Joanna Trollope

A stylish, warm, sometimes comical, sometimes loving story of a marriage, a family, and a village affair.

Příběh dvou generací, stále se vracející literární téma, dokázala Trollopeová zpracovat se sobě vlastním entuziasmem a mistrovstvím. Ne nadarmo se její novela stala nejčtenější knihou ve Velké Británii na počátku roku 2007. Tentokrát se věnuje rodině v období, kdy z ní odcházejí děti, opouštějí rodné hnízdo a snaží se stavět na vlastní nohy. Matthew, Rosa a Ben, tři odlišné osobnosti s individuálním přístupem k životu, s vlastními problémy soukromými i pracovními, představují jakési vzorky chování dnešních mladých lidí, kteří na jedné straně touží po samostatnosti, na druhé straně však jsou – aniž si to uvědomují – téměř pupeční šňůrou svázáni s rodinou. Ale kniha není jen o dětech. Podrobně se zabývá i druhou stranou problému – rodiči, kteří zůstávají sami a jsou nuceni hledat nový vztah nejen k dětem, ale i k sobě tak, aby zaplnily prázdný prostor, jímž se najednou domov zdá být.

Nathalie and David have been good and dutiful children to their parents. Now that they are both settled, with partners and children of their own, they are still close. Good friends. Brother and sister. Except that they aren’t – brother and sister, that is. Each of them had been adopted when their loving parents, Lynne and Ralph, found that they couldn’t have children. And Nathalie and David have always sworn to each other, and to their families, that it didn’t matter. But it did matter, of course, and when Nathalie discovers a deep need to trace her birth parents, she insists that David makes the same journey. She also discovers that sometimes the answers are harder than the questions….

V jádru sevřeného příběhu, jakoby opsaného ze života pochopíme, co je rodina.

Příběh o otcích a synech, sexu a lásce, loajalitě a identitě, mužské krizi středního věku a ženského strachu ze selhání, odehrávající se v prostředí života na anglické vesnici. Logansovi jsou zábavný a všemi obdivovaný pár. Archie kdysi přebral Lizu jinému a odvezl ji ke svému otci do Skotska. Dnes žijí spokojeně na venkově, mají tři děti, Archie je lékař a Liza učitelka. Očekávají příjezd Archieho otce, více než třicet let vdovce, který však k jejich velkému překvapení nepřijíždí sám, ale po svém boku má přitažlivou a okouzlující dámu, vtipnou a žádoucí vdovu, kterou si každý kromě - Archieho - zamiluje hned napoprvé...

Chrissie vždy věřila, že ji Richie miluje a že ji miloval celých třiadvacet let, co spolu žili. Jestli však opravdu byla jedinou láskou jeho života, proč jí nikdy nedal tu věc, která by učinila její život dokonalým? Prstýnek, který nosila, nebyl prstenem svatebním a nedodával jí jistotu manželství. Ten opravdový patřil Margaret žijící v Newcastlu, kde Richie začínal jako hudebník, než se stal slavným. Margaret a její syn Scott se s Richiem nevídali a s jeho třemi dcerami, které měl s Chrissie, se nikdy nesetkali. Byli "jeho druhou rodinou", o které se nikdy nezmínil, ale kterou Chrissie neustále nosila v mysli a která byla jedinou překážkou její úplné spokojenosti. Jednoho dne však Richie nečekaně zemře. Chrissie a její tři děvčata jsou v šoku, ale nezbývá jim než se naučit žít bez něj. Přítomnost "té druhé rodiny" už nemohou ignorovat, přinejmenším proto, že na ni Richie pamatoval ve své poslední vůli...

A captivating new novel from the master of domestic drama. As the youngest of their three sons marries and Anthony and Rachel Brinkley welcome their third daughter-in-law to the family, no one quite realizes the profound shift about to take place. For their different reasons, the two previous daughters-in-law hadn't been able to resist Rachel's maternal clout and Anthony's gentle charms, and had settled into Brinkley family life without rocking the boat. But Charlotte — very young, very beautiful and semi-spoiled — has no intention of sharing power with her mother-in-law, and sets out to vanquish the matriarch. Soon Rachel's sons begin to treasonously think of their own houses as home, and of their mother's house as simply the place where their parents live — a necessary shift of loyalties that sets off fireworks in their mother's brain, breaks their father's heart and causes unexpected waves in their own marriages. A lovely, candid and hugely perceptive exploration of what happens inside every family when one generation, with its ways and habits, has to make way for the next — and everyone needs to learn what family love means all over again.