Sarah Turnbull

Australská novinářka Sarah, která se provdala za francouzského právníka Frédérika, s humorem líčí peripetie provázející sžívání dvou lidí pocházejících z naprosto odlišného prostředí. Zároveň také nabízí pohled na Francii nikoli očima turisty, ale očima "Skorofrancouzky" - ženy, která v ní žije, ale stále zůstává tak trochu cizinkou.

Almost French takes readers on a tour fraught with culture clashes but rife with insight and deadpan humour - a charming true story of what happens when a strong-willed Aussie girl meets a very French Frenchman. Backpacking around Europe, twenty-something Sarah Turnbull meets Frederic and impulsively accepts his invitation to visit him for a week in Paris. Eight years later, she is still there - and married to him. The feisty journalist swaps vegemite for vichyssoise and all things French, but commits the fatal errors of bowling up to strangers at classy receptions, helping herself to champagne, laughing too loudly and (quelle horreur!) rushing out for a baguette in her 'pantalons de jogging'. But Paris' maddening, mysterious charm proves irresistible and Sarah makes spectacular progress. She finds work as a freelance journalist, learns to survive Parisian dinner parties and how to deal with grim-faced officialdom. As she navigates the highs and lows of Parisian life, covering the haute couture fashions shows and discovering the hard way the paradoxes of France today, Sarah succeeds in becoming 'almost French'.