Sue Kidd

Lily Owensová, 14-ročné dievča, žije izolovaná na broskyňovej farme spolu s otcom, ktorý jej nevenuje veľa pozornosti. Celé hodiny trávi premýšľaním a spomínaním na čarovné detstvo, na obdobie prežité s milovanou matkou. Pamätá si ju len veľmi hmlisto, pretože umrela za nejasných okolností. Jediná spomienka je obrázok čiernej madony a nápisom Tiburon, Južná Karolína. Keď jej opatrovateľka Rosaleen napadne skupinu agresívnych, rasisticky naladených chlapov, musí spolu s Lily odísť. Vyberú sa do Tiburonu. Je to jediné miesto, ktoré Lily pozná z nápisu na obrázku madony. Útočisko nájdu v dome troch excentrických sestier včelárok. Uvedú Lily do očarujúceho sveta včiel, medu a mystickej čiernej madony. Román o matkách a dcérach, o transformujúcej sile lásky, dospievaní a o božskej sile ženy bol ocenený niekoľkými cenami. V USA sa predalo viac ako 4 milióny výtlačkov a román bol preložený do vyše 20 jazykov.

V chráme benediktínskeho kláštora na Volavčom ostrove, neďaleko pobrežia Južnej Karolíny, stojí tajomný a bohato vyrezávaný trón, ktorý podľa legendy patril morskej panne. Na ostrov, prekypujúci exotickými prírodnými krásami, sa vracia Jessie, ktorá doposiaľ žila v konvenčnom manželskom vzťahu. Miluje svojho manžela Hugha, no súčasne si uvedomuje silnejúce sympatie k Thomasovi, mníchovi, ktorý stojí pred rehoľnými sľubmi. Jessie sa ocitne pred voľbou: buď sa nechá strhnúť vášňami, alebo ich potlačí a zostane verná svojmu manželovi.

From the celebrated author of The Secret Life of Bees, a magnificent novel about two unforgettable American women. Writing at the height of her narrative and imaginative gifts, Sue Monk Kidd presents a masterpiece of hope, daring, the quest for freedom, and the desire to have a voice in the world. Hetty “Handful” Grimke, an urban slave in early nineteenth century Charleston, yearns for life beyond the suffocating walls that enclose her within the wealthy Grimke household. The Grimke’s daughter, Sarah, has known from an early age she is meant to do something large in the world, but she is hemmed in by the limits imposed on women.

Sarah Grimkéová, dievča z významnej rodiny, oplýva nenásytným intelektom a buričskými názormi. Od útleho veku tuší, že je predurčená na niečo veľké, no bránia jej v tom konvencie obmedzujúce ženy na začiatku 19. storočia. Na svoje jedenáste narodeniny v roku 1803 dostane od rodičov do vlastníctva čiernu slúžku Hetty zvanú Hŕstka. Sarah sa otroctvo protiví a Hŕstku by najradšej vrátila, darovala jej slobodu, no také čosi je v tých časoch nemysliteľné. „Otroctvo je náš životný štýl,“ hovorievala jej mama, „zmier sa s tým.“ Osudy Hŕstky a Sarah Grimkéovej sa tak navždy spoja a my sledujeme tridsaťpäť rokov ich života zasvätených túžbe po slobode a spravodlivosti. Zničené nádeje, zradu, neopätovanú lásku a spoločenské vyhostenie, to všetko musí Sarah pretrpieť, kým si nenájde miesto po boku svojej nebojácnej mladšej sestry Angeliny, bojovníčky za zrušenie otroctva a ženské práva. Ich odhodlanie preslávi sestry po celej krajine. Autorka sa pri písaní románu inšpirovala historickou postavou Sarah Grimkéovej a prostredníctvom skutočných aj fiktívnych postáv majstrovsky vykreslila jedno z najbolestnejších období amerických dejín.

Sarah Grimkéová, děvče z významné rodiny, oplývá nenasytným intelektem a buřičskými názory. Již od útlého věku tuší, že je předurčená pro něco velkého, ale brání jí v tom konvence omezující ženy na začátku devatenáctého století. Na své jedenácté narozeniny v roce 1803 dostane od rodičů do vlastnictví černošskou hospodyni Hetty zvanou Drobek. Sarah se otroctví protiví a Drobka by nejraději vůbec nepřijala a darovala jí svobodu. Něco takého bylo ale v oněch časech nemyslitelné. „Otroctví je náš životní styl,“ říkávala jí matka, „smiř se s tím.“ Osudy Hetty a Sarah Grimkéové se tak navždy spojí a čtenář sleduje třicet pět let jejich společného života naplněného touhou po svobodě a spravedlnosti. Zničené naděje, zradu, neopětovanou lásku a společenské vyhoštění, to všechno musí Sarah přetrpět, dokud si nenajde místo po boku své nebojácné mladší sestry Angeliny, bojovnice za ženská práva a zrušení otroctví. Jejich odhodlání proslaví sestry v dalekém okolí. Sue Monk Kiddová se při psaní románu Křídla ve větru inspirovala historickou postavou Sarah Grimkéové a prostřednictvím skutečných i fiktivních postav mistrovsky vykreslila jedno z nejbolestnějších období amerických dějin.

Sarah Grimkéová, dievča z významnej rodiny, oplýva nenásytným intelektom a buričskými názormi. Od útleho veku tuší, že je predurčená na niečo veľké, no bránia jej v tom konvencie obmedzujúce ženy na začiatku 19. storočia. Na svoje jedenáste narodeniny v roku 1803 dostane od rodičov do vlastníctva čiernu slúžku Hetty zvanú Hŕstka. Sarah sa otroctvo protiví a Hŕstku by najradšej vrátila, darovala jej slobodu, no také čosi je v tých časoch nemysliteľné. „Otroctvo je náš životný štýl,“ hovorievala jej mama, „zmier sa s tým.“ Osudy Hŕstky a Sarah Grimkéovej sa tak navždy spoja a my sledujeme tridsaťpäť rokov ich života zasvätených túžbe po slobode a spravodlivosti. Zničené nádeje, zradu, neopätovanú lásku a spoločenské vyhostenie, to všetko musí Sarah pretrpieť, kým si nenájde miesto po boku svojej nebojácnej mladšej sestry Angeliny, bojovníčky za zrušenie otroctva a ženské práva. Ich odhodlanie preslávi sestry po celej krajine. Autorka sa pri písaní románu inšpirovala historickou postavou Sarah Grimkéovej a prostredníctvom skutočných aj fiktívnych postáv majstrovsky vykreslila jedno z najbolestnejších období amerických dejín.

Sarah Grimkéová, dievča z významnej rodiny, oplýva nenásytným intelektom a buričskými názormi. Od útleho veku tuší, že je predurčená na niečo veľké, no bránia jej v tom konvencie obmedzujúce ženy na začiatku 19. storočia. Na svoje jedenáste narodeniny v roku 1803 dostane od rodičov do vlastníctva čiernu slúžku Hetty zvanú Hŕstka. Sarah sa otroctvo protiví a Hŕstku by najradšej vrátila, darovala jej slobodu, no také čosi je v tých časoch nemysliteľné. „Otroctvo je náš životný štýl,“ hovorievala jej mama, „zmier sa s tým.“ Osudy Hŕstky a Sarah Grimkéovej sa tak navždy spoja a my sledujeme tridsaťpäť rokov ich života zasvätených túžbe po slobode a spravodlivosti. Zničené nádeje, zradu, neopätovanú lásku a spoločenské vyhostenie, to všetko musí Sarah pretrpieť, kým si nenájde miesto po boku svojej nebojácnej mladšej sestry Angeliny, bojovníčky za zrušenie otroctva a ženské práva. Ich odhodlanie preslávi sestry po celej krajine. Autorka sa pri písaní románu inšpirovala historickou postavou Sarah Grimkéovej a prostredníctvom skutočných aj fiktívnych postáv majstrovsky vykreslila jedno z najbolestnejších období amerických dejín.

V chráme benediktínskeho kláštora na Volavčom ostrove, neďaleko pobrežia Južnej Karolíny, stojí tajomný a bohato vyrezávaný trón, ktorý podľa legendy patril morskej panne. Na ostrov, prekypujúci exotickými prírodnými krásami, sa vracia Jessie, ktorá doposiaľ žila v konvenčnom manželskom vzťahu. Miluje svojho manžela Hugha, no súčasne si uvedomuje silnejúce sympatie k Thomasovi, mníchovi, ktorý stojí pred rehoľnými sľubmi. Jessie sa ocitne pred voľbou: buď sa nechá strhnúť vášňami, alebo ich potlačí a zostane verná svojmu manželovi.