Jan Bělohlávek

Extrakorporální membránová oxygenace (ECMO) je jednou z nejprogresivnějších metod současné kardiologie i celé medicíny. Nyní již jde o uznávanou záchrannou („rescue“) metodu v léčbě těžkého respiračního anebo kardiálního selhání. Podpora systémem ECMO může být zahájena velmi rychle, v urgentních situacích jak perkutánním, tak chirurgickým přístupem, a poskytuje čas k rozhodnutí o dalším postupu. Na rozdíl od jiných „mimotělních“ metod lze ECMO aplikovat bez dlouhé přípravy, včetně náhlé srdeční zástavy rezistentní k standardní resuscitaci. Indikace ECMO rychle přibývají, tak jak se metoda rozšiřuje, a zahrnují již nyní široké spektrum situací jak elektivních, tak urgentních. Díky metodě ECMO přežívají pacienti jak např. s kardiogenním šokem způsobeným akutním koronárním syndromem na jedné straně, tak např. s poraněním srdce na straně druhé. ECMO postupně mění pohled na stavy, které jsme tradičně považovali za neslučitelné se životem. Kniha dvou předních českých kardiologů je napsána právě s cílem rozšířit metodu tak, aby se v ČR postupně stala jedním ze standardních přístupů v řadě situací, které zatím končí fatálně.

Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), is a rapidly developing technology for supporting or even replacing heart and/or lung functions for days or weeks, giving the time for recovery, other therapeutic interventions or replacement of the failing organ. For many years ECMO has been an established treatment for respiratory failure in newborns and children, but recently, it has been also applied to adult respiratory and circulatory failure. This technically challenging method and its use necessitates addressing problems not normally encountered in standard practice. This manual provides essential information that every ECMO team needs. All of the important topics are covered, from basic physiology to the practical details of bedside management. The manual contains high-quality illustrations of cannulation modalities and a number of photos. It is a practical guidebook for all caregivers on the ECMO team, and is small enough to carry in your pocket.