Banana Yoshimoto

Referring to a book of 97 stories called NP written by a depressed Japanese writer, Banana Yoshimoto tells the story of a narrator's involvement with his estranged wife and two children and of the effect the stories have had on everyone who has tried to translate them.

An actress dies in shocking circumstances. She leaves behind an unconventional extended family of three who embark on a journey through grief and suffering, memories lost and gained, forbidden romance, redemption and recovery, and a confrontation with spirits on a remote Pacific island.

Banana Yoshimoto Konyhája elbűvölően eredeti és mélyen megható művészkönyv Japánból. A Kitchen "nagyvárosi" regény. Egy egész generáció életmódját és érzékenységét, fiatalok névtelen harcát mutatja be. Két történetet helyez egymás mellé, melyek anyákról, a konyháról, szerelemről, tragédiákról szólnak. Mindez szabad szellemű, fiatalnők agyában születik meg a mai Japánban. Bolondos stílusa a korai Margueritte Duras-ra emlékeztet. A Konyha a a Telihold két elegáns történet, melyek látszólagos egyszerűsége a mesteri történetleírás ékes példája. A különleges tehetségű író sorai az agyunkban visszhangoznak és megérintik lelkünket is. Megjelenését követően a könyv óriási sikert aratott Japánban. A szerzőnőt a XX. századi japán irodalom legkiválóbbjai között tartják számon, két tekintélyes irodalmi díjat nyert. A Kitchen című novelláját megfilmesítették.

Yoshimoto has a magical ability to animate the lives of her young characters, and here she spins the stories of three women, all bewitched into a spiritual sleep. One, mourning a lost lover, finds herself sleepwalking at night. Another, who has embarked on a relationship with a man whose wife is in a coma, finds herself suddenly unable to stay awake. A third finds her sleep haunted by another woman whom she was once pitted against in a love triangle. Sly and mystical as a ghost story, with a touch of Kafkaesque surrealism, Asleep is an enchanting new book from one of the best writers in contemporary international fiction.