Mesto kostí - Nástroje smrteľníkov 1

Po niekoľkých rokoch, čo mám doma sériu Nástroje smrteľníkov, som sa do nej konečne pustila. Prečítala som prvú časť Mesto kostí (už 3x). Milujem svet Tieňolovcov, Clary, Jacea, Aleca, Izzy, Magnusa a mnoho iných postáv. Aj autorkin jednoduchý štýl písania. Táto séria ma bude vždy baviť.

Chcem sa vyjadriť iba k slovenskej verzii tejto knihy, recenzie deja atď. nechávam na iných. Po dlhom čase som sa rozhodla zakúpiť si knihy v slovenskom jazyku a vybrala som si Nástroje smrteľníkov. Bola som však neuveriteľne sklamaná jazykovou stránkou knihy. Čítanie tejto série ma odradilo od čítania ďalších kníh v slovenčine na veľmi dlhú dobu. Najprv som sa nechcela vyjadrovať k preklepom, veď je prirodzené, keď sa človek sem-tam preklikne. Tu je však bežne niekoľko preklepov snáď na každej strane. Horšie je na tom ale gramatika. Pripadá mi, akoby korektor nemal absolútne žiadne tušenie, kde sa v slovenčine píšu čiarky, akoby to v súvetiach tipoval. Niekedy vety vôbec nedávajú zmysel, slová sa opakujú alebo chýbajú a, čo je najsmutnejšie, vyskytuje sa tam veľmi málo prípadov, v ktorých je zvratné zámeno svoj použité správne. Skôr som mala pocit, akoby korektor o jeho existencii ani nevedel. A to som uviedla iba malé množstvo príkladov, ktoré, ako sa nazdávam, by sa v nijakom prípade v slovenských vydaniach kníh nemali objavovať. Keď vidím, aký jazyk formuje mládež, niet divu, v akom stave je naša slovenčina a že ju už pomaly nikto nevie správne používať.

Nástroje smrteľníkov je jedna z najlepších a najobľúbenejších sérii sveta. Pohltila milióny ľudí a detská po celom svete nedočkavo čakajú na ďalšie diely. Ich nedočkavosť je až taká veľká, že od zvedavosti začnú čítať po anglicky (preklad trvá dlhšie). Tento ošiaľ spôsobila najznámejšia spisovateľa Cassandra Clare.<br>Aj z vlastnej skúsenosti viem, že Cassandra píše naozaj úžasne a dokáže získať davy čitateľov. Píše veľmi jednoducho a pútavo. Páčilo sa mi že hneď zo začiatku dala akciu. Neobťažovala sa so zoznamovaním s postavami a dlhými úvodmi, proste nás hodila do deja. Je to tak lepšie, pretože nás to ihneď chytí a pohltí. Je skvelé že pri čítaní som si to dokázala celé predstaviť a vžiť sa do toho. Všetko som prežívala s hlavnou hrdinkou Clary. Clary je jedna z mojich najobľúbenejších postáv. Cassandra vymyslela úžasné postavy a takisto svet. Tieňolovci sú konečne niečo nové ! Priznajme si že upíri, vlkodlaci, anjeli.. začína to byť klišé, no Cassie urobila niečo nové a dokonalé ! Pri čítaní nebudete chcieť nič iné, len dočítať aby ste zistili čo sa deje, a zároveň budete túžiť aby sa to nikdy neskončilo a vy ste to mohli prežívať s nimi do nekonečna. Ja som sa od knihy nevedela odtrhnúť. Je to presne ten typ "ešte jedna kapitola". Čítala som ju už viac krát a viem že si ju prečítam ešte mnoho krát.. Stále z nej dokážem vyťažiť niečo nové, niečo čo ma totálne priklincuje. Aj keď to poznám naspamäť, tak ma to nikdy neprestane baviť ! Ja vám môžem knihu len a len odporúčať. Postavy si zamilujete. Clary je typ hrdinky, ktorá vám nebude liezť na nervy. A najlepšie sú Jaceove ironické poznámky, pri ktorých sa nedá nezasmiať :) !

knihu som si kúpila kvôli tomu, že som videla film a ohromne sa mi páčil, tak som si ju na ďalší deň kúpila. <br>bála som sa, že ma po zhliadnutí filmu nezaujme. opak bol pravdou. knihu som prečítala za necelé dva dni, čítala som deň aj noc. všetci poznáme to "ešte jedna kapitola", a vždy to skončí minimálne desiatimi :D<br>na Meste kostí sa mi páčilo, ako ma autorka priamo hodila do deja, ako keď učíte dieťa plávať. žiadne zdĺhavé zoznamovačky typu "volám sa Clary, mám 15 rokov, žijem tam a tam. môj otec zomrel a žijem s mamou..." hneď vražda v klube. to bolo super. pri čítaní som sa dosť nasmiala na Jaceových ironických poznámkach, čo sa mi pri filme až tak nedarilo keďže mi herec ktorý stvárňoval Jace nebol sympatický. <br>Jednoznačne dávam tejto knihe 5 hviezd a odporúčam ju každému.