Kristen Roupenian

'If you enjoyed Cat Person, this is for you' Evening Standard The truth was that if a woman bit a man in an office environment, there would be a strong assumption that the man had done something to deserve it . . . From the creator of Cat Person - the first short story to go viral - comes You Know You Want This, a compulsive collection about sex, dating and modern life. These are stories of women's lives now. They also happen to be horror stories. In some, women endure the horror. In others, they inflict it. Here are women at work, at home, on dates, at the doctor's, with their families and with their friends. Here are women grappling with desire, punishment, guilt and anger. These are stories that make you feel fascinated but repelled, scared but delighted, revolted but aroused. You Know You Want This shows why Kristen Roupenian is the most audacious new voice in American fiction. Funny, furious, sly and explicit, she takes a long, hard look at the messed-up power dynamic between men and women - and messes it up some more.

Pravda je taková, že kdyby někde v kanceláři žena kousla muže, dalo by se předpokládat, že si to něčím zasloužil… Debutová sbírka povídek mladé autorky proplouvá mezi žánry, pohrává si s tématy, jako je gender, sex a moc, a odhaluje jejich temné i vtipné stránky. Je geniální sondou do toho, co je na ženách děsivé, i brilantním popisem hrůz, kterých se na nich dopouštějí ostatní. V povídkách se setkáváme s desetiletou dívkou, jejíž narozeninová oslava se nepěkně zvrtne poté, co si přeje „něco ošklivýho“; se ženou, která najde v knihovně zastrčenou knihu čar a kouzel a zhmotní touhu svého srdce; s bezejmenným naháčem či niternými myšlenkovými pochody typického „správňáka“. A celá sbírka jako by na nás ukazovala prstem a vyzývala nás, jen ať se cítíme nepříjemně nebo — v horším případě — ať pro to máme pochopení. Jako by říkala: „Ty to chceš, že? Ty víš, že to chceš.“

'If you enjoyed Cat Person, this is for you' Evening Standard The truth was that if a woman bit a man in an office environment, there would be a strong assumption that the man had done something to deserve it . . . From the creator of Cat Person - the first short story to go viral - comes You Know You Want This, a compulsive collection about sex, dating and modern life. These are stories of women's lives now. They also happen to be horror stories. In some, women endure the horror. In others, they inflict it. Here are women at work, at home, on dates, at the doctor's, with their families and with their friends. Here are women grappling with desire, punishment, guilt and anger. These are stories that make you feel fascinated but repelled, scared but delighted, revolted but aroused. You Know You Want This shows why Kristen Roupenian is the most audacious new voice in American fiction. Funny, furious, sly and explicit, she takes a long, hard look at the messed-up power dynamic between men and women - and messes it up some more.

Pravda je taková, že kdyby někde v kanceláři žena kousla muže, dalo by se předpokládat, že si to něčím zasloužil… Debutová sbírka povídek mladé autorky proplouvá mezi žánry, pohrává si s tématy, jako je gender, sex a moc, a odhaluje jejich temné i vtipné stránky. Je geniální sondou do toho, co je na ženách děsivé, i brilantním popisem hrůz, kterých se na nich dopouštějí ostatní. V povídkách se setkáváme s desetiletou dívkou, jejíž narozeninová oslava se nepěkně zvrtne poté, co si přeje „něco ošklivýho“; se ženou, která najde v knihovně zastrčenou knihu čar a kouzel a zhmotní touhu svého srdce; s bezejmenným naháčem či niternými myšlenkovými pochody typického „správňáka“. A celá sbírka jako by na nás ukazovala prstem a vyzývala nás, jen ať se cítíme nepříjemně nebo — v horším případě — ať pro to máme pochopení. Jako by říkala: „Ty to chceš, že? Ty víš, že to chceš.“

Pútavá zbierka poviedok, v ktorých Kristen Roupenian skúma komplikované vzťahy medzi pohlaviami, dynamiku príťažlivosti a posadnutosti druhým ľudským telom. V rôznorodých príbehoch o bežných, kriminálnych či až nadprirodzených situáciách premýšľa o sexe a treste, vine a hneve, potešení a strachu zo spôsobovania a cítenia bolesti. V poviedkach sa dokonale zobrazuje, že ženy môžu byť rovnako desivé ako to, čo sa im deje. Vďaka čiernemu humoru nás ich príbehy fascinujú a odpudzujú zároveň. Okrem známej poviedky Milovník mačiek, ktorá rozpútala diskusie, zbierka zahŕňa jedenásť ďalších príbehov o dievčatách, mladých ženách a ich šialených túžbach po pomste, uspokojení či jednoduchom živote. Ak si myslíte, že viete, aká je táto zbierka poviedok, mýlite sa. Príbehy sú podané ostro, zvrátene, temne a bizarne, neúprosne a úplne šialene. Veľmi sa mi páčia. Carmen Maria Machado Kristen Roupenian vyštudovala angličtinu na Barnard College a Harvardovej univerzite. Zbierka poviedok Vieš, že to chceš je jej debutovou knihou.

Pútavá zbierka poviedok, v ktorých Kristen Roupenian skúma komplikované vzťahy medzi pohlaviami, dynamiku príťažlivosti a posadnutosti druhým ľudským telom. V rôznorodých príbehoch o bežných, kriminálnych či až nadprirodzených situáciách premýšľa o sexe a treste, vine a hneve, potešení a strachu zo spôsobovania a cítenia bolesti. V poviedkach sa dokonale zobrazuje, že ženy môžu byť rovnako desivé ako to, čo sa im deje. Vďaka čiernemu humoru nás ich príbehy fascinujú a odpudzujú zároveň. Okrem známej poviedky Milovník mačiek, ktorá rozpútala diskusie, zbierka zahŕňa jedenásť ďalších príbehov o dievčatách, mladých ženách a ich šialených túžbach po pomste, uspokojení či jednoduchom živote. "Ak si myslíte, že viete, aká je táto zbierka poviedok, mýlite sa. Príbehy sú podané ostro, zvrátene, temne a bizarne, neúprosne a úplne šialene. Veľmi sa mi páčia." Carmen Maria Machado Kristen Roupenian vyštudovala angličtinu na Barnard College a Harvardovej univerzite. Zbierka poviedok Vieš, že to chceš je jej debutovou knihou.

Like Cat Person, You Know You Want This is about the ways in which women are horrifying as much as it is about the horrors that are done to them. Among its pages are a couple who becomes obsessed with their friend hearing them have sex, then seeing them have sex until they cant have sex without him; a woman who finds a book of spells half hidden at the library and summons her hearts desire: a nameless, naked man; a ten-year-old whose birthday party takes a sinister turn when she wishes for something mean; and a self-proclaimed "biter" who dreams of sneaking up behind and sinking her teeth into a green-eyed, long-haired, pink-cheeked coworker