- Počet strán: 110
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9783126064828
- Jazyk: nemecký
- ISBN: 3126064825
- Dátum vydania: 1. januára 2013
- Vydavateľstvo : Langenscheidt
Bitterschokolade - Langenscheidt Lekture
Mirjam Pressler
- Počet strán: 110
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9783126064828
- Jazyk: nemecký
- ISBN: 3126064825
- Dátum vydania: 1. januára 2013
- Vydavateľstvo : Langenscheidt
Leichte Lekturen fur Jugendliche
203 660 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (1)
4Recenzia
Bitterschokolade alebo Horká čokoláda od Mirjam Pressler, spoluautorky svetoznámeho Denníka Anny Frankovej, sa mi pod ruku dostala v podstate úplnou náhodou. Meno autorky som si nespojila so známym dielom, a tak som po knihe siahla zväčša kvôli názvu a prísľubu jednoduchej nemčiny. Ako inak. Stručný obsah na zadnej strane útlej publikácie načrtáva príbeh ustarostenej tínedžerky Evy, ktorá má kvôli svojej postave a nízkemu sebavedomiu problémy so stravovaním. <br><br>Dej autorka starostlivo rozdeľuje do konkrétnych kapitol a situácií, v ktorých sa hlavná protagonistka ocitne náhodou alebo plným pričinením. Vykresľuje jej vzťah s matkou, ktorá by pre dospievajúcu dcéru urobila aj posledné, no na druhej strane medzi postavami cítiť nedôveru, obavy z intimity a nedostatočnú otvorenosť pochádzajúcu najmä zo strany Evy. Tá sa s pocitmi a trápeniami len veľmi ťažko zdôveruje a ako pri väčšine kníh, ktoré sa venujú tematike porúch príjmu potravy, aj ona svoju bolesť zajedá. Z polnočného prejedania sa a neschopnosti zastaviť pre ňu prirodzený spôsob riešenia problémov má výčitky svedomia. Na sebavedomí jej nepridáva ani fakt, že je oveľa väčšia ako jej rovesníčky a záujem chlapcov po romantickej stránke ju obchádza tak isto ako záujem dievčat v otázke priateľstva. <br><br>Všetko sa ale zmení náhodným stretnutím, vďaka ktorému Evine sebavedomie a láska k sebe samej postupne narastá. Začína experimentovať s vizážou a príde na to, že sa už nemusí skrývať za stránkami zošitov ani za kríkmi a už nemusí byť tým neviditeľným dievčaťom, ktorým bola dovtedy. Okrem iného však musí čeliť aj necitlivému zaobchádzaniu a dychtivým rukám nápadníka, ktorý sa snaží nabažiť z každého kúska, ktorý mu Eva (ne)poskytne. Autorka vykresľuje jednotlivé charakteristické znaky prítomných postáv, niektoré v lepšom svetle, iné v horšom. Postavu Michela vníma čitateľ spočiatku pozitívne, neohrabaný chlapec si však vystupovaním a neprimeranými reakciami obracia všetky sympatie proti sebe. A zaslúžene. <br><br>Eve sa i napriek nepriazni osudu podarí vydobyť si väčšiu dávku slobody, o ktorej už dlho snívala, a tak zažije svoju prvú tanečnú zábavu v nových šatách vyrobených špeciálne pre ňu, pre túto príležitosť a pre neho. Do cesty sa ale pripletie alkohol a noc bohužiaľ skončí inak, ako predpokladala. Dokáže sa Eva vysporiadať s odrazom v zrkadle a prekonať nenávisť, ktorú k sebe cíti? Naučí sa milovať sama seba takú, aká je?<br><br>Knihu by som zaradila medzi oddychové čítanie, slúžiace najmä na precvičovanie a zlepšovanie jazykových znalostí z nemeckého jazyka. Kontext nie je zložitý na porozumenie, takže sa nemusíte obávať, že strávite viac času zadávaním slov do prekladača ako samotným čítaním. Text je primárne písaný pre začiatočníkov a miernych pokročilých, ak ale máte v pláne oprášiť dlhšie nepoužívaný jazyk, čo bolo konkrétne mojou motiváciou, kniha určite stojí za chvíľku času. Vykresľuje horkastú príchuť dospievania presne ako príchuť lieku Evinej matky na zmierenie a odpustenie.