Hľadanie: Hobit
zobraziť:
Hobit
Hobit je kniha dejovo spojená s trilógiou Pán Prsteňov. Autor, povzbudený čitateľským úspechom, ktorý nasledoval po vydaní Hobita (prvý raz vyšiel v roku 1937), sa rozhodol pokračovať v príbehoch Stredozeme a rozšíriť ich; tak sa zrodil trojdielny román Pán Prsteňov a Silmarillion. Žriedlom spisovateľovej inšpirácie boli grécka, rímska, keltská a anglosaská mytológia, artušovské, karolínske a germánske legendy. V jeho diele sa prejavilo všetko, čím bol: tvorivým spisovateľom, filológom, historikom, etnografom, znalcom mýtov, geografom, filozofom, umelcom a oddaným kresťanom. Tolkienovo rozprávačské majstrovstvo spočíva vo vytvorení vlastnej, originálnej mytológie.
dostupné aj ako:
Hobit (slovenský)
Hobit je kniha dejovo spojená s trilógiou Pán Prsteňov. Autor, povzbudený čitateľským úspechom, ktorý nasledoval po vydaní Hobita (prvý raz vyšiel v roku 1937), sa rozhodol pokračovať v príbehoch Stredozeme a rozšíriť ich; tak sa zrodil trojdielny román Pán Prsteňov a Silmarillion. Žriedlom spisovateľovej inšpirácie boli grécka, rímska, keltská a anglosaská mytológia, artušovské, karolínske a germánske legendy. V jeho diele sa prejavilo všetko, čím bol: tvorivým spisovateľom, filológom, historikom, etnografom, znalcom mýtov, geografom, filozofom, umelcom a oddaným kresťanom. Tolkienovo rozprávačské majstrovstvo spočíva vo vytvorení vlastnej, originálnej mytológie.
Hobit - audiokniha
Toto je príbeh o tom, ako sa hobit Bilbo Bublík pustil do dobrodružstva a zrazu zistil, že robí a hovorí veci celkom neslýchané.
Bilbo má rád svoj pohodlný život a sotva cestuje ďalej ako do pivnice svojej podzemnej nory Vreckany. Jeho pokoj však naruší čarodejník Gandalf a trinásť trpaslíkov, keď sa jedného dňa objavia na prahu jeho dverí a zoberú ho na „cestu tam a späť". Chcú sa vojsť do Osamelej hory, kde veľký a nebezpečný drak Smaug stráži ulúpený poklad, a získať bohatstvo späť.
Z Hobita, príbehu odohrávajúceho sa pred dejom Pána prsteňov, sa od jeho vydania v roku 1937 predali milióny výtlačkov na celom svete. Vypočujte si túto obľúbenú knihu už aj v audioknižnom spracovaní v podaní Dušana Cinkotu. Tolkienove básne recitujú a rapujú Lyrik a Bene v hudobnom sprievode Rolanda Kánika.
Hobit – velká encyklopedie
Velká encyklopedie Hobita přináší podrobná hesla o postavách, národech a druzích, předmětech a událostech a dalších rysech slavného Tolkienova románu, ale zasazuje je i do širšího kontextu autorova díla a také probírá jejich mytologické, literární a inspirační zdroje.
Vše, co jste chtěli vědět o Hobitovi!
Hobit - Ilustrované vydání
Ilustrované vydání kultovní knihy s revidovaným překladem, která přináší pohádkový příběh o velké cestě družiny trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka za uloupeným pokladem. S ilustracemi Alana Lee.
Hobit
Audiokniha Hobit, ktorú napísal John Ronald Reuel Tolkien. Z Hobita, príbehu odohrávajúceho sa pred dejom Pána prsteňov, sa od jeho vydania v roku 1937 predali milióny výtlačkov na celom svete. Vypočujte si túto obľúbenú knihu už aj v audioknižnom spracovaní v podaní Dušana Cinkotu. Tolkienove básne recitujú a rapujú Lyrik a Bene v hudobnom sprievode Rolanda Kánika.
