Jiří Kmec

Publikace z pera čtveřice zkušených autorů, kteří v ní zúročili svůj mnohaletý vědecký i profesní zájem o danou problematiku, přináší :- originální styl komentáře uzpůsobený specifické povaze mezinárodní úmluvy o lidských právech, založený na přehledném shrnutí relevantních principů výkladu jednotlivých ustanovení a ilustracích jejich aplikace na konkrétních případech- odkazy na téměř 4 000 rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva a bývalé Evropské komise pro lidská práva, se zvláštním důrazem na rozhodnutí týkající se České republiky a Slovenska- početné citace do češtiny přeložených klíčových pasáží z nejdůležitějších rozhodnutí, funkčně zapojené přímo do textu komentáře - kromě hlavního výkladu k jednotlivým v Úmluvě zaručeným lidským právům a základním svobodám také zejména podrobný rozbor fungování kontrolního mechanismu Úmluvy a dále mimo jiné kapitoly o metodách interpretace Úmluvy, jejím vnitrostátním působení, jejím vzniku a vývoji atd.- obsáhlé seznamy české a zahraniční literatury u každé kapitoly- řadu užitečných příloh včetně věcného rejstříku a rejstříku všech citovaných rozhodnutí.

Základním východiskem předkládané publikace je rozlišení mezi vytvářením ?skutečného? evropského trestního práva jako trestního práva (budoucího) evropského státu sui generis na straně jedné a a straně druhé různými mechanismy, které každý svým speci fickým způsobem v posledních desetiletích přispěly či stále přispívají k harmonizaci vnitrostátního trestního práva evropských zemí a které zastřešuje termín europeizace trestního práva. Kniha by neměla uniknout pozornosti soudců, státních zástupců, advokátů a vůbec všech příslušníků právnické i poučenejší laické veřejnosti, kteří přicházejí do kontaktu s trestním právem. Poslouží zajisté i studentům právnických fakult, kterým by měla ukázat, že vnitrostátní právo není izolovaným systémem a že j e nelze vnímat jinak než v jeho mezinárodním (v daném případě zejména evropském) kontextu. Rozsáhlý seznam literatury potom ocení ti, kteří by se dané problem atice ci některému z jejích aspektů chtěli věnovat podrobněji.