Jakob Wassermann

ErzählungErscheinungsjahr: 2008m. Abb.Gewicht: 58 gr / Abmessung: 17 cmVon Wassermann, Jakob / Von Lübke, DiethardKlassiker für ungeübte Leserinnen und Leser Viele Jugendliche finden heute keinen Zugang mehr zu klassischen Texten. Das Verständnis und das Lesevergnügen scheitern oft an den sprachlichen Hürden. Die Reihe einfach klassisch macht auch ungeübte Leserinnen und Leser mit klassischen Stoffen bekannt und versucht, ihr Leseinteresse zu wecken.Die Originaltexte sind behutsam gekürzt und sprachlich vereinfacht, ungebräuchliche Wörter durch geläufige ersetzt, schwer verständliche Satzkonstruktionen aufgelöst. Die Bearbeitung hält sich dabei so nah wie möglich an das Original, um literarische Eigenart und Intention der ursprünglichen Fassung zu erhalten. Eine zeitgemäße Gestaltung, zweifarbiger Druck, Bilder und Fotos, Info-Kästen, klare Gliederung der Texte in Abschnitte sowie Verständnisfragen nach jedem Abschnitt helfen bei der Lektüre. Die Praxis hat gezeigt: Einfach klassisch erleichtert den Zugang zu klassischen Texten und weckt Lesevergnügen, was sich positiv auf den Unterricht auswirkt.

Kolumbus v roku 1492 objavil Ameriku. Španieli hneď nato pod vedením Hernanda Cortéza dobyli ríšu Aztékov a pod vedením Francisca Pizarru aj ríšu Inkov. Vydávali sa za „križiakov“, ktorí chcú pohanom priniesť kresťanstvo... Alebo boli hnacou silou dobyvateľov vlastníci Ameriky, najmä zlato Inkov? Španieli a mnohí, ktorí prišli po nich, v každom prípade zničili veľké kultúry Ameriky a pôvodné obyvateľstvo zotročili, ak nezahynulo na rôzne choroby, ktoré Európania do Ameriky privliekli (kiahne). Ako tieto dobyvačné vojny Španielov hodnotíme dnes? Ako ich vo svojom príbehu hodnotí Jakob Wassermann? Vžíva sa do situácie jedného z dôstojníkov Francisca Pizarru a z jeho uhla pohľadu opisuje a hodnotí uvažovanie a konanie španielskych dobyvateľov. Napínavé udalosti v tomto príbehu zodpovedajú historickej skutočnosti.

„Kolumbusz alakját régtől fogva sajátos rejtelmesség, sőt kétértelműség villóddza körül. Minden vitás, a jelleme, a teljesítménye, fejlődésének útja, életének eseményei és születése. Genovai földön hét város küzd a megtiszteltetésért, hogy ott ringott bölcsője, csatlakozott hozzájuk Korzika és Franciaország. Hozzávető bizonyossággal lehet föltételezni, hogy az apja szegény gyapjúszövő volt, de ezt a tényt ő maga igyekezett eltüntetni. Alacsony származása szeplőnek tűnt neki, mert a dicsőség napjaiban nemes őseiről beszél; családomban nem én vagyok az első, aki mint tengernagy jártam a tengereket, állította. Ennek a bebizonyításával adós maradt. Ellenfelei közül néhányan ezért hazugnak mondják őt. Ezeknek kevés a képzelőerejük és silány a képzetük erről a mély, szinte meg se fejthető természetről…"