Na stiahnutie
13,95 €
Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky
Nové vydání kultovní knihy s revidovaným překladem, která přináší pohádkový příběh o velké cestě družiny trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka za uloupeným pokladem.
Hobit kolekce 1.-3. 3DVD
Kolekce obsahuje:
Hobit: Neočekávaná cesta,
Hobit: Bitva pěti armád,
Hobit: Šmakova dračí poušť
Hobit
Hobit je kniha dejovo spojená s trilógiou Pán Prsteňov. Autor, povzbudený čitateľským úspechom, ktorý nasledoval po vydaní Hobita (prvý raz vyšiel v roku 1937), sa rozhodol pokračovať v príbehoch Stredozeme a rozšíriť ich; tak sa zrodil trojdielny román Pán Prsteňov a Silmarillion. Žriedlom spisovateľovej inšpirácie boli grécka, rímska, keltská a anglosaská mytológia, artušovské, karolínske a germánske legendy. V jeho diele sa prejavilo všetko, čím bol: tvorivým spisovateľom, filológom, historikom, etnografom, znalcom mýtov, geografom, filozofom, umelcom a oddaným kresťanom. Tolkienovo rozprávačské majstrovstvo spočíva vo vytvorení vlastnej, originálnej mytológie.
Na stiahnutie
8,39 €
dostupné aj ako:
Hobit
Nejpopulárnější kniha zakladatele žánru fantasy. Hobit je pohádkový příběh o velké cestě hobita Bilba Pytlíka, družiny trpaslíků a čaroděje Gandalfa za pokladem střeženým drakem Šmakem. Je to také jeden ze základních stavebních kamenů rozsáhlého a světoznámého cyklu příběhů, legend a mýtů z dávné Středozemě, který Tolkien posléze zpracoval v trilogii Pán prstenů a eposu Silmarillion.
Na stiahnutie
10,95 €
Hobit CD
Nejpopulárnější kniha zakladatele žánru fantasy. Hobit je pohádkový příběh o velké cestě hobita Bilba Pytlíka, družiny trpaslíků a čaroděje Gandalfa za pokladem střeženým drakem Šmakem. Je to také jeden ze základních stavebních kamenů rozsáhlého a světoznámého cyklu příběhů, legend a mýtů z dávné Středozemě, který Tolkien posléze zpracoval v trilogii Pán prstenů a eposu Silmarillion. Autorova lingvistická erudice, vypravěčské schopnosti, mimořádný jazykový cit a nesporný básnický talent učinily z jeho děl opravdové literární skvosty. Dobrodružný příběh | Nezkrácená verze | 2 mp3-CD | Celková délka 12 h 31 min
dostupné aj ako:
Hobit: Neočekávaná cesta DVD
2013 / Fantasy / 163 minut / Nový Zéland, USA
Od režiséra trilogie Pán prstenu
První díl trilogie Hobit: Neočekávaná cesta natočený na námět stejnojmenné nadčasové klasiky z pera J. R. R. Tolkiena sleduje hlavního hrdinu Bilba Pytlíka. Ten je spolu s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky vedenými Thorinem Pavézou vržen do velkolepého dobrodružství: musí od strašlivého draka Šmaka vydobýt zpět ztracené království trpaslíků Erebor. Cesta je zavede do Velké divočiny, přes zrádný kraj plný skřetů, orků a smrtících vrků i za tajemnou a zlověstnou postavou známou jen jako Černý mág. Během putování prosťáček Bilbo nejen odhalí hluboko v sobě lstivost a odvahu, která překvapí i jeho samotného, ale také získá „miláška“- prsten, který je svázán s osudem celé Středozemě tak, že si to Bilbo neumí ani představit.
Hrají: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Ken Stott, Graham McTavish, William Kircher, James Nesbitt, Stephen Hunter, Dean O'Gorman, Aidan Turner, John Callen, Peter Hambleton, Jed Brophy, Mark Hadlow, Adam Brown, Ian Holm, Elijah Wood, Hugo Weaving, Cate Blanchett, Christopher Lee, Andy Serkis, Sylvester McCoy, Jeffrey Thomas, Lee Pace, Conan Stevens, Manu Bennett, Benedict Cumberbatch
V českém znění: Jan Dolanský - Martin Freeman (Bilbo Pytlík), Petr Pelzer - Ian McKellen (Gandalf), David Suchařípa - Richard Armitage (Thorin Pavéza), Vladimír Brabec - Ian Holm (starý Bilbo), Martin Zahálka - Andy Serkis (Glum), Vladislav Beneš - Hugo Weaving (Elrond), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Galadriel), Jan Maxián - Elijah Wood (Frodo), Pavel Rímský - Christopher Lee (Saruman), Oldřich Vlach - Ken Stott (Balin), Tomáš Karger - Graham McTavish (Dwalin), Vojtěch Hájek - Dean O'Gorman (Fili), Michal Holán - Aidan Turner (Kili), Libor Bouček - James Nesbitt (Bofur), Bohuslav Kalva - John Callen (Oin), Petr Neskusil - Adam Brown (Ori), Jiří Hromada - Mark Hadlow (Dori), Tomáš Borůvka - Peter Hambleton (Gloin), Ladislav Cigánek - Jed Brophy (Nori), Milan Slepička - Stephen Hunter (Bombur) / Jeffrey Thomas (král Thror), Vladimír Kudla - William Kircher (Bifur), Václav Knop - Sylvester McCoy (Radagast), Marcel Vašinka - William Kircher (zlobr Tom), Petr Oliva - Mark Hadlow (zlobr Berta), Zdeněk Maryška - John Callen (zlobr Vilda), Karel Gult - Barry Humphries (král skřetů), Marek Libert - Bret McKenzie (Lindir), Zbyšek Horák - Timothy Bartlett (hobit)
Režie: Peter Jackson
Kamera: Andrew Lesnie
Hudba: Howard Shore
Scénář: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / turecky DD 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, chorvatské, slovinské, srbské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Hobit filmová trilogie: prodloužená a kinová verze 6BD (UHD)
Kolekce obsahuje:
Hobit: Neočekávaná cesta
2012, USA,Nový Zéland, 163 min.
Režie: Peter Jackson
Hrají: Martin Freeman, Stephen Hunter, Peter Hambleton, Ian McKellen, Leonard Nimoy, James Nesbitt, David Tennant, Jeffrey Thomas, John Callen, Graham McTavish, Mark Hadlow, Richard Armitage, Orlando Bloom, Cate Blanchett, Elijah Wood, Andy Serkis, Hugo Weaving
Zvuk: Dts-HD: anglicky, Dolby Digital 5.1 česky, Dolby Digital 5.1 rusky, Dolby Digital 5.1 thajsky, Dolby Digital 5.1 turecky, Dolby Digital 5.1 ukrajinsky
Titulky: české, anglické pro neslyšící, čínské, estonské, chorvatské, indonéské, kantonské, korejské, litevské, lotyšské, ruské, řecké, slovinské, srbské, thajské, turecké
Obraz: 16:9
„Hobit“ sleduje cestu ústřední postavy Bilbo Pytlíka, který se ocitne na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je znovu si nárokovat ztracené trpasličí království Erebor, o které hobity připravil drak Šmak. Díky čaroději Gandalfu Šedému se Bilbo ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. Jejich cesta je zavede do divočiny, přes tajemné země, kde se to hemží zlobry a skřety, smrtelnými obřími pavouky a kouzelníky. Ačkoli cíl jejich cesty – Osamělá Hora - leží na východě, musí se nejprve dostat z jeskynního systému, kde se Bilbo ztratí a narazí na někoho, kdo mu navždy změní život... na Gluma. Tady, sám s Glumem, na břehu podzemního jezera, skromný Bilbo Pytlík objeví nejen hloubku lstivosti i odvahy, která překvapí i jeho samotného, ale také získá do svého vlastnictví Glumův prsten „miláška“, jenž skýtá nečekané a užitečné možnosti... Jednoduchý, zlatý prsten je spojen s osudem celé Středozemě takovým způsobem, jaký Bilbo nemůže ani tušit.
Hobit: Šmakova dračí poušť
2013, USA,Velká Británie,Nový Zéland, 155 min.
Režie: Peter Jackson
Hrají: Martin Freeman, Stephen Hunter, Peter Hambleton, Ian McKellen, James Nesbitt, Jeffrey Thomas, John Callen, a další >
Zvuk: DTS-HD Master 7.1 anglicky
Dolby Digital 5.1 česky, rusky, maďarsky, polsky
Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, čínské, estonské, hebrejské, chorvatské, korejské, maďarské, polské, rumunské, ruské, řecké, thajské, turecké
Obraz: 16:9
Hobit: Bitva pěti armád
2014, USA,Velká Británie,Nový Zéland, 139min.
Režie: Peter Jackson
Hrají: Martin Freeman, Stephen Hunter, Peter Hambleton, Ian McKellen, James Nesbitt, Jeffrey Thomas, John Callen
Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, anglicky
Titulky: anglické, české
Obraz: 16:9
„Hobit: Bitva pěti armád" uzavírá epické dobrodružství Bilbo Pytlíka, Thorina Pavézy a skupiny trpaslíků.
Když se jim v boji proti draku Šmakovi podařilo dobýt zpět svou vlast, nechtěně vypustili do světa smrtící sílu. Rozzuřený Šmak dští svůj spalující hněv na bezbranné muže, ženy a děti v Jezerním městě. Thorinova posedlost hromaděním znovu nabytého pokladu, kterému i přes Bilbovu snahu obětuje přátelství i čest, dožene Hobita k zoufalému a nebezpečnému rozhodnutí.
Ale ještě větší nebezpečí je čeká. Sauron, o jehož krocích nikdo kromě čaroděje Gandalfa nic netuší, tajně vyslal obrovskou armádu Skřetů, aby zaútočila na Osamělou horu. S tím, jak se stahují mračna stupňujícího se konfliktu, jsou Trpaslíci, Elfové a Lidé postaveni před volbu, zda se sjednotí či budou zničeni. Budoucnost Středozemě visí na vlásku a v epické bitvě pěti armád bojuje Bilbo o život svůj i svých přátel.
Hobit
Hobit je kniha dejovo spojená s trilógiou Pán Prsteňov. Tolkien v príbehu o Pánovi Prsteňov vlastne pokračoval v rozbehnutom deji z Hobita. Kniha o Bilbových dobrodružstvách nás preto oveľa ľahšie vovedie do konštrukcie fiktívnej histórie Stredozeme a zoznámi nás s postavami, ktoré neskôr, v už spomínanej trilógii, zohrávajú dôležité úlohy. Knihu preložil Otakar Kořínek, ilustrácie: Alan Lee.
Vypredané
9,42 €
9,92 €
Hobit
Hobit je kniha dejovo spojená s trilógiou Pán Prsteňov. Autor, povzbudený čitateľským úspechom, ktorý nasledoval po vydaní Hobita (prvý raz vyšiel v roku 1937), sa rozhodol pokračovať v príbehoch Stredozeme a rozšíriť ich; tak sa zrodil trojdielny román Pán Prsteňov a Silmarillion. Žriedlom spisovateľovej inšpirácie boli grécka, rímska, keltská a anglosaská mytológia, artušovské, karolínske a germánske legendy. V jeho diele sa prejavilo všetko, čím bol: tvorivým spisovateľom, filológom, historikom, etnografom, znalcom mýtov, geografom, filozofom, umelcom a oddaným kresťanom. Tolkienovo rozprávačské majstrovstvo spočíva vo vytvorení vlastnej, originálnej mytológie.
Vypredané
9,42 €
9,92 €
Hobit: Bitka piatich armád DVD (SK)
2015 / Fantasy / 139 minut / Nový Zéland, USA
Od režiséra trilogie Pán prstenů
Velkolepý závěr trilogie Hobit.
Thorin Pavéza a trpaslíci z Ereboru se domáhají nezměrného bohatství svých předků. Při tom však rozzuří strašlivého draka Šmaka, který obrátí svůj vztek proti Jezernímu městu. Mezitím Sauron zvaný Temný pán vyšle své oddíly Orků k Osamělé hoře. A Bilbo Pytlík náhle bojuje o život v bitvě pěti armád. Temnota se stahuje a trpaslíci, elfové a lidé se musí rozhodnout mezi spojenectvím a zkázou.
Hrají: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Luke Evans, Evangeline Lilly, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Cate Blanchett, Christopher Lee, Benedict Cumberbatch, Lee Pace, Manu Bennett, Billy Connolly, Aidan Turner, Ian Holm, Mikael Persbrandt, James Nesbitt, Bret McKenzie, Graham McTavish, Stephen Fry, Sylvester McCoy, Dean O'Gorman, Ken Stott, William Kircher, Jed Brophy, Mark Hadlow, Adam Brown, John Callen, Peter Hambleton, Stephen Hunter, John Bell, Ryan Gage, Lawrence Makoare
V českém znění: Jan Dolanský - Martin Freeman (Bilbo Pytlík), Petr Pelzer - Ian McKellen (Gandalf), David Suchařípa - Richard Armitage (Thorin Pavéza), Aleš Procházka - Benedict Cumberbatch (Drak Šmak), Petr Lněnička - Luke Evans (Bard Lučištník), Oldřich Vlach - Ken Stott (Balin), Tomáš Karger - Graham McTavish (Dvalin), Vojtěch Hájek - Dean O'Gorman (Fili), Michal Holán - Aidan Turner (Kili), Bohuslav Kalva - John Callen (Oin) + Timothy Bartlett (starosta Škarohlíd), Tomáš Borůvka - Peter Hambleton (Gloin), Libor Bouček - James Nesbitt (Bofur), Milan Slepička - Stephen Hunter (Bombur), Vladimír Kudla - William Kircher (Bifur), Petr Neskusil - Adam Brown (Ori), Ladislav Cigánek - Jed Brophy (Nori), Jiří Hromada - Mark Hadlow (Dori), Lumír Olšovský - Lee Pace (král Thraindul), Michal Jagelka - Orlando Bloom (Legolas), Andrea Elsnerová - Evangeline Lilly (Tauriel), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Galadriel), Vladislav Beneš - Hugo Weaving (Elrond), Pavel Rímský - Christopher Lee (Saruman), Václav Knop - Sylvester McCoy (Radagast), Vladimír Brabec - Ian Holm (starý Bilbo Pytlík), Jiří Schwarz - Stephen Fry (Starosta), Bohdan Tůma - Ryan Gage (Alfrid), Roman Hájek - Billy Connolly (Dain), Daniel Krejčík - John Bell (Bain), Terezie Taberyová - Peggy Nesbitt (Sigrid), Anna Nemčoková - Mary Nesbitt (Tilda), Miroslava Pleštilová - Sarah Peirse (Hilda Blanca), Radek Kuchař - Nick Blake (Percy), Ludvík Král - Mark Mitchinson (Braga), Radana Herrmannová - Miranda Harcourt (Olga), Ladislav Županič - Merv Smith (Licitátor), Svatopluk Schuller, Kateřina Langerová, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil
Režie: Peter Jackson
Kamera: Andrew Lesnie
Hudba: Howard Shore
Scénář: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / turecky DD 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, dánské, finské, islandské, norské, rumunské, švédské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1
Bonusy:
• Nový Zéland: Domov StředozeměTM - 3. část
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Hobit kolekce 1.-3. - prodloužené verze 15BD (3D+2D)
Kolekce obsahuje:
Hobit: Neočekávaná cesta 2D+3D prodloužená verze
Film sleduje cestu hlavní postavy Bilbo Pytlíka, který se ocitne na dobrodružné výpravě. Cílem cesty je si znovu nárokovat ztracené trpasličí království Erebor. Bilba nečekaně osloví čaroděj Gandalf Šedý, díky kterému se ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. Cesta do divočiny vede přes tajemné země, kde se to hemží zlobry, skřety a kouzelníky. Ačkoliv cíl jejich výpravy - Osamělá hora, leží na Východě, musí projít nejdříve jeskynním systémem, kde Bilbo potká někoho, kdo mu navždy změní život…Gluma. Skromný Bilbo Pytlík pak sám s Glumem na břehu podzemního jezera objeví nejen hloubku lstivosti a odvahy, která překvapí i jeho samotného, ale také získá do svého vlastnictví Glumův prsten „miláška“, který má nečekané a užitečné možnosti... Jednoduchý zlatý prsten je spojen s osudem celé Středozemě takovým způsobem, jaký Bilbo nemůže zatím ani tušit.
Hobit: Šmakova dračí poušť 2D+3D prodloužená verze
Líčí další dobrodružství hobita Bilbo Pytlíka na jeho společné pouti s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky vedenými Thorinem Pavézou. Vydali se na výpravnou cestu, jejímž cílem je získat zpět Osamělou horu a ztracené království trpaslíků Erebor. Poté, co přežili začátek své neočekávané cesty, pokračuje tato společnost směrem na Východ a cestou potkává kožoměnce Medděda a v lese Mirkwood plném nástrah se střetává s houfem obřích Pavouků. Když se jim podaří uniknout ze zajetí nebezpečných lesních elfů, pokračují trpaslíci k Jezernímu městu a nakonec k samotné Osamělé hoře, kde musí čelit největšímu nebezpečí v podobě Šmaka - nejstrašlivější nestvůry, která prověří nejen jejich odvahu, ale i pevnost jejich přátelství a smysluplnost celé pouti.
Hobit: Bitva pěti armád 2D+3D prodloužená verze
Uzavírá epické dobrodružství Bilbo Pytlíka, Thorina Pavézy a skupiny trpaslíků. Když se jim v boji proti draku Šmakovi podařilo dobýt zpět svou vlast, nechtěně vypustili do světa smrtící sílu. Rozzuřený Šmak dští svůj spalující hněv na bezbranné muže, ženy a děti v Jezerním městě. Thorinova posedlost hromaděním znovu nabytého pokladu, kterému i přes Bilbovu snahu obětuje přátelství i čest, dožene Hobita k zoufalému a nebezpečnému rozhodnutí. Ale ještě větší nebezpečí je čeká. Sauron, o jehož krocích nikdo kromě čaroděje Gandalfa nic netuší, tajně vyslal obrovskou armádu Skřetů, aby zaútočila na Osamělou horu. S tím, jak se stahují mračna stupňujícího se konfliktu, jsou Trpaslíci, Elfové a Lidé postaveni před volbu, zda se sjednotí či budou zničeni. Budoucnost Středozemě visí na vlásku a v epické bitvě pěti armád bojuje Bilbo o život svůj i svých přátel.
Zvuk: 5.1 CS, EN
Titulky: CS
Na sklade 1Ks
123,49 €
129,99 €
Hobit
Adaptací stěžejního díla J.R.R. Tolkiena od Charlese Dixona a Seana Deminga, doplněnou skvělými kresbami Davida Wenzela, vzniklo opravdu skvělé dílo, které potěší nejen Tolkienovy příznivce, ale osloví i ty, kteří knihu nikdy nečetli.
Vypredané
11,12 €
11,70 €
Hobit (CZK brož.)
Toto je příběh o tom, kterak se Pytlík vydal za dobrodružstvím a shledal, že náhle dělá a říká naprosto neočekávané věci… Bilbo Pytlík je hobit, který se těší z pohodlnéh a skromného života a jen zřídkakdy putuje dále než do své spižírny ve Dně pytle. Jeho spokojené bytí je však narušeno, když se jednoho dne u jeho prahu objeví čaroděj Gandalf v doprovodu třinácti trpaslíků a vezmou ho s sebou na cestu "tam a zase zpátky". Mají v úmyslu uloupit poklad mocného Šmaka, velikého a velmi nebezpečného draka...
Vypredané
11,52 €
12,13 €
dostupné aj ako: