Daniela Straußová

Ptačí druhy jsou ve skupinách: "velcí jako sýkora modřinka, nebo menší", "přibližně tak velcí, jako vrabec" a "ptáci velcí jako kos, nebo větší". Díky tomu, že modřinku, vrabce i kosa zná každý, snadněji odhadnete, kde opeřeného návštěvníka své zahrady hledat. V knize je 60 ptačích portrétů. U každého je velká fotografie v životní velikosti s popisem důležitých rozpoznávacích znaků, často zde najdete také další doplňkovou fotografii, na které uvidíte zbarvení samičky, mláděte či zajímavého chování. V textu zjistíte spoustu zajímavých informací o daném ptačím druhu, v kolečku je tip, jaké prostředí tohoto ptáka láká, nebo podobná informace o jeho životě v zahradě. Na spodním okraji stránky jsou pak přehledně uvedeny informace o nejvyšším možném dosaženém věku, výskytu, tahu, hlasových projevech, hnízdění, typu hnízda, počtu vajec a jejich barvě. Knihu doporučuje Česká společnost ornitologická.

Ez a természetkalauz valódi méretükben ábrázolja kerti barátainkat. Így még egyszerűbb megismerni és meghatározni a madarakat, és biztosan nem tévesztjük össze őket. - 60 kerti madárfaj részletes leírása - három faj a méretek összehasonlításához: kék cinege, házi veréb, fekete rigó - az ismertetőjegyek közvetlenül a fényképeken - kiegészítő fotók és sok hasznos tudnivaló - ráadásnak a fészek és a költőládák bemutatása

Vtáčie druhy sú v skupinách: "veľké ako sýkorka belasá alebo menšie", "veľké asi ako vrabec" a "veľké asi ako drozd alebo väčšie". Vďaka tomu, že sýkorku belasú, vrabca a drozda čierneho pozná každý, ľahšie odhadnete, kde opereného návštevníka vašej záhrady hľadať. V knihe sú portréty 60 vtáčích druhov. Pri každom je veľká fotografia v životnej veľkosti s popisom dôležitých určovacích znakov, často tu nájdete aj ďalšiu doplnkovú fotografiu, na ktorej uvidíte sfarbenie samičky, mláďaťa či zaujímavého chovania. V texte zistíte množstvo zaujímavých informácii o danom vtáčom druhu, v krúžku je tip, aké prostredie tohoto vtáka láka, alebo podobná informácia o jeho živote v záhrade. Na spodnom okraji stránky sú prehľadne uvedené informácie o najvyššom zaznamenanom veku, výskyte, ťahu, hlasových prejavoch, hniezdení, type hniezda, počte vajec a ich farbe. Knihu odporúča Slovenská ornitologická spoločnosť/BirdLife Slovensko.

Milovníci ptáků se v této knize dozví spoustu zajímavostí ze světa svých oblíbenců. Čtyři roční období a v každém krátké články o dění v ptačím světě. Kdy ptáci začínají svůj den, čím se v tomto období živí, kde a z jakého materiálu staví hnízda, je zde i několik návrhů na ptačí budku. Víte, jací ptáci se pohybují na vaší zahradě v noci? A kteří v noci zpívají? Mohli byste pro ptáky připravit pískové či vodní koupadlo? Poznáte místo, kde se zdržují drozdi? A orientujete se správně v druzích našich sýkorek? V poslední části knihy je 44 portrétů běžných ptáků, které můžete na své zahradě pozorovat.