Cody McFadyen

Zvláštní agentka FBI Smoky Barrettová, zažívá nejtragičtější okamžiky svého života. Sadistický vrah přímo před ní vyvraždil celou její rodinu a ji samotnou znásilnil a zohavil. Smoky několik měsíců s vypětím všech zbývajících duševních sil odolává nočním můrám, které ji téměř dovedou k sebevraždě. Další otřesné události - bestiální vraždě své nejlepší kamarádky - ale čelí tím, ...

Smoky Barrett und die anderen Hochzeitsgäste blicken auf das Brautpaar vor dem Altar. Plötzlich durchbricht Motorenheulen die Stille. Ein schwarzer Mustang hält vor der Kirche. Die Tür öffnet sich, und eine Frau wird auf die Straße gestoßen. Ihr Kopf ist kahl geschoren, die Haut von blutigen Ritzern übersäht. Sie taumelt auf den Altar zu, fällt auf die Knie und stößt einen lautlosen Schrei aus. Die Frau ist vor sieben Jahren spurlos verschwunden. Aber sie kann nicht über das reden, was ihr zugestoßen ist: Jemand hat eine Lobotomie an ihr durchgeführt und zentrale Nervenbahnen ihres Gehirns durchschnitten. Sie ist nicht tot, vegetiert aber als leblose Hülle vor sich hin. Es wird weitere Opfer geben.

The woman had been missing for almost eight years. Someone watched her, stalked her, kidnapped her, and held her captive in the dark all that time. No ransom demand, and no suspects. No answers, even now that the woman has been found -- thrown from an unmarked car in front of a beachside wedding -- alive but unbearably traumatised. All she can do is scream. Tracking a kidnapper who appears to have no motive, FBI Special Agent Smoky Barrett and her team are plunged into the most sinister and disturbing case of their careers. Then they start to find the others.

Šestnásťročná dievčina sa nachádza na mieste činu, kde boli spáchané tri brutálne vraždy, a k spánku si pritíska zbraň. Tvrdí, že „Cudzinec“ zabil jej adoptívnych rodičov, prenasleduje ju celý život a vraždí každého, koho kedy ľúbila...

Agentka FBI Smoky Barretová je tak trochu nevyspytateľná a záhadná – ako sérioví vrahovia, ktorým šliape na krk. Keď ju a jej tím vyšetrovateľov povolá sám riaditeľ FBI k prípadu vraždy, ktorá sa odohrala počas letu z Texasu do Virgínie, vyšetrovatelia zažijú šok. A ďalšie prekvapenia nedajú na seba dlho čakať. Agentka Smoky čoskoro zistí, že za vraždou stojí sériový vrah, ktorý má za sebou desivý počet vrážd a sústreďuje sa na ľudí s tajomstvami. A nie sú to obyčajné tajomstvá. Sú to tie najskrytejšie, najtemnejšie tajomstvá, pre ktoré vyhľadáva a likviduje svoje obete. Aj vinou internetu sa prípad dostane na verejnosť a hrozí, že vypukne hystéria. To všetko sa odohráva v čase, keď sa agentka Smoky s námahou usiluje vychovávať svoju adoptovanú dcéru Bonnie. Aj agentka sa ocitne pod neuveriteľným tlakom a čelí obrovskému, zdanlivo neriešiteľnému problému. Kto bude ďalšou obeťou? Lebo všetci máme svoje tajomstvá. Dokonca aj Smoky Barretová. Z anglického originálu The Darker Side (A Bantam Book, Bantam Dell, a Division of Random House, Inc., New York, USA) preložila Lucia Nižníková-Kollárová.

Šestnásťročná dievčina sa nachádza na mieste činu, kde boli spáchané tri brutálne vraždy, a k spánku si pritíska zbraň. Tvrdí, že „Cudzinec“ zabil jej adoptívnych rodičov, prenasleduje ju celý život a vraždí každého, koho kedy ľúbila...

Agentka FBI Smoky Barretová je tak trochu nevyspytateľná a záhadná – ako sérioví vrahovia, ktorým šliape na krk. Keď ju a jej tím vyšetrovateľov povolá sám riaditeľ FBI k prípadu vraždy, ktorá sa odohrala počas letu z Texasu do Virgínie, vyšetrovatelia zažijú šok. A ďalšie prekvapenia nedajú na seba dlho čakať. Agentka Smoky čoskoro zistí, že za vraždou stojí sériový vrah, ktorý má za sebou desivý počet vrážd a sústreďuje sa na ľudí s tajomstvami. A nie sú to obyčajné tajomstvá. Sú to tie najskrytejšie, najtemnejšie tajomstvá, pre ktoré vyhľadáva a likviduje svoje obete. Aj vinou internetu sa prípad dostane na verejnosť a hrozí, že vypukne hystéria. To všetko sa odohráva v čase, keď sa agentka Smoky s námahou usiluje vychovávať svoju adoptovanú dcéru Bonnie. Aj agentka sa ocitne pod neuveriteľným tlakom a čelí obrovskému, zdanlivo neriešiteľnému problému. Kto bude ďalšou obeťou? Lebo všetci máme svoje tajomstvá. Dokonca aj Smoky Barretová. Z anglického originálu The Darker Side (A Bantam Book, Bantam Dell, a Division of Random House, Inc., New York, USA) preložila Lucia Nižníková-Kollárová.

Šestnásťročná dievčina sa nachádza na mieste činu, kde boli spáchané tri brutálne vraždy, a k spánku si pritíska zbraň. Tvrdí, že „Cudzinec“ zabil jej adoptívnych rodičov, prenasleduje ju celý život a vraždí každého, koho kedy ľúbila...