Olga Krijtová
autor
Učebnice nizozemštiny 4. vydání
Čtvrté vydání úspěšné učebnice Olgy Krijtové a Jany Červenkové si klade za cíl umožnit zájemci o nizozemštinu osvojit si tento jazyk na komunikativní úrovni. Učebnice dostala novou, uživatelsky příjemnější grafickou úpravu. Obsah zůstal zachován. Učebnice obsahuje třicet lekcí a probere téměř celou gramatiku. Každá lekce je uvedena textem A, následuje gramatika, cvičení, slovní zásoba a text B. Ten tvoří v první části učebnice jednoduché rozhovory s cílem co nejdříve komunikovat; ve druhé části se jedná o krátké autentické texty. Učebnici uzavírá klíč ke cvičením, tabulka nepravidelných sloves a nizozemsko-český abecední slovník. Nedílnou součástí učebnice jsou dvě CD, která obsahují úvodní texty, některá cvičení a doplňkové texty, namluvené rodilými mluvčími z Nizozemska i Flander. Nahrávky jsou zároveň ve formátu MP3 ke stažení na webových stránkách www.cupress.cuni.cz.
Na sklade 1Ks
16,46 €
17,33 €
Učebnice nizozemštiny+CD
Třetí, výrazně přepracované vydání stejnojmenné publikace Olgy Krijtové (Karolinum 1995), jejímž cílem je běžný dohovor v Nizozemí a ve Flandrech. Nové vydání bylo zásadně rozšířeno o aspekt komunikativní: o jednoduché rozhovory a autentické texty, doplňující konverzační či lexikální cvičení, klíč a nizozemskočeský abecední slovník; nově zpravována je i gramatická část. Součástí publikace je zvuková nahrávka na 2 CD, namluvená rodilými mluvčími. Učebnice probírá takřka veškerou gramatiku nizozemštiny a základní reálie a je vhodná jak pro jazykové kurzy vedené učitelem, tak pro samostudium.
Vypredané
13,40 €
14,10 €
Vyhasínání mozku Martina Kleina
Postupující demence v záznamech starého postiženého muže. Naléhavý a užitečný text holandského mistra. Jak píše v doslovu Jiřina Šiklová: tělesnému chátrání ve stáří jsme připraveni rozumět, toho psychického se děsíme.
Vypredané
8,65 €
9,10 €
dostupné aj ako:
Pozvání k překladatelské praxi
Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání.
Autorky, obě zkušené překladatelky z nizozemštiny, se zamýšlejí především nad praktickými aspekty překladatelské práce, o kterých se v teoretických pracích většinou nedočteme. Upozorňují na nejčastější chyby začínajících překladatelů, uvažují o překládání idiomů nebo knižních titulů, o využívání nářečí v překladu, o důležitosti vyhledávání a ověřování informací nebo o konzultacích s autorem originálu. Vše ukazují na konkrétních příkladech a dávají k dispozici mnoho tipů a osvědčených metod včetně užitečné literatury.
Vypredané
10,27 €
10,81 €
Lacná kniha Vyhasínání mozku Martina Kleina (-90%)
Postupující demence v záznamech starého postiženého muže. Naléhavý a užitečný text holandského mistra. Jak píše v doslovu Jiřina Šiklová: tělesnému chátrání ve stáří jsme připraveni rozumět, toho psychického se děsíme.
Vypredané
0,91 €
9,10 €
dostupné aj ako: