Niccolo Ammaniti

One relentlessly hot summer, six children explore the scorched wheat-fields that enclose their tiny Italian village. When the gang find a dilapidated farmhouse, nine-year-old Michele Amitrano makes a discovery so momentous he dare not tell a soul. It is a secret that will force Michele to question everything and everyone around him.

Príbeh je situovaný na taliansky vidiek v horúcom lete 1978. Deväťročný chlapec z talianskeho juhu Michele sa odrazu ocitne zoči-voči strašnému tajomstvu, takému strašnému, že nemá síl nikomu sa s ním zdôveriť. Čelí mu celou svojou detskou fantáziou, z ktorej čerpá magickú energiu na boj s prízrakmi. Čitateľ má pred sebou dva uhly pohľadu: príbeh únosu a vydierania videný očami malého chlapca, a zároveň nevýslovnú tragédiu, ktorá sa dotýka všetkých dospelých v maličkej osade medzi slnkom rozpálenými obilnými poliami.

Nedostudovaný biolog Niccol? Ammaniti (*1966 v Římě) je dnes považován za nejlepší vypravěčský talent své generace. Knihu lze označit za Bildungsroman, citová výchova hlavního dětského hrdiny je hlavním motivem díla, které ale nabízí i nečekaně silný milostný příběh hrdinovy staropanenské učitelky a místního poněkud omšelého playboye. Z italštiny přeložila Alice Flemrová

Román současného italského spisovatele (nar. 1966) z roku 2001 získal prestižní italskou literární cenu Viareggio, byl přeložen do mnoha jazyků a v roce 2003 podle něj byl natočen film nominovaný později na Oskara. Jde o strašidelný, fantaskní příběh odehrávající se v létě roku 1978 v malé vesničce na jihu Itálie, viděný očima devítiletého chlapce, jenž se pak jako dospělý vypravěč vrací k událostem, které jej hluboce poznamenaly a navždy změnily jeho život. Já se nebojím je syrový a něžný román o krutosti světa, o předčasném loučení s časem dětských her a také o boji s děsem a strachem, který si v sobě každý člověk nosí. Z italštiny přeložila Alice Flemrová..

Niccolo Ammaniti ist 1966 in Rom geboren. Nach Veröffentlichungen von Essays und Erzählungen gelang ihm mit

Ne halj meg. Kérlek. Ne halj meg. Majd én segítek. Bízd csak rám... A magának való és kissé neurotikus, tizennégy esztendős Lorenzo azt hazudja, hogy iskolatársaival síelni megy, ám ehelyett római bérházuk pincéjébe zárkózik be, hogy ott, a kellemetlen külvilág konfliktusait és képmutatását kirekesztve, egy héten át csak heverésszen, olvasgasson, kedvenc időtöltéseinek éljen. Nem számol azonban egy váratlan fordulattal: a pincébe egyszer csak betoppan alig ismert féltestvére, a huszonhárom éves Olivia is. A drog, a világ és önmaga elől menekülő, törékeny és esendő Olivia megjelenése nyomán minden megváltozik. Lorenzo kénytelen levetni a problémás kamasz álarcát, és tenni valamit, mert nagy baj van... Kis terjedelme ellenére valóságos fejlődésregény az "Én és te", melynek szerzője a nagy sikerű előzmények - az "Én nem félek" vagy a "Magammal viszlek" - után most újabb emlékezetes kamaszhős ábrázolásával ad bizonyságot rendkívüli tehetségéről. A Strega-díjas író könyvét Olaszországban eddig már több mint félmillióan olvasták. Sokatmondó tény, hogy a világhírű alkotó, Bernardo Bertolucci éppen az "Én és te" megfilmesítésével tért most vissza hosszú évek után a rendezéshez.

The world might be in the throes of a global recession but when an author on the brink of despair, an enigmatic musician, a supermodel and a Satanic sect meet with the cream of Italian high society at the home of a Roman property tycoon, the world outside the mansion's walls is soon forgotten. There's going to be one hell of a party. And you've got a VIP ticket.

It is four years since the virus came, killing every adult in its path. Not long after that the electricity failed. Food and water started running out. Fires raged uncontrolled across the country.Now Anna cares for her brother alone in a house hidden in the woods, keeping him safe from 'the Outside', scavenging for food amid the packs of wild dogs that roam their ruined, blackened world.Before their mother died, she told them to love each other and never part. She told them that, when they reach adulthood, the sickness will claim them too. But she also told them that someone, somewhere, will have a cure. When the time comes, Anna knows, they must leave their world and find another.By turns luminous and tender, gripping and horrifying, Anna is a haunting parable of love and loneliness; of the stories we tell to sustain us, and the lengths we will go to in order to stay alive.

It is four years since the virus came, killing every adult in its path. Not long after that the electricity failed. Food and water started running out. Fires raged across the country. Now Anna cares for her brother alone in a house hidden in the woods, keeping him safe from 'the Outside'. But, when the time comes, Anna knows they must leave their world and find another. By turns luminous and tender, gripping and horrifying, Anna is a haunting parable of love and loneliness; of the stories we tell to sustain us, and the lengths we will go to in order to stay alive.

Na Sicílii blízkej budúcnosti, zdevastovanej epidémiou a obrovskými požiarmi, sa tvrdohlavé a veľmi odvážne trinásťročné dievča vyberie hľadať mladšieho brata, ktorého uniesli. Počas dramatického putovania po vypálených poliach a tajuplných lesoch, pomedzi rozvaliny veľkých nákupných centier, naprieč opustenými mestami a mestečkami, cez obrovské priestory znovu postupne pohlcované prírodou stretáva iba zdivené hordy rovesníkov, ktorí prežili. Jej jediným sprievodcom je zošit s pokynmi. Napísala ho mama v období, keď už bolo očividné, že záhadnú, rýchlo sa šíriacu chorobu neprežije, tak ako ju neprežije nikto z dospelých. Dospievajúca Anna sa každým dňom bolestne presviedča, že niekdajšie pravidlá rýchlo prestávajú platiť. Je nútená stanovovať si nové a presadzovať ich medzi tými, s ktorými sa stretáva pri strastiplnom hľadaní lepšieho sveta a lásky.