Dorothy Hearstová

V tele malej vlčice Kaaly koluje zakázaná krv. Vďaka zásahu tajomných veľkých vlkov môže zostať nažive, príde však o všetkých súrodencov a jej matka musí opustiť svorku. Kaala si napriek nevraživosti niektorých členov svorky od Rýchlej rieky dokáže nájsť priateľov a je rozhodnutá dokázať, že nie je horšia ako ktorýkoľvek iný vlk. Keď však zachráni pred utopením ľudské dievčatko, jej postavenie v svorke je ohrozené. Podľa legiend majú totiž vlci prísne zakázané stretávať sa s ľuďmi, pretože by to mohlo viesť k veľkej vojne, ba dokonca až k vyhynutiu obidvoch klanov. Napriek všetkému to Kaalu k ľuďom ťahá čoraz silnejšie. Nechce si vyberať medzi životom s vlkmi a životom s ľuďmi, no zároveň si čoraz jasnejšie uvedomuje, že nemôže žiť dvojitý život. Ak by totiž porušila vlčí sľub, môže spôsobiť záhubu vlastného rodu. No čo ak je všetko inak? Čo ak sa legendy mýlia? A čo ak samotná Kaala nie je obyčajná vlčica?