Maurice Leblanc

Cyklus Neobyčejná dobrodružství Arsena Lupina dosáhl dvaceti svazků už mezi roky 1908–1929. V češtině pak se, tuším, objevil v osmnácti svazcích (1921–1933) a od těch časů se Lupinův stín vrací a vrací a opětovně padá nejen na Paříž a její šedavé střechy, ale i na celou Francii. Tam je skutečně velmi populární i v dnešní době a kupříkladu mezi roky 1992–96 se tam objevil nový pětisvazkový retro výbor Leblancových próz o Lupinovi — v nakladatelství Roberta Laffonta — a deset let nato tento revival velmi úspěšně pokračoval dalšími vydáními. Francouzský spisovatel Maurice Leblanc (1864–1941) se uvedl ještě v devatenáctém století několika psychologickými romány, ale roku 1905 vynesl skutečné eso. Tehdy vymyslel legendu: lupiče-džentlmena Arsena Lupina. Maurice Leblanc byl muž velmi vzdělaný, se smyslem pro humor, múzou políbený autor, který vlastně napůl bezděky stvořil ideál i idol francouzského čtenáře (a velice brzy po vydání a překladech do mnoha jazyků už nejen francouzského). Na počátku našeho století se do dějin detektivní literatury zapsal především tím, že uvedl do literatury ve svém seriálu o Arsenu Lupinovi zcela nový typ hrdiny: zdvořilého, vždy usměvavého lupiče-džentlmena, nepolapitelného chlapíka, který působí policii — a jmenovitě inspektoru Ganimardovi — největší starosti. Lupin je charismatickým rošťákem, ale zároveň i kultivovaným znalcem umění, vždy galantním k ženám, také však až nesnesitelně sebevědomým. K této nezapomenutelné figuře podsvětí Lenblanca inspiroval zločinec Alexandre Jacob (1897–1955) pocházející z Marseille. Střet a souboj dvou osobností je už sám o sobě pozoruhodný, ale příběh je navíc plný napětí. Jako červená nit se jím táhne vzácný modrý diamant. Neméně mnoho je v něm mužské cti i ctižádosti, dámského půvabu, intrik a překvapivých a nápaditých zvratů, prostě pravé a nefalšované napětí a dobrodružství. Nezanedbatelným faktorem je i lakonický a noblesní humor, který je pro postavu Arsena Lupina příznačný, což je přitažlivé v kontrastu s metodickým Holmesem a jeho železnou logikou a téměř zázračnou intuicí… Samotný děj audioknihy má dramatický spád a udržuje napětí od počátku do konce. Osoby a obsazení: Arsene Lupin, lupič gentleman – Ivan Trojan Duval, novinář Le Journal de Paris – Ivan Řezáč Policejní inspektor Ganimard, úhlavní nepřítel Arsena Lupina – Pavel Rímský Slavný anglický detektiv Sherlock Holmes – Viktor Preiss Doktor Watson, anglický lékař, jeho přítel a pomocník – Jaromír Meduna Architekt Destange – Stanislav Zindulka Herschmann, neúspěšný dražitel modrého diamantu, majitel zlatých dolů v Africe – Josef Somr Baronka z Crozonu, majitelka modrého diamantu – Dana Černá Baron z Hautreku, starý muž, posléze mrtvý muž – Jaroslav Kepka Rakouský konzul Bleichen – Arnošt Goldflam Policista, muž zákona – Jan Kostroun Policista, jeho kolega – Jiří Knot Augusta, řádová sestra – Magda Kutková Charles, sluha – Antonín Hardt Policejní ředitel města Paříže – Miroslav Táborský Jacqueline, jeho choť – Milada Čechová Klotylda, zároveň řádová sestra Lotty, také mademoiselle Tilda i drahoušek Kló neboli Blondýnka – Andrea Elsnerová a další.

Předkládáme k poslechu povídky slavných zakladatelů klasické detektivky, uznávaných spisovatelů a mistrů napětí v podání nezapomenutelných hereckých osobností . Pojem detektivka platíval v dobách jejího zrodu výhradně pro povídku. Výraz detektivka je odvozen od slova detekce, čili systematické a plánovité odhalování pachatele, při němž je čtenář či posluchač svědkem, jak se z porůznu sezbíraných útržků faktů a jejich výkladem v mysli detektiva pomalu skládá skutečný obraz toho, co se stalo. Věhlasným detektivům pomáhá logické myšlení, schopnost všímat si i drobných detailů, vcítit se do lidských povah, dále pak nezastupitelná intuice a více či méně maskovaný deus ex machina. Hybnou silou děje jsou vášně, jejichž příčinou bývají buď peníze, nebo láska, které jak známo mohou vzbuzovat nenávist, nebo strach. To platí pro zločin obecně, až do dnešní doby.

Arsene Lupin akár a bűnözők Sherlock Holmesa is lehetne: briliáns, rendíthetetlen és vakmerő. Emellett született úriember: elegáns, karizmatikus, nagyvonalú… és persze a nők odaadó híve. A Maurice Leblanc által teremtett mesterbűnöző az elmúlt évszázadban egymást követő nemzedékek képzeletét rejtette rabul lehetetlennek tűnő betöréseivel, és az általa végrehajtott bűncselekmények ellenére is szilárd erkölcsi érzékével. Arsene Lupin nyomán a törvényt rugalmasan kezelő, ám aranyszívű úriember bűnözők egész sora hódította meg a könyveket és a filmvásznat - gondoljunk csak az Ocean's-filmekre -, 2021-ben pedig pedig óriási sikert arató tévésorozat tisztelgett előtte. Könyvünkben a legendás úriember bűnöző legizgalmasabb kalandjai olvashatók.

Új, modern fordításban! A Maurice Leblanc által teremtett úri csirkefogó, Arsene Lupin az álcázás mestere és ravasz szélhámos, akitől az ártatlanoknak és a szegényeknek nincs mitől tartania – a gazdagoknak és hatalmasoknak annál inkább. A mestertolvaj ma is szórakoztató, szellemes párbeszédekkel és bonyolult cselszövésekkel teli kalandjai óriási hatást gyakoroltak a krimi zsánerére, és méltán nevezhetők a műfaj klasszikusainak. Arsene Lupin legjobb történetei most új, modern fordításban olvashatók.

Ainsi, mon petit monsieur, vous avez pu croire que moi, Charles Rondot, commerçant honorable, et connu comme tel dans le quartier des Batignolles, j'accorderais la main de ma fille un homme qui n'a pas de pre ? " Aprs de multiples péripéties, c'est la tte de cinq pres que Balthazar se trouvera ! La Vie extravagante de Balthazar, un roman étourdissant d'invention o Maurice Leblanc donne libre cours sa fantaisie."

Bizarr piknik, elrejtett gyémántok, vérdermesztő gyilkosságok és a lehető legkülönlegesebb slamasztikákba kerülő, de a hidegvérét és szellemességét végig megőrző főhős: Arsene Lupin életében nincsenek unalmas pillanatok.

Új, modern fordításban! A Maurice Leblanc által teremtett úri csirkefogó, Arséne Lupin olyan, mint egy igazi francia arisztokrata - szellemes, elbűvölő, zseniális és ravasz... valamint a világ legjobb tolvaja. Ebben a klasszikus történetben Lupin szembekerül az egyetlen ellenféllel, aki talán meg tudja állítani: magával a legendás brit úri nyomozóval, Herlock Sholmesszal. De ki kerül ki kettejük macska-egér játékából győztesen?

Egy francia kastély örökösnőinek életét veszély fenyegeti. Az egymást követő rejtélyes haláleseteken és eltűnéseken csak ront a csetlő-botló rendőrdetektív feltűnése - ide Arsene Lupin kell! A franciák kultikus mesterbűnözője a legfurcsább helyzetekben is feltalálja magát, ezekből pedig most akad bőven. Mi köti össze a három fűzfát, a galambdúcot és az ormótlan papucsot? A jószívű, sármos, sziporkázóan okos és briliánsan szellemes Lupin minden rejtélyt megold és mindenkit lehengerel - különösen a nők sokaságát. A Maurice Leblanc detektívtörténeteiből készült 2021-es tévésorozat jó okkal aratott hatalmas sikert. Az Arsene Lupin, a nők lovagja váratlan fordulatokban, pergő cselekményben, könnyed humorban gazdag olvasmány - kötelező a klasszikus krimi, valamint a tévésorozat rajongói számára.

1921 decembere. Miközben Arsene Lupin egy észak-párizsi negyedben szegény gyermekek oktatásának szenteli idejét, "eredeti" hivatásáról sem feledkezhet meg. Egy titokzatos csoport Lupin dédapja, Napóleon egykori tábornoka könyvét akarja ellopni - egy könyvet, amely nemzetközi válságot okozhat. A felkészült rablóbanda bármire képes célja elérése érdekében - még arra is, hogy veszélybe sodorja Cora de Lerne, a híres gavallér betörő első, egyben utolsó szerelmének életét. Maurice Leblanc Arsene Lupin utolsó kalandjait 1936-ban kezdte írni, a publikálásig azonban hetvenöt évet kellett várni; a szerző stroke-ját, majd 1941-es hirtelen halálát követően az Arsene Lupin utolsó szerelmét egy nagy bézs vászonmappában "felejtették". Ármánykodás, hamis nyomok, szerelem és szenvedély - a Lupin-kalandok minden jól ismert jegye megjelenik ebben a fordulatokkal teli történetben, amely ezúttal a nemzetközi kémjátszmák világába viszi el Arsene Lupint és az olvasókat.

Egy vidéki kastélyban a ház népe szörnyű zajra ébred, a gróf titkárát meggyilkolták. A nyomok betörésre utalnak, ám minden a helyén van. Miféle betörő követ el gyilkosságot, hogy aztán ne lopjon el semmit? Az első nyomozó a helyszínen Isidore Beautrelet, egy éles eszű kamasz, aki álszakállal igyekszik leplezni fiatalságát. Bár a többi nyomozó nem veszi komolyan, ő bukkan először az úri betörő, Arsene Lupin nyomára. Mint kiderül, Lupin a legértékesebb tárgyat üldözi, amelyet volt alkalma ellopni: az odvas tűt, mely királyról királyra öröklődött és olyan titkot rejt, mely véget vethet a köztársaságnak. Lupin terveit még senkinek nem sikerült megakadályoznia, de talán most Beautreleté a kezdők szerencséje. Maurice Leblanc klasszikus krimije most új, modern fordításban jelenik meg.

Tentokrát půjde Lupinovi o hodně – ve hře je totiž poklad francouzských králů. Cestu k němu ovšem skrývá šifrovaný dokument o několika řádcích, jehož tajemství se podaří rozluštit jen těm nejchytřejším. Do lupičova dobrodružství se však tentokrát zamíchá i student Isidore Beautrelet, jehož důvtip a odvaha se mohou směle rovnat těm Lupinovým. Začtěte se do klasického detektivního románu z pera Maurice Leblanca v novém vydání s originálními ilustracemi Martina Mrázika.

Na zámku Orsacq sa koná pravidelný lov, ktorý je výnimočnou udalosťou a hostia prichádzajú z rôznych oblastí Francúzska. Tohtoročný lov však bude výnimočný - Orsacq sa stane miestom zločinu. Je zločincom niekto z vysokopostavených hostí, alebo niekto z personálu? Táto ťažká otázka stojí pred vyšetrujúcim sudcom. Maurice Leblanc je známym hlavne svojou postavou lupiča-gentlemana Arsene Lupina, ale v tomto prípade rozohral pre svojich čitateľov klasickú detektívku. Text bol digitalizovaný z prvého slovenského prekladu tejto knihy z roku 1936.

Milyen célból érkezett Rudolf Kesselbach, a multimilliomos gyémántkereskedő Párizsba? Miért akarta előkeríteni Pierre Leducöt, a főváros alvilágának egyik figuráját? Mit jelent a gyémántkereskedő egyik dobozán szereplő 813-as szám? Többek között ezekre a kérdésekre kell választ találnia a rendőrségnek és Arséne Lupinnek, miután Kesselbachot kirabolva, holtan találják hotelszobájában, mellette a híres úri betörő névjegykártyájával. Minden jel arra utal, hogy Lupin a tettes, pedig egy titokzatos, feketébe öltözött alak is járja a főváros utcáit... Maurice Leblanc különösen csavaros krimije most új, teljes fordításban jelenik meg.

Maurice Leblanc világhírű krimisorozatának ötödik kötete most új fordításban jelenik meg. Amikor Arsene Lupinék betörnek Daubrecq képviselő lakásába, hiba csúszik a bűnözők számításába, és egy holttestet hagynak maguk után, Lupin két társa pedig a rendőrség kezére kerül. Az egyikük bűnös a gyilkosságban, a másik ártatlan, és mindkettőre kivégzés vár. Lupin versenyt futva az idővel mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az igazságszolgáltatás tévedését, és a nyomozás során többek között egy agyafúrt zsarolóval akad dolga, valamint egy palack üreges üvegdugójában elrejtett dokumentummal, amely nyilvánosságra kerülve nagyon sok politikus életét képes tönkretenni.

Ami az angoloknak Sherlock Holmes, az a franciáknak Arséne Lupin, azzal az aprócska különbséggel, hogy a legendás angol detektív kortársa kifogástalan gentleman ugyan, de mégiscsak egy zseniális betörő. Arséne Lupin szülőatyja Maurice Leblanc (1864-1941) kortársa volt Sir Arthur Conan Doyle-nak, és hőse, Lupin nagyjából húsz regényben és számtalan novellában bosszantotta az arra rászolgáló gazdagokat. A szociálisan érzékeny, sármos és szoknyabolond bűnözőt Leblanc egy Marius Jacob nevű anarchista betörőről mintázta, aki mintegy 150 alkalommal hatolt be fényűző palotákba – de sosem ártott a szerinte hasznos foglalkozást űző gazdagoknak, például építészeknek, tudósoknak vagy orvosoknak –, a zsákmány nagy részét pedig a rászorulóknak adta. Maurice Leblanc valamennyi regénye bő választékot kínál izgalmakban, váratlan fordulatokban, és emellett szellemben, kellemben is igen gazdag. Aki örömét leli a klasszikus detektívtörténetekben, ezúttal sem fog csalódni.

Ami az angoloknak Sherlock Holmes, az a franciáknak Arsène Lupin, azzal az aprócska különbséggel, hogy a legendás angol detektív kortársa kifogástalan gentleman ugyan, de mégiscsak egy zseniális betörő. Arsène Lupin szülőatyja Maurice Leblanc (1864 –1941) kortársa volt Sir Arthur Conan Doyle-nak, és hőse, Lupin nagyjából húsz regényben és számtalan novellában bosszantotta az arra rászolgáló gazdagokat. A szociálisan érzékeny, sármos és szoknyabolond bűnözőt Leblanc egy Marius Jacob nevű anarchista betörőről mintázta, aki mintegy 150 alkalommal hatolt be fényűző palotákba – de sosem ártott a szerinte hasznos foglalkozást űző gazdagoknak, például építészeknek, tudósoknak vagy orvosoknak –, a zsákmány nagy részét pedig a rászorulóknak adta. Maurice Leblanc valamennyi regénye bő választékot kínál izgalmakban, váratlan fordulatokban, és emellett szellemben, kellemben is igen gazdag. Aki örömét leli a klasszikus detektívtörténetekben, ezúttal sem fog csalódni.