účinky. Vstúpte s nami do magického sveta kadidiel, uvoľnite sa pri vôni levandule, upokojte svoje zmysly pri myrhe a vyčistite svoje domovy pomocou šalvie a borievky. Z nemeckého originálu Räuchern mit heimischen Pflanzen, vydaného vo vydavateľstve Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Štuttgart v roku 2016, preložil Ivan Fekete.

Pre zdravé včely a včelstvá Včelárom sťažujú prácu nielen obávané choroby a ich spúšťače, akými sú napr. klieštiky Varroa, mor včelieho plodu alebo vijačky. Aj nové druhy patogénov, klimatické zmeny, prostriedky na ochranu rastlín a falšovanie vosku sú príčinou oslabovania včiel a celých včelstiev.