Najnovšie - Dráma, divadelné hry, scenáre strana 1 z 20
zobraziť:
Britannicus
U nás méně známá vzrušující tragédie významného francouzského dramatika 17. století Britannicus se odehrává v dramatické době okolo nástupu známého krutovládce Nera k moci. Se svým nevlastním bratrem Britannikem soupeří nejen o moc, ale neméně o lásku jeho milenky Junie. Racine příběh chápe nejen jako tragický osud milenců, ale především jako proměnu uznávaného a mírumilovného mladého císaře Neróna v zrůdného a zločinného vládce. Hra končí slovy: Kéž to byl – proboha – poslední jeho zločin! Vychází v překladu Vladimíra Mikeše jako 192. svazek edice D.
Shakespeare minden időkre
Miért pont Shakespeare? Miért írnak erről a pasasról már több száz éve? Miért nem tudunk szabadulni tőle? Miért nem lehet megunni? Miért kell még egy könyvet írni róla? - teszi fel kérdéseit a szerző, aki 33 évvel a legutóbbi, a teljes shakespeare-i pályát áttekintő magyar nyelvű szakkönyv megjelenése után ad mindezekre - igencsak időszerű - tudományos és rendkívül szórakoztató válaszokat monográfiaigényű könyvében. Ráadásul női kutatóként, aki így nemcsak az elmúlt bő harminc év kutatási eredményeivel tudja kiegészíteni eddigi ismereteinket!
Pikli Natália a sok évszázados, egyre csak táguló Shakespeare-univerzum bemutatását és elemzését a nemzetközi és magyar tudomány legfrissebb eredményei alapján végzi: áttekinti a drámaírói pályát, feltárva a színdarabok belső, sajátos működési mechanizmusát, nem megfeledkezve a 16-17. századforduló Angliájának kulturális környezetéről. Ami viszont még különlegessebbé teszi ezt a „Shakespeare-bibliát”, az a 20-21. századi filmekre és színházi előadásokra vetett pillantása, személyes érdeklődése és problémaérzékenysége, a kivételesen lendületes és szellemes nyelvezete. Mert a tudomány mögött ott az ember, és vele sokkal izgalmasabb (elkerülhetetlenül) újraolvasni Shakespeare műveit - minden korban és minden időkre.
Slečna Julie, 2. vydání
Naturalistické drama z roku 1888 bývá označováno jako manifest skandinávského naturalismu. Příběh trojice mladých lidí rozdělených společenským postavením se odehrává za magické svatojanské noci, kdy se dostávají na povrch skryté touhy a vášně, od začátku spěje k neodvratné tragédii. Vychází v moderním překladu Fr. Fröhlicha jako 82. svazek edice D.
Láska a lúčenie
Portia Coughlanová
Mapa Argentíny
Audrey či žiaľ
Marina Carr je dramatičkou s nezameniteľným rukopisom, v ktorom rezonujú témy histórie, pamäti a rodiny. Jej hry, často situované v prostredí pripomínajúcom slovenský vidiek, skúmajú generačné traumy a deštruktívne rodinné vzorce, najmä cez silné ženské postavy. Carr spochybňuje tradičné vnímanie materstva v írskej spoločnosti, pričom odhaľuje rozdiely medzi spoločenskými očakávaniami a realitou. Jej diela ukazujú, ako minulosť ovplyvňuje súčasnosť a ako sa ľudia vyrovnávajú s dedičstvom a rolami, ktoré im pridelilo okolie. Carr neponúka len kritiku, ale aj hlboké zamyslenie nad komplexnosťou ľudského života.
Divadelné hry preložili Zuzana Vajdičková, Ivan Lacko a Tomáš Eštok, ktorý je zároveň autorom odbornej úvodnej štúdie.
Gruzínska dráma
Laša Bugadze Búrka
Levan Culadze 1921 – 1924
Data Tavadze Hlad
Antológia gruzínskej drámy v slovenskom jazyku odhaľuje zložitosť a bohatstvo tejto kultúry. Hry súčasných dramatikov, napriek rozdielnym štýlom, spája hĺbka, originalita a odvaha pomenovať pravdu o súčasnosti. Napísané v nedávnej minulosti, sú svedkami zložitej doby a odrážajú rôznorodé umelecké vízie. Prinášajú tým cenné svedectvo o dobe i dejinách štátu, sú často späté s bohatou históriou Gruzínska a odkazujú na jej kultúrne dedičstvo. Každá z hier sa vyznačuje jedinečným štýlom a poetikou, všetky spája hĺbka myšlienok, originálny pohľad na svet a odvaha pomenovať často nepríjemné pravdy. Dramatické texty sa zaoberajú hľadaním identity jednotlivca a národa v kontexte rýchlo sa meniaceho sveta.
Do kultúrno-spoločenského, ale i politického kontextu súčasnej gruzínskej drámy a divadla uvádza slovenských čitateľov vo svojom úvode filmová a divadelná kritička Lela Očiauri.
Autorkou prekladov je filologička Andrea Adamovičová.
Publikácia prinesie radosť z poznania divadelným profesionálom, režisérom, dramaturgom, umeleckým šéfom, ktorí získajú prístup k novým textom a inšpiráciám. Má potenciál osloviť študentov umeleckých smerov na stredných a vysokých školách, poslucháčov prekladateľských odborov, ktorí získajú cenné podklady pre svoje štúdium. Historický, kultúrny, spoločenský a politický kontext, stav občianskej spoločnosti, ktorý všetky hry prinášajú, sa môže stať zdrojom poznatkov o súčasnom Gruzínsku pre odborníkov a študentov v oblasti spoločenských, politických a humanitných odborov.
Romeo és Júlia - Éldekorált kiadás
"Olvasd az ifjú [...] kedves arcát,
E könyvet, mit a Szépség tolla írt,
Figyeld a sorok kedves vonalát,
Egyik a másnak csak tartalmat ád.
S ami a könyvben tán rémlik kavargón,Azt a szemében megleled: a margón.Szép, drága könyv, kötetlen és szerelmes,
Csak egy kötés kell, és tökéletes lesz."
A világ- és a magyar irodalom feledhetetlen remekműveit tartalmazó Alexandra klasszikusok-sorozat exkluzív minőségű kiadványai méltó díszei bármely könyvespolcnak.
Hráči / Medvěd
Dvě rozsahem menší dramatická díla dvou velkých ruských autorů představuje 194. svazek edice D. Gogolův pozoruhodný a vtipný pohled do světa falešných hráčů karet potěší neméně než anekdotický „milostný příběh“ vymahače dluhů a čerstvé vdovy.
Four Tragedies
The theme of the great Shakespearean tragedies is a hero's fall from grace due to a fatal character flaw. Whether it is the ruthless ambition of Macbeth or the folly of Lear, the irresolution of Hamlet or the suspicion of Othello, the cause of the tragedy - even when it is the murder of a king - is trifling compared to the calamity that it unleashes. Despite their flawed natures, however, the tragic protagonists all have a nobility that emphasizes the greatness of humanity. From this paradox the audience is brought to a greater understanding of - and sympathy with - suffering.
The four tragedies in this collection are accompanied by notes and an introduction to each text.
Můj věku, můj dravče
Divadelní hra, jež se v dnešní rozvrácené době zabývá terorismem, sociální osamělostí, selháním lásky a násilím.
Něha
Vítězná divadelní hra prvního ročníku Souboje španělských dramatiků (La batalla), který pořádají Instituto Cervantes a Městská divadla pražská. Královna Esmeralda nenávidí muže za to, že ji celý život ignorovali a utlačovali. Svým dcerám přeje jiný osud, ale útěk z civilizace jí nepomohl.
Szorul a hurok
"Habár epikus korszakban élünk, és manapság egyre szívesebben alkalmaznak filmre és színpadra jelentős nagyregényeket, Nádas Péter művei, úgy tűnik, elkerülték a rendezők figyelmét, pedig egyenesen kiáltanak a vászon és a színpad után. Én tizenöt évvel ezelőtt, az Emlékiratok könyvéből készült vizsgafilmet látva éreztem meg először, mennyire filmszerű Nádas világa. Két fiú állt egymással szemben egy füves lejtőn, és a szájukból minden megszólalásukkor kiáradó pára a másik arcának csapódott. Nádas nyitott szerkezetű, érzéki regényei tele vannak drámai figurákkal, egymásba fonódó történésekkel - és talán ez a néha végtelen faliszőnyegnek tűnő szöveg hat a rendezőkre olyan riasztóan, költségvonzatokról nem is beszélve. Éppen ezért örültem annyira, mikor váratlanul eszembe ötlött egy zárt, háromszereplős epizód színpadra írásának lehetősége. És mekkora volt a döbbenetem, amikor kiderült, hogy ami az én emlékezetemben egyetlen epizód, Erna, Gyöngyvér és a taxisofőr triója, az a regény egymástól távoli fejezeteiben búvópatakként bukkan folyton elő. Mint cseppben a tenger, az egész regény tükröződik benne. Amikor pedig megrendeztem, az is kiderült, amit persze mindig is tudtam, hogy Nádas minden egyes mondata színházi esemény."
Forgách András
Szünet nélkül
Nádas Péter életműsorozatának új kötete a szerző színpadi műveit gyűjti egybe, az 1960-as években született Protokolltól a Takarítás-Találkozás-Temetés trilógián át a Szirénénekig.
"Engem a színházban nem a történet érdekel. És az úgynevezett gondolatok sem érdekelnek. Irodalom, filozófia dolga. Engem a színházban az élő testek között kialakuló viszonyrendszer érdekel. A kép. A kép, de a szónak egyáltalán nem a képzőművészeti értelmében. Az élő test mozgóképe érdekel. Ami a filmhez sem hasonlítható, mert nem sokszorosítható. Az élő emberi test érzékiségéből kialakuló képi érzet érdekel. Ami persze valamiféle történetet is kirajzol, s a történetből gondolat is préselődhet. Olyan szövegvázat igyekeztem létrehozni tehát, amely megengedi, hogy a színész teste legyen domináns a színpadon és ne a szöveg, ne a történet, ne a gondolat, ne a filozófia."
NÁDAS PÉTER
"nagyon sokáig tökéletes csend és mozdulatlanság uralkodik a színpadon; ennek a csendnek az időtartamát természetesen a közönség tűrőképességéhez kell igazítanunk, de úgy, hogy az a tűrési határon mindenképpen jóval túl legyen"
Pygmalion
Profesor Henry Higgins uzavře se svým přítelem neobvyklou sázku. Z prosté pouliční prodavačky květin Lízy Doolittlové prý zvládne udělat skutečnou dámu jen tím, že ji naučí správné výslovnosti a vybraným způsobům. Prohlédne někdo na plese londýnské smetánky jeho malý trik, nebo se Líze podaří všechny přesvědčit, že před nimi stojí pravá lady? Pygmalion se stal nedílnou součástí popkultury a patří mezi nejznámější texty spisovatele G. B. Shawa, který za scénář k jeho filmové adaptaci dokonce obdržel Oscara.
William Shakespeare Complete Works The Tragedies
Based also on the new proofread and copy edited text of bestselling 2011 Flame Tree Illustrated Shakespeare, The Tragedies sits alongside The Histories and The Comedies to create a delightful three-set edition, with the works laid out in all their glory: clear, accessible and unfettered by fussy notes. The perfect match for The Decameron, The Divine Comedy and Don Quixote in Flame Tree's series of epic tales, Shakespeare's Complete Works is one of the masterpieces of literature, a must for every home, a wonderful read to enjoy and reminisce, and a treasure-house of cultural knowledge, highlighting every aspect of humankind.
Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales collections bring together the entire range of myth, folklore, epic literature and modern short fiction. Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.
William Shakespeare Complete Works The Histories
Based also on the new proofread and copy edited text of bestselling 2011 Flame Tree Illustrated Shakespeare, The Histories, also including the sonnets and poetry, sits alongside The Comedies and The Tragedies to create a delightful three-set edition, with the works laid out in all their glory: clear, accessible and unfettered by fussy notes. The perfect match for The Decameron, The Divine Comedy and Don Quixote in Flame Tree's series of classic and epic tales, Shakespeare's Complete Works is one of the masterpieces of literature, a must for every home, a wonderful read to enjoy and reminisce, and a treasure-house of cultural knowledge, highlighting every aspect of humankind.
Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales collections bring together the entire range of myth, folklore, epic literature and modern short fiction. Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.
William Shakespeare Complete Works The Comedies
Based also on the new proofread and copy edited text of bestselling 2011 Flame Tree Illustrated Shakespeare, The Comedies sits alongside The Histories and The Tragedies to create a delightful three-set edition, with the works laid out in all their glory: clear, accessible and unfettered by fussy notes. The perfect match for The Decameron, The Divine Comedy and Don Quixote in Flame Tree's series of classic and epic tales, Shakespeare's Complete Works is one of the masterpieces of literature, a must for every home, a wonderful read to enjoy and reminisce, and a treasure-house of cultural knowledge, highlighting every aspect of humankind.
Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales collections bring together the entire range of myth, folklore, epic literature and modern short fiction. Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.
Misantrop
Je to jedna z nejlepších Molierových her - a jedna z největších komedií -, která si všímá absurdit společenské a literární přetvářky a zaměřuje se na člověka, který si pospíší s kritikou chyb druhých, ale vůči svým vlastním zůstává slepý. Tato hra satirizuje pokrytectví francouzské aristokratické společnosti, ale zároveň nasazuje vážnější tón, když poukazuje na nedostatky, jimiž disponují všichni lidé.
Hra se od ostatních frašek té doby odlišuje tím, že oproti tradičně "plochým" postavám, které většina satiriků používá ke kritice problémů ve společnosti, popisuje postavy dynamické. Od většiny Molierových děl se také liší tím, že se zaměřuje více na vývoj postav a drobné nuance než na dějovou progresi.
Přestože tato hra ve své době nezaznamenala komerční úspěch, přežívá jako Moliérovo nejznámější dílo dodnes.
Romeo és Júlia / Hamlet, dán királyfi / Szentivánéji álom
William Shakespeare (1564-1616) műveiben minden megvan ami emberi: a jótól a rosszig, az örömtől a bánatig. Örökké modern klasszikus. Nincs mit leporolni róla, mert drámáinak érvényességét az emberi természet, színrevitelüket a fölényes színpadi ismeret garantálja. Élő színházban gondolkodva írta műveit - a reneszánsz kor színházi szokásainak megfelelően. A színpad fejedelme volt életében, a reneszánsz dráma virágzása idején, s az maradt halála után is. Jelen kötet Shakespeare három talán legismertebb drámáját tartalmazza.
Bergerac a Smaragdová destička
Dva stejně dobří herci se ucházejí o titulní roli v chystaném představení slavného Rostandova Cyrana. Předvádějí svůj talent, paměť i znalosti divadelnímu řediteli, který je současně arbitrem elegantiarum i šmírákem. Spor o pojetí postavy Cyrana přerůstá do sporu o divadlo vůbec. Klasika nebo postmoderna? Ověřený překlad či risk nového, „moderního“? Možné úpravy textu – ale do jaké míry? Pořád omílat totéž dokola? - Ale můžeme jit proti autorovi, i když máme jiný názor a znalosti, než on ve své době? Jenže, proč si pak raději nenapsat vlastní hru? A problémy se vrší: je tu nejen obecný vkus, ale především kasa…. Oba herci uvádějí různé překlady stejných pasáží, citují ze spisů skutečného Cyrana, prezentují historická fakta… Ředitel je na vahách. Konec konkurzu bude patrně nejasný – možná budou alternovat, možná se sám Ředitel, zneuznaný autor, pokusí obé propojit – ale nebude to kočkopes…? Hra je nejen o Cyranovi, ale o divadle vůbe; nakonec ale i o neprávem pohrdané - a přitom obecně neznámé - filosofii bláznů Královského Umění.
Smaragdová destička je lehká komedie na nikoli nezávažné téma; radostný smích, který se neposmívá, ale osvobozuje; nezávazný vtip, který provokuje přemýšlení – to je trojjediný záměr a smysl této anekdoty na téma řecké mytologie. Olympští bohové, převlečeni, či spíše zhmotněni v tělech turistů, se objevují na zapadlém ostrůvku někde u Kréty, v opuštěné polorozpadlé taverně, kam se před nimi skryl jejich syn a posel, Hermés. Už se mu nechtělo neustále poletovat se vzkazy „Olymp-Země“ a zpět; přirozené pouto bozi-lidé se tím ale přetrhlo. Než ho přivedou nebešťané (Zeus, Héra a Artemis) k rozumu a návratu „domů“ (podle vzoru eleusinských mysterií), vyjasňují si své dodnes aktuální, živé a vášnivé spory stran svých vlastních legend: verzím patriarchálním a „blízkým Olympu“ zásadně odporují názory z dob starších, matriarchálních, kdy nevládl On, nýbrž Ona, Trojitá Bohyně. Manželské hádky Zeus-Héra jsou pochopitelně na denním pořádku, zatímco Artemis, neprovdaná, nespoutaná příroda, si s tím příliš hlavu neláme... Nakonec se Hermés vrací a spojení Nebe-Země je obnoveno.
Dráma, divadelné hry a scenáre tvoria významnú kategóriu literatúry. Tento literárny žáner je určený pre živé predstavenia na javisku divadiel, televízie či filmu.
Dráma je umelecký žáner, ktorý prostredníctvom dialógov, monológov a akcií skúma konflikty, postavy a ich vzťahy. Divadelné hry sú napísané tak, aby boli interpretované a predvedené živými hercami na javisku.
Scenáre sú písané pre audiovizuálne médium, ako je televízia a film a slúžia ako písomný plán pre tvorcov audiovizuálnych diel. Scenáristi vytvárajú príbeh, dialógy a štruktúru scenára, ktorý neskôr slúži ako základ pre vizuálnu interpretáciu.
Dráma, divadelné hry a scenáre sú charakteristické dynamickou štruktúrou, živými dialógmi a schopnosťou prenášať emócie a myšlienky na diváka.
Tieto literárne diela ponúkajú divákom a čitateľom možnosť prežívať príbehy prostredníctvom živých predstavení alebo prostredníctvom vlastnej predstavivosti pri čítaní. Dráma, divadelné hry a scenáre zohrávajú dôležitú úlohu v kultúrnom svete a predstavujú zaujímavý spôsob prezentácie príbehov a vyjadrenia rôznych tém a problémov.
K najznámejším dramatikom patria William Shakespeare, Anton Pavlovič Čechov, Henrik Ibsen, Williams Tennessee, Arthur Miller alebo slovenskí autori ako Tajovský Jozef Gregor, Karol Horák, či Viliam Klimáček.
