Břetislav Hodek

Největší anglicko český slovník, zpracovaný u nás ve 2. polovině 20. století. Obsahuje více než 100 000 hesel obecného i odborného jazyka. Přibližně 280 000 anglických slov a na 450 000 českých ekvivalentů. Přehledná koncepce jeho zpracování, kdy každému významu anglického hesla jsou přiřazeny ekvivalentní české překlady a použití v kontextu je přiblíženo pomocí příkladů a vysvětlivek, se během let existence tohoto slovníku ukázala jako velmi vyhovující širokému spektru uživatelů. Slovník vychází v koedici s nakladatelstvím Academia po přepracování cca 8 000 hesel v nové grafické úpravě. Přehlednější zápis hesel, např. frázových sloves, palcový index pro snazší vyhledávání písmen a v praktickém dvousvazkovém provedení.

Největší anglicko český slovník, zpracovaný u nás ve 2. polovině 20. století. Obsahuje více než 100 000 hesel obecného i odborného jazyka. Přibližně 280 000 anglických slov a na 450 000 českých ekvivalentů. Přehledná koncepce jeho zpracování, kdy každému významu anglického hesla jsou přiřazeny ekvivalentní české překlady a použití v kontextu je přiblíženo pomocí příkladů a vysvětlivek, se během let existence tohoto slovníku ukázala jako velmi vyhovující širokému spektru uživatelů. Slovník vychází v koedici s nakladatelstvím Academia po přepracování cca 8 000 hesel v nové grafické úpravě. Přehlednější zápis hesel, např. frázových sloves, palcový index pro snazší vyhledávání písmen a v praktickém dvousvazkovém provedení.

Historický román oživující prvních a rozhodujících dvacet osm let Shakespearova života. Autor, který úzkostlivě vychází z historických materiálů, uvádí čtenáře do rozporuplné doby vlády královny Alžběty I., dává mu nahlédnout do Shakespearova dětství, seznamuje ho s jeho básnickými pokusy, s problémy manželského soužití i s důvodem odjezdu do Londýna. Odborník může v této románové mozaice vysledovat fakta a rozeznat také to, co je fabulační fikce, zatímco ostatní čtenáři se mohou těšit na mimořádný zážitek z četby.

Historický román oživující prvních a rozhodujících dvacet osm let Shakespearova života. Autor, který úzkostlivě vychází z historických materiálů, uvádí čtenáře do rozporuplné doby vlády královny Alžběty I., dává mu nahlédnout do Shakespearova dětství, seznamuje ho s jeho básnickými pokusy, s problémy manželského soužití i s důvodem odjezdu do Londýna. Odborník může v této románové mozaice vysledovat fakta a rozeznat také to, co je fabulační fikce, zatímco ostatní čtenáři se mohou těšit na mimořádný zážitek z četby.