Preslávil ho román Osudy dobrého vojáka Švejka, knihu preložili do 54 jazykov, nafilmovali, zdramatizovali a s ilustráciami Josefa Ladu patrí aj dnes medzi najobľúbenejšie romány.

V roku 1912 vyšla rozsahom neveľká kniha Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky. V tomto spracovaní zosmiešňujúcom rakúsky militarizmus je Švejk obyčajný prostý vojačik, ktorý prehnaným plnením povinností privádza svojich nadriadených k zúfalstvu, ale nie je to ešte úplne dopracovaná postava, akú vidieť v definitívnom spracovaní. Druhá verzia Švejka vznikla v dobe legionárskej, vydali ju v roku 1917 v Kyjeve a má protirakúsku tendenciu. Konečnú podobu dostali Švejkove príhody až v knihe Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války po Haškovom návrate z Ruska (1921-1923). V postave ústredného hrdinu, dobromyseľného vojaka Švejka, typizoval Jaroslav Hašek ľudový postoj k ... viac