Rachel Seiffert

The Dark Room tells the stories of three ordinary Germans: Helmut, a young photographer in Berlin in the 1930s who uses his craft to express his patriotic fervour; Lore, a twelve-year-old girl who in 1945 guides her young siblings across a devastated Germany after her Nazi parents are seized by the Allies; and, fifty years later, Micha, a young teacher obsessed with what his loving grandfather did in the war, struggling to deal with the past of his family and his country.

Early on a grey November morning in 1941, only weeks after the German invasion, a small Ukrainian town is overrun by the SS. This new novel from the award-winning author of the Booker Prize short-listed The Dark Room tells of the three days that follow and the lives that are overturned in the process. Penned in with his fellow Jews, under threat of deportation, Ephraim anxiously awaits word of his two sons, missing since daybreak. Come in search of her lover, to fetch him home again, away from the invaders, Yasia must confront new and harsh truths about those closest to her. Here to avoid a war he considers criminal, German engineer Otto Pohl is faced with an even greater crime unfolding behind the lines, and no one but himself to turn to. And in the midst of it all is Yankel, a boy determined to survive this. But to do so, he must throw in his lot with strangers. As their stories mesh, each of Rachel Seiffert's characters comes to know the compromises demanded by survival, the oppressive power of fear, and the possibility of courage in the face of terror. Rich with a rare compassion and emotional depth, A Boy in Winter is a story of hope when all is lost and of mercy when the times have none.

Jeden z nejoceňovanějších britských prozaických debutů nedávných let vypráví příběhy tří mladých Němců konfrontovaných různými způsoby s nacistickou ideologií a realitou války. Tělesně postižený Helmut během nástupu nacismu a válečných let zachycuje prostřednictvím fotoaparátu měnící se tvář Berlína; Lore, jejíž rodiče jsou zajati spojeneckými vojáky, putuje se svými mladšími sourozenci za babičkou přes válkou rozvrácené Německo; učitel Micha o půlstoletí později pátrá v Bělorusku po minulosti svého dědečka, příslušníka SS. Románová prvotina Rachel Seiffertové, ohledávající své nesnadné téma úsporným, sugestivním jazykem, byla vyznamenána mj. Cenou Betty Traskové a cenou deníku Los Angeles Times za nejlepší debut a zařazena do užšího výběru Bookerovy ceny. Příběh Lore byl r. 2012 zfilmován režisérkou Cate Shortlandovou.

A megrázó és szép történet akkor játszódik Németországban, amikor a második világháború befejeződik, és a szövetséges csapatok megszállják a legyőzött országot. Öt gyerek, akinek náci szüleit börtönbe zárták, a tizenéves Lore vezetésével elindul Dél-Németországból Hamburgba, a nagymamához. Erről a viszontagságos útról szól az érzelmekkel teli regény.