Ďalším prehliadaním stránky súhlasíte s používaním cookies.

Deň detí. Zľava -25% na stovky kníh. Viac info →

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling sa narodil v indickej Bombaji ako syn maliara pracujúceho pre britskú koloniálnu správu, detstvo prežil v Indii, kam se po absolvovaní internátnej školy v Anglicku roku 1881 opäť vrátil, protože vojenská kariéra mu bola uzavrená pre silnú krátkozrakost a štúdium na univerzite bolo príliš nákladné. Stal sa pomocníkom šéfredaktora anglických novín v Lahore, kde mu vydali prvé verše a krátke poviedky. Napriek tomu, že v Indii strávil len sedem rokov, načerpal tu námety pre svoju najlepšiu tvorbu.

V osmdesiatych rokoch 19. storočia sa definitívne presadil ako básnik a neskôr aj ako prozaik. Podnikol cesty do Číny, Japonska a Spojených štátov. Po sobáši s Američankou Caroline Balestierovou roku 1892 žil štyri roky vo Vermonte v USA, kde napísal svoje slávne Knihy džunglí.

V Londýne, kam sa s manželkou roku 1896 presťahoval, vydal svoje ďalšie romány, ale stále písal i poéziu. Vo vlasti bol cenený predovšetkým ako básnik ospevujúci mužnost a vlastenectvo, jeho próza tak vyzdvihovaná nebola. Čitateľov zaujal predevšetkým cudzokrajnou tématikou, popisom prírody a zvykov domorodcov a pozoruhodným umeleckým jazykom. Prelom storočí potom znamenal vrchol jeho literárnych úspechov a roku 1907 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru„… s ohľadom na pozorovací talent, originálnu predstavivosť ako i mužnú silu ideí a umenie kresby“ (citácia z odôvodnenia Švédskej akadémie).

Napriek tomu, že Kipling písal až do začiatku tridsiatych rokov, nedosiahol už predchádzajúcich úspechov. Naviac ťažko niesol smrť svojho syna Johna na bojisku 1. svetovej vojny. Po spisovateľovej smrti na mozgovú mŕtvicu vyšla ešte jeho autobiografia Something of Myself (1937).

Kipling ukazuje britské impérium ešte v plnej sile a veľkosti a ako presvedčený vlastenec a humanista zobrazuje Britov vo vzťahu k Indom ako veľkých bielych bratov s povinnosťou viesť ich a učiť, ako to popísal vo svojej problematickej básni Bremeno bieleho človeka (1899, The White Man’s Burden). Neskôr bol preto často označovaný za imperialistu a horlivého zastanca kolonializmu, ale nikto mu nemohol uprieť talent veľkého rozprávača. Preslávená je tiež jeho báseň If z roku 1895, známa v českom prebásnení Otokara Fischera pod názvom Když..., v kterej Kipling vystihol obraz a ideál mužných vlastností a požiadavky na statočného človeka v životnom zápase v premáhaní každodenných všeľudských problémov.

 

(zdroj wikipedia)

List.php:/getLoadedProductCollection 32 List.php:/getLoadedProductCollection 32
  • Autor: Rudyard Kipling

    Kniha Džunglí

    Vydavateľstvo: Naše vojsko
    Dátum vydania: 3. októbra 2018
    Jazyk: slovenský
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 12,90 €
    Vaša cena: 12,26 
    Odošleme ihneď
    Vydajte sa po stopách Mauglího, ľudského chlapca žijúceho medzi zvieratami v džungli, a zažite s ním nebezpečné a vzrušujúce dobrodružstvá. Knihu džunglí oživila svojimi čarovnými ilustráciami Manuela Adreani. … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Kniha džunglí

    Vydavateľstvo: Grada
    Dátum vydania: 5. apríla 2012
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Posielame do 5 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 8,96 €
    Vaša cena: 8,51 
    U dodávateľa, termín orientačný
    Slavný příběh lidského mláděte Mauglího začíná, když jako malé batole unikne ze spárů lidožravého tygra Šér Chána. Je zachráněn rodinou vlků a později je přijat i za člena vlčí smečky. Jak Mauglí dospívá, jeho zvířecí přátelé, mezi něž patří především odvážný černý panter Baghíra, moudrý medvěd … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Knihy džunglí

    Vydavateľstvo: Slovart
    Dátum vydania: 30. júna 2017
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 19,95 €
    Vaša cena: 18,95 
    Odošleme ihneď
    Najznámejšie príbehy Knihy džunglí rozprávajú príbeh chlapca Mauglího, ktorého uniesol ľudožrútsky tiger. Zachránila ho Vlčia svorka, vychovali ho a  vštiepili mu znalosť zákona džungle. Táto absolútna klasika detskej dobrodružnej literatúry pripomína čitateľovi mravné zásady, veď aj Mauglí mohol dospieť a  prežiť … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Stateční kapitáni

    Vydavateľstvo: Albatros
    Dátum vydania: 16. septembra 2019
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Posielame do 5 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 12,99 €
    Vaša cena: 12,34 
    U dodávateľa, termín orientačný
    Osudná vlna smete mladého Harveye z paluby a zcela změní jeho život. Posádka škuneru Už jsme tu chlapce zachrání a Harvey tak nalezne mezi drsnými rybáři svůj druhý domov. Rozmazlený synek z bohaté rodiny náhle zjišťuje, v čem spočívají odvaha a pravé přátelství a pozvolna si uvědomuje, na čem … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Kim

    Vydavateľstvo: Vintage Publishing
    Dátum vydania: 5. júla 2018
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme do 2 dní
    Bežná cena: 3,95 €
    Vaša cena: 3,75 
    Odošleme do 2 dní
    Kim is an orphan who earns his living begging on the streets of Lahore. One day he befriends an aged Tibetan Lama who, although content to live simply in India, is a rich and powerful abbot in his own country. When the Lama recruits Kim as a disciple and then funds his education at an English public school an adventure begins that will take the unlikely … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Just So Stories

    Vydavateľstvo: Penguin Books
    Dátum vydania: 24. mája 2018
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme do 2 dní
    Bežná cena: 12,95 €
    Vaša cena: 12,30 
    Odošleme do 2 dní
    A Puffin deluxe hardback classics edition. The delightful tales of whales and cats and kangaroos and crabs - everything from how the camel got in a humph (and got his hump!) to how the alphabet was invented. Enchanting and funny, these fantastical stories continue to delight each and every generation. With an introduction by Jonathan Stroud. … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    The Jungle Book

    Vydavateľstvo: Usborne Publishing
    Dátum vydania: 23. novembra 2017
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Posielame do 5 až 21 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 7,99 €
    Vaša cena: 7,59 
    U dodávateľa, termín orientačný
    "From the well-loved stories by Rudyard Kipling. A little boy escapes a man-eating tiger, and is adopted by a family of wolves. The animals teach Mowgli to live in the jungle, but Shere Khan the tiger is his enemy for life. Eventually Mowgli must confront Shere Khan, and find where he truly belongs. The Usborne English Readers series is a new … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Kniha džunglí (česky)

    Vydavateľstvo: Naše vojsko
    Dátum vydania: 1. novembra 2017
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 14,90 €
    Vaša cena: 14,16 
    Odošleme ihneď
    Vydejte se ve stopách Mauglího, lidského chlapce žijícího mezi zvířaty v džungli, a zažijte s ním vzrušující a nebezpečná dobrodružství. Kniha džunglí oživila svými kouzelnými ilustracemi Manuela Adreani. … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Knihy džunglí - audiokniha CDmp3

    Vydavateľstvo: OneHotBook
    Dátum vydania: 22. mája 2017
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 15,46 €
    Vaša cena: 14,69 
    Odošleme ihneď
    Dobrodružství ztraceného chlapce, jehož pronásleduje krutý chromý tygr Šer Chán, ale zachrání ho vlci. Získává jméno Mauglí a aby mohl být přijat do vlčí smečky, musí se za něj zaručit ještě další dvě zvířata: starý medvěd Balú, který vyučuje mláďata zákonům divočiny, a černý panter Baghéra. Vyprávění … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Něco o mém životě

    Vydavateľstvo: Dauphin
    Dátum vydania: 2. mája 2017
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme do 2 dní
    Bežná cena: 16,36 €
    Vaša cena: 15,54 
    Odošleme do 2 dní
    Něco o mém životě (pro přátele známé i neznámé) je Kiplingova poslední kniha, začal ji psát zhruba půl roku před smrtí. Je to kniha milých vzpomínek, která vrhá zajímavé světlo na jeho život a práci. Začíná popisem dětství v Indii a poté v Anglii, kam ho rodiče – jak bylo tehdy obvyklé – poslali … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    The Jungle Book

    Vydavateľstvo: Penguin Books
    Dátum vydania: 4. júna 2015
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 13,99 €
    Vaša cena: 13,29 
    Odošleme ihneď
    A classic story of friendship between man and beast. Saved from the jaws of the evil tiger Shere Khan, young Mowgli is adopted by a wolf pack and taught the law of the jungle by lovable old Baloo the bear and Bhageera the panther. The adventures of Rikki-Tikki-Tavi the snake-fighting mongoose, little Toomai and the elephant's secret dance, and Kotick the … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Kipling

    Vydavateľstvo: Michael O'Mara Books
    Dátum vydania: 3. novembra 2016
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Vypredané v e-shope
    Nedostupné
    Bežná cena: 6,95 €
    Vaša cena: 6,60 
    Nedostupné
    'If-' is, by British readers' choice, the most popular poem in the language. This pocket-sized selection of Rudyard Kipling's verse contains not only this classic, but many of his greatest poems, in testimony to a writer who possessed a precocious gift for rhyme and a brilliant ear for language, coupled with a pin-sharp use of spare, vivid … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Jungle Book

    Vydavateľstvo: HarperCollins Publishers
    Dátum vydania: 1. augusta 2016
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Vypredané v e-shope
    Nedostupné
    Bežná cena: 32,95 €
    Vaša cena: 31,30 
    Nedostupné
    For fans of all ages, legendary British writer Rudyard Kipling’s complete collection of enchanting fables set in India—the basis of the beloved animated Disney film and a modern cinematic retelling from director Jon Favreau—now available in a deluxe four-color illustrated collectible edition. The Jungle Book features stunning artwork and nine … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Just So Stories

    Vydavateľstvo: HarperCollins Publishers
    Dátum vydania: 13. septembra 2012
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Vypredané v e-shope
    Nedostupné
    Bežná cena: 3,65 €
    Vaša cena: 3,47 
    Nedostupné
    HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. How did the leopard get its spots? Why do the tides ebb and flow? How did the elephant get its trunk? And how was the alphabet made? Rudyard Kipling's classic collection of fables answers the great questions of animal- and humankind in a fun, eloquent and magical way … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    The Jungle Book Colouring Book

    Vydavateľstvo: Pan Macmillan
    Dátum vydania: 10. marca 2016
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Vypredané v e-shope
    Nedostupné
    Bežná cena: 13,95 €
    Vaša cena: 13,25 
    Nedostupné
    This beautifully produced colouring book contains all your favourite characters from Kipling's classic story - Mowgli, Baloo the Bear, Bagheera the Panther, Kaa the Snake, not forgetting the terrifying tiger, Shere Khan. Many of the drawings in this book were inspired the original illustrations by Kipling's father, J. Lockwood Kipling, who illustrated the first … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Když

    Vydavateľstvo: Petrkov
    Dátum vydania: 24. júla 2015
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme do 2 dní
    Bežná cena: 8,88 €
    Vaša cena: 8,44 
    Odošleme do 2 dní
    Jsou básně, které nás při čtení nikdy nenechají chladnými – buď je lidé zbožně ctí, anebo se jim nemilosrdně vysmívají. Kiplingovo „Když“ patří dokonce k básním, jež visívaly za sklem jako nějaký diplom vystavený vlastním lepším já ideálům a nejčistším snům mládí. V ní hlásané hodnoty ctí a budou … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Povídky zednářské lóže

    Vydavateľstvo: Machart
    Dátum vydania: 10. novembra 2014
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 11,70 €
    Vaša cena: 11,12 
    Odošleme ihneď
    Jedinečný povídkový soubor Rudyarda Kiplinga, kterého u nás proslavila především jeho Kniha džunglí, otevírá před čtenářem tajemný svět zednářského prostředí, jehož byl Kipling po celý dospělý život součástí. .. Ve svých povídkách inspirovaným prostředím a hodnotami svobodného zednářství se autor obrací k filosofickým … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Vybrané povídky

    Vydavateľstvo: Omega
    Dátum vydania: 17. marca 2014
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 10,76 €
    Vaša cena: 10,22 
    Odošleme ihneď
    Had Kaa zavede Mauglího do sklepení pod zříceninami pradávného města. Nachází se tam obrovský poklad, který střeží Bílý Brejlovec. Mauglí, nezkažený lidskou hamižností, nemá zájem o zlato, šperky či drahokamy. Zaujme ho dvě stopy dlouhý ankus - háček používaný k ovládání slonů. Nedbá varování staré kobry, pro kterou … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    The Jungle Book - OBL 2

    Vydavateľstvo: Oxford University Press
    Dátum vydania: 1. januára 2008
    Dostupnosť: Posielame do 14 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 6,12 €
    Vaša cena: 5,81 
    U dodávateľa, termín orientačný
    In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf-Pack has a new cub. He is not a wolf - he is Mowgli, a human child, but he knows nothing of the world of men. He lives and hunts with his brothers the wolves. Baloo the bear and Bagheera the panther are his friends and teachers. And Shere Khan, the man-eating tiger, is his enemy. Kipling's famous … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Jungle Book (Dover Classics)

    Vydavateľstvo:
    Dostupnosť: Posielame do 30 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 4,80 €
    Vaša cena: 4,56 
    U dodávateľa, termín orientačný
    The Jungle Books can be regarded as classic stories told by an adult to children. But they also constitute a complex literary work of art in which the whole of Kipling's philosophy of life is expressed in miniature. They are best known for the `Mowgli' stories; the tale of a baby abandoned and brought up by wolves, educated in the ways and secrets … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Kim

    Vydavateľstvo: Penguin Books
    Dátum vydania: 29. novembra 2012
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Vypredané v e-shope
    Nedostupné
    Bežná cena: 6,99 €
    Vaša cena: 6,64 
    Nedostupné
    'He knew the wonderful walled city of Lahore from the Delhi Gate to the outer Fort Ditch; was hand in glove with men who led lives stranger than anything Haroun al Raschid dreamed of; and he lived in a life wild as that of the Arabian Nights. .. ' Kipling's epic rendition of the imperial experience in India is also his greatest long work. Two men - Kim, … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    The Complete Stalky & Co.

    Vydavateľstvo: Oxford University Press
    Dátum vydania: 1. januára 2009
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme do 2 dní
    Bežná cena: 10,96 €
    Vaša cena: 10,41 
    Odošleme do 2 dní
    The stories are based on Kipling's own school, the United Services College at Westward Ho! in Devon, which prepared boys destined for the army or for colonial service; Kipling himself appears as the subordinate character, Beetle. This edition includes fiv … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    The Jungle Book

    Vydavateľstvo: Oxford University Press
    Dátum vydania: 1. januára 2009
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Posielame do 14 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 5,31 €
    Vaša cena: 5,04 
    U dodávateľa, termín orientačný
    Family and Friends is a six-level primary course which offers you an exceptionally strong skills training programme covering language, phonics, and civic education. … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Collins Classics:Jungle Book

    Vydavateľstvo: Harper Collins Publishers
    Dátum vydania: 1. septembra 2010
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Posielame do 7 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 6,00 €
    Vaša cena: 5,70 
    U dodávateľa, termín orientačný
    HarperCollins is proud to present its news range of best-loved, essential classics. 'There is no harm in a man's cub. 'Best known for the 'Mowgli' stories, Rudyard Kipling's The Jungle Book expertly interweaves myth, morals, adventure and powerful story-telling. Set in Central India, Mowgli is raised by a pack of wolves. Along the way he encounters … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Stopka a spol.

    Vydavateľstvo: Naše vojsko
    Dátum vydania: 1. marca 2010
    Jazyk: český
    Dostupnosť: Na sklade
    Odošleme ihneď
    Bežná cena: 10,60 €
    Vaša cena: 10,07 
    Odošleme ihneď
    Autobiografický román zachycuje autorovy zážitky z anglické internátní střední školy v posledních desetiletích minulého století. Autor, který chtěl původně napsat traktát o výchově mládeže, zde polemizuje s podobnou anglickou literaturou na toto téma, koriguje její soudy a přináší poprvé reálný pohled … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    War Stories and Poems

    Vydavateľstvo: Oxford University Press
    Jazyk: anglický
    Dostupnosť: Posielame do 30 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 7,30 €
    Vaša cena: 6,94 
    U dodávateľa, termín orientačný
    A unique anthology of Kipling´s war stories and poems, from the frontier wars of empire to the Boer War and the First World War. … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Just so Stories for Little Children

    Vydavateľstvo: Oxford University Press
    Dostupnosť: Posielame do 30 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 5,11 €
    Vaša cena: 4,85 
    U dodávateľa, termín orientačný
    How did the camel get his hump? Why won't cats do as they are told? Who invented reading and writing? How did an inquisitive little elephant change the lives of elephants everywhere. Kipling's imagined answers to such questions draw on the beast fables he heard as a child in India, as well as on folk traditions he later collected all over the world. He … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Plain Tales from the Hills (Oxford World´s Classics)

    Vydavateľstvo: Oxford University Press
    Dostupnosť: Posielame do 30 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 5,84 €
    Vaša cena: 5,55 
    U dodávateľa, termín orientačný
    This was Kipling's first published volume of fiction. The stories with their brevity and concentration of effect are a landmark in the history of the short story. Front Cover … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Kim (Oxford World´s Classics)

    Vydavateľstvo: Oxford University Press
    Dostupnosť: Posielame do 30 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 5,11 €
    Vaša cena: 4,85 
    U dodávateľa, termín orientačný
    Kim (1901) is one of Kipling's masterpieces. Through the story of the young orphan Kimball O'Hara, and his vocation in the Secret Service, Kipling presents a vivid picture of India, its teeming populations, religions, and superstitions, and the life of the bazaars and the road. … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Az ember, aki király akart lenni / The Man Who Would Be King

    Vydavateľstvo: Kossuth Kiadó
    Dátum vydania: 1. decembra 2017
    Jazyk: maďarský
    Dostupnosť: Posielame do 5 až 21 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 5,32 €
    Vaša cena: 5,05 
    U dodávateľa, termín orientačný
    Olvasd, hallgasd, gyakorold! Angol-magyar kétnyelvű irodalmi nyelvoktató sorozat tanuláshoz, szintentartáshoz. Sorozatunkban az angol és amerikai irodalom nagyjainak klasszikus elbeszéléseit olvashatod eredeti nyelven, Arthur Conan Doyle-tól és Mark Twaintől Virginia Woolfig és F. Scott Fitzgeraldig - a magyar fordítás kíséretében! Az … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    A dzsungel könyve

    Vydavateľstvo: Manó könyvek
    Dátum vydania: 6. októbra 2017
    Jazyk: maďarský
    Dostupnosť: Posielame do 5 až 21 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 16,10 €
    Vaša cena: 15,30 
    U dodávateľa, termín orientačný
    "Farkas apó a vadászösvényen szaglászott, zsákmányt keresett. Nesztelenül lépkedett. Hirtelen az az érzése támadt, hogy a bozótban meglapul valami. Közelebb hajolt, bekémlelt. Ragyogó szemű, rózsaszín állatkát pillantott meg. Nagyon is jól tudta mi az: egy emberkölyök. .. " … Zobraziť viac info ►
  • Autor: Rudyard Kipling

    Riki-Tiki-Tévi - Már tudok olvasni

    Vydavateľstvo: Móra Könyvkiadó
    Dátum vydania: 1. januára 2016
    Jazyk: maďarský
    Dostupnosť: Posielame do 14 dní
    U dodávateľa, termín orientačný
    Bežná cena: 7,14 €
    Vaša cena: 6,78 
    U dodávateľa, termín orientačný
    Teddy, az angol kisfiú boldogan él Indiában, és nem sejti, milyen veszedelem leselkedik rá és a családjára: a hatalmas ház kertjében, a bokrok árnyékában mérges kígyók rejtőznek, és az életükre törnek. Csak egyvalaki tudja megállítani a felbőszült kobrákat: Riki-tiki, a mongúzkölyök. Riki csupán akkora, … Zobraziť viac info ►