! Doprava ZADARMO už od 20 € !
  • Počet strán: 424
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788056616741
  • Jazyk: slovenský
  • Pôvodný názov: My Dark Vanessa
  • Dátum vydania: 25. septembra 2020
  • Vydavateľstvo : Lindeni
  • Hmotnosť: 0,51 kg
  • Preklad: Ina Martinová

Ty krásna, temná Vanessa

Kate Elizabeth Russell

  • 4
V roku 2000 sa pätnásťročná Vanessa Wyeová, študentka prestížnej strednej školy, zapletie so štyridsaťdvaročným učiteľom anglickej literatúry Jacobom Straneom. Naivná tínežerka sa zamiluje a hlboko v sebe potláča pochybnosti, ktoré sa jej z času na čas zmocňujú. O sedemnásť rokov neskôr Stranea obvinia zo sexuálneho obťažovania ďalšej študentky. Svedčiť by mala aj Vanessa. Mladá žena sa ocitá pred dilemou. Bude sa držať starého presvedčenia, že išlo o lásku, alebo deštruktívny vzťah uvidí novými očami?
  • Počet strán: 424
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788056616741
  • Jazyk: slovenský
  • Pôvodný názov: My Dark Vanessa
  • Dátum vydania: 25. septembra 2020
  • Vydavateľstvo : Lindeni
  • Hmotnosť: 0,51 kg
  • Preklad: Ina Martinová

V roku 2000 sa pätnásťročná Vanessa Wyeová, študentka prestížnej strednej školy, zapletie so štyridsaťdvaročným učiteľom anglickej literatúry Jacobom Straneom. Naivná tínežerka sa zamiluje a hlboko v sebe potláča pochybnosti, ktoré sa jej z času na čas zmocňujú. O sedemnásť rokov neskôr Stranea obvinia zo sexuálneho obťažovania ďalšej študentky. Svedčiť by mala aj Vanessa. Mladá žena sa ocitá pred dilemou. Bude sa držať starého presvedčenia, že išlo o lásku, alebo deštruktívny vzťah uvidí novými očami?
menej

book

200 836 kníh na sklade ihneď k odoslaniu

wallet

Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€

store

Rezervácie v 61 kníhkupectvách


Hodnotenia (2)

4
Natália z nathalysreading

Recenzia

  • 4 /5
  • Natália z nathalysreading

Neviem, či recenzia niečo prezrádza, no radšej vás upozorňujem na mierne odhalenie deja.

Musím napísať, že Lolitu neznášam. Z myšlienok Humberta mi bolo zle. Túto knihu som si však chcela prečítať, lebo je napísaná z pohľadu obete. Preto je to úplne odlišné. Stále je to hrôzostrašné, ale tu vidíme, čo prežíva mladé dievča. Rozpoltenosť, manipuláciu, pocit, že toto je práve to, čo chce, aj keď nevie o svete (a hlavne o sebe) nič, strach a uvedomenie si, že táto situácia nie je normálna. Príbeh ma ubíjal. Bol špinavý, nechutný. Raz Vanessu vykresľoval ako zvodkyňu, raz ako ustráchané dieťa. Myslím, že aj Nabokov chcel docieliť niečo podobné, no veľa priestoru si na to nevytvoril, keďže sme sa pohybovali iba v mysli predátora.

Toto dielo sa mi teda páčilo. Páčilo sa mi, ako bolo napísané. Nie samotný príbeh. Z neho som mala úzkosť. Čítala som ho extrémne dlho. Nedokázala som pokračovať a po pár stránkach som to vždy vzdala. Ale niečo ma nútilo pokračovať. Bolo to temné, no psychoanalýza bola zvládnutá brilantne.

V knihe sú dve časové línie, ktoré čitateľa udržujú v napätí: minulosť a rok 2017, keď je už Vanessa dospelou ženou, no do veľkej miery poznačená minulosťou. Ovplyvnená charizmou svojho učiteľa, ktorý poznal triky, ako si ju vždy omotať okolo prsta. Aby cítila vinu, aby mlčala, aby robila to, čo si praje on. Teraz sa však spomienky hlásia o slovo nástojčivejšie ako kedykoľvek predtým. Ozývajú sa obete, ktoré už nechcú mlčať. Čo urobí hlavná hrdinka? Dokáže si priznať, čo sa jej stalo? Môžete si o nej myslieť, čo chcete (niektoré momenty sú diskutabilné a čitateľ má rozporuplné pocity), no dospelý človek vie, ako zmanipulovať dieťa, ktoré si len vytvára svoj vlastný názor. Vie, kde rozmiestniť svoje chápadlá a počas rokov ich stisk nepovoliť.

4,5/5

Ivana

Recenzia

  • 4 /5
  • Ivana

Ty krásna, temná Vanessa je debutom autorky, na ktorom pracovala dlhých osemnásť rokov a musím podotknúť, že je to cítiť. Je napísaný a preložený skvelo a napriek nepeknej téme sa číta ľahko a dobre.<br><br>Príbeh aktérky Vanessy je prirovnávaný k Lolite od Vladimíra Nabokova a ona sa neraz vkladala do role Lolity. Svoj vzťah so Straneom pararelizovala s postavami od Nabokova.<br><br>Naprieč celou knihou čitateľa sprevádzajú odkazy na iné literárne diela. I keď ani jedno z toho som nepoznala a stretla som sa s tým prvýkrát, tak ma to bavilo a rozširovalo obzory. Rada som čítala i priložené ukážky.<br><br> Z popola dvíham sa<br> s červenou hrivou<br> namiesto vzduchu hlcem mužov. - str. 53<br><br>Jacob Strane<br>O tomto charaktere sme tak málo vedeli. Len to ako sa oblieka, ako vyzerá, že je zaťažený na poriadok, predovšetkým malé dievčatá, a nikdy nebude mať deti. Zároveň bol vykreslený ako geniálny manipulátor, čo robil po celý čas ich "vzťahu". Autorka nám to prezrádzala cez jeho dialógy s Vanessou a tiež niektoré sexuálne scény. Tu by sa mi žiadalo vedieť o ňom čosi viac. Bude to znieť divne, ale na to, čo všetko robil, mi prišiel málo nechutný. Ja by som si to pokojne vygradovala a priblížila jeho život.<br><br> ,,Povedz ,Ľúbim ťa, ocko.´"- str. 158<br><br><br>Obeť alebo vinník?<br>Toto je asi môj najväčší problém s publikáciou. Zameriava sa najmä na okolnosti s hnutím MeToo - teda obťažovania, zneužívania, znásilnenia.<br><br>Skôr ako nastala prvá polovica kniha som si myslela, že Vanessa je obeť. Už pri prvej ukážke z roku 2017 mi mohlo byť jasné, že to tak nebude a ďalej vysvetlím prečo.<br><br>Strane ako pedagóg prekročil všetky hranice, keď jej jedného dňa pod stromom povedal, že by ju chcel bozkávať na dobrú noc. Vysoké vekové rozdiely medzi partnermi dnes už nie sú tabu a čoraz častejšie si ženy hľadajú o dosť starších partnerov, lebo v nich vidia pochopenie a zabezpečenie. Ale ak okato povie štyridsaťdva ročný učiteľ päťnásť ročnej žiačke vyššie uvedené slová a ďalšie, niečo nie je v poriadku. Dievča v takom veku hľadá seba, netuší čo chce a nevie rozoznať, čo je správne.<br><br>Vanessa ho zámerne provokovala, vyhľadávala a keď už prišlo na samotný pohlavný styk, tak jej to prišlo odporné. A opakovalo sa to, dokonca neskôr už myslela na odpudivé veci a vôbec nevnímala daný akt (čomu sa čudujem, ale i nie). Bola nesmierne povrchná, veľakrát hodnotila jeho vzhľad. Áno, jeho veľké brucho, šediny, vráskavá koža nám mala navnadiť hnusnú atmosféru, ale efekt sa u mňa nedostavil, lebo najskôr sa jej to páčilo.<br><br> Keď mi odtiahne ruku, zľaknem sa, že bude chcieť, aby som to robila ústami, a to nechcem. Nemôžem. Lenže namiesto toho povie: ,,Chceš, aby som ťa pretiahol?"- str. 124<br><br>Uvedomovala si, že niečo nie je v poriadku a potom si ho zastávala, keď prišli prvé obvinenia a veľká kauza. Mala som pocit, že trpí bipolárnou poruchou, alebo rozdvojenou osobnosťou, lebo si veľakrát protirečila. Dokonca ním bola posadnutá. Študovala na inej škole a vytlačila si jeho rozvrh. Počas svojich hodín rozmýšľala nad tým, čo robí on.<br><br>Niekedy som mala myšlienky, že Vanessa je nielen geniálna, ale i psychicky narušená. Pri opisoch a vysvetľovaní jej dávneho priateľstva s kamarátkou som seriózne nadobudla pocit, že bola lesbička zaťažená na vtedajšiu kamarátku. A ich kamarátstvo skončilo z nenaplnenej lásky. Autorka neskôr objasnila, čo bolo za ukončením puta.<br><br>Rodičia boli obrovským sklamaním. Veľakrát im klamala a tajila pravdu, ale ich záujem bol nedostatočný a čiastočne aj oni prispeli k inkriminovaným udalostiam. Iné postavy boli do počtu, až na vysokoškolského učiteľa Henryho, ktorý v nej videl nádej a potenciál. Ona ho porovnávala so Straneom a vyčítala mu určité veci, no tiež sa do neho zahľadela. Potom sa opäť preukázala jej hlúposť a naivita. Zo sľubnej spisovateľky a vysokoškolskej profesorky s vysokým intelektom sa stala recepčná v hotely.<br><br>Záverečné hodnotenie<br>Ak by som mala jednoducho zhrnúť Vanessu, tak bola naivná, zaslepená, tvrdohlavá bordelárka a klamárka, ktorá nevedela, čo chce. Pre mňa nebola obeť, aspoň potom nie. Pretože keď vás niekto v minulosti zneužíva, tak o sedemnásť rokov neskôr nemasturbujete počas telefonátu s ním. Chcem tým povedať, že naďalej s ním bola v kontakte a opakovane sa stretávali. Áno, aj spolu spali. Stýkali sa spolu a neprestajne vyhľadávala jeho spoločnosť.<br><br>Kniha mohla mať pokojne o sto strán menej, ku koncu sa už nič prevratné nedialo. Ona sa len utápala v alkohole a marihuane. Viac menej celý dej je statický, nemenný, bez nejakých šokujúcich zvratov. Sexuálne scény sú náramne popisné a zároveň dosť nechutné, čo považujem za bonus. Vzhľadom na tému je taká emócia na mieste. Nie som z tých, ktorá si bude hrdinku zastávať a brániť, pretože u mňa pochopenie a súcit nenašla. Roky od 2000 ma bavili, čítali sa rýchlo. Čas v roku 2017 ako by zastal a vnímala som ho ako vatu, i keď nám ukazoval, že Vanessa stojí na jednom mieste a neposunula sa.<br><br>Aby nedošlo k nedorozumeniu - v nijakom prípade nezľahčujem situáciu a nepopieram zneužívanie, ktoré sa stalo. Ja byť matkou dieťaťa sprzneného pedagógom a dozviem sa o tom (aj po dlhej dobe), tak dotyčného muža povesím za genitálie na čerešňu. Len som chcela poukázať na obe strany mince a najmä subjektívny pohľad. Napriek tomu ju v konečnom dôsledku hodnotím veľmi dobre a dávam 4/5.

Odporúčania