A. Lake

Edmund a Elspeth sú deti obdarené mimoriadnymi schopnosťami. Edmund dokáže vidieť očami iných bytostí a v Elspethinom ramene sa ukrýva krištáľový meč, ktorý sa jej pri každom nebezpečenstve objaví v ruke a hravo poráža nepriateľa. Jedného dňa zdrapí obidve deti do pazúrov obrovský drak. V poslednej chvíli sa o drakovu nohu uviaže aj tajuplný spevák Cluaran. Až v Krajine večného snehu, kam ich drak zanesie, sa im podarí oslobodiť sa. Elspeth nezadržateľne priťahuje tajomná ľadová hora Eigg Loki. V jej útrobách sa ukrývajú draky, ktoré strážia Spútaného, pribitého o skalu. Vysvitne, že drak priniesol deti preto, lebo len krištáľový meč dokáže pretnúť okovy a reťaze, ktoré držia zloducha, nebezpečného pre ľudstvo. Oslobodí Elspeth Spútaného?

Mladý kráľovič Edmund a kapitánova dcéra Elspeth, ktorí sa zachránili zo stroskotanej lode a drak ich uniesol do Krajiny večného snehu, sa na svojej nekonečnej púti domov ocitajú v čudesnom svete, kde je možné všetko a kde si nemôžu byť istí ničím – ani svojimi priateľmi, ani svojimi príbuznými, ba ani sami sebou. Sú obdarovaní zázračnými schopnosťami – Edmund vidí očami iných a Elspeth sa v ruke skrýva nepremožiteľný krištáľový meč –, no to, čo vyzerá ako veľká výhoda, sa neraz obracia proti nim: mohli zabiť draka Lokiho, ktorý bol spútaný v tajomnej ľadovej hore a ohrozuje celý svet, ale namiesto toho ho oslobodili a teraz musia nanovo putovať ľadovou krajinou po stopách draka, po ktorom ostávajú len vypálené osady a dediny. Kto je v čích službách a kto nakoniec zvíťazí?

Iba dvaja ľudia, Edmund, utajený kráľovský syn, a Elspeth, samopašná dcéra námorného kapitána, prežijú stroskotanie lode. Obaja majú zvláštne schopnosti, Edmund patrí medzi Vidiacich, dokáže sa na svet dívať očami iných, a Elspeth vládne tajomnému krištáľovému meču. Chcú sa vrátiť domov, ale zapoja sa do bitky s diabolským generálom, ktorý terorizuje ich krajinu. Sprevádza ich záhadný potulný spevák, prenasledujú magické sily, putujú krajinou divých svíň, zúrivých túlavých rytierov a čiernej mágie. Ich cieľom je iba dostať sa domov, no pri putovaní budú musieť nájsť dostatok odvahy, aby zachránili kráľovstvo pred zlom, ktoré prebudilo draka.

Mladý kráľovič Edmund a kapitánova dcéra Elspeth, ktorí sa zachránili zo stroskotanej lode a drak ich uniesol do Krajiny večného snehu, sa na svojej nekonečnej púti domov ocitajú v čudesnom svete, kde je možné všetko a kde si nemôžu byť istí ničím – ani svojimi priateľmi, ani svojimi príbuznými, ba ani sami sebou. Sú obdarovaní zázračnými schopnosťami – Edmund vidí očami iných a Elspeth sa v ruke skrýva nepremožiteľný krištáľový meč –, no to, čo vyzerá ako veľká výhoda, sa neraz obracia proti nim: mohli zabiť draka Lokiho, ktorý bol spútaný v tajomnej ľadovej hore a ohrozuje celý svet, ale namiesto toho ho oslobodili a teraz musia nanovo putovať ľadovou krajinou po stopách draka, po ktorom ostávajú len vypálené osady a dediny. Kto je v čích službách a kto nakoniec zvíťazí